Innovating Works

PID2020-114064RB-I00

Financiado
LENGUAJES NATURALES CONTROLADOS, COMUNICACION COLABORATIVA Y PRODUCCION TEXTUAL...
LENGUAJES NATURALES CONTROLADOS, COMUNICACION COLABORATIVA Y PRODUCCION TEXTUAL BILINGUE EN ENTORNOS 3.0 EL OBJETIVO DE ESTE PROYECTO ES DISEÑAR LENGUAJES NATURALES CONTROLADOS PARA LA REDACCION DE TEXTOS BILINGUES EN ENTORNOS DE COMUNICACION COLABORATIVA, SE TRATA DE ESTANDARIZAR LA REDACCION DE GENEROS CONCRETOS SIGUIENDO LAS NORMA... EL OBJETIVO DE ESTE PROYECTO ES DISEÑAR LENGUAJES NATURALES CONTROLADOS PARA LA REDACCION DE TEXTOS BILINGUES EN ENTORNOS DE COMUNICACION COLABORATIVA, SE TRATA DE ESTANDARIZAR LA REDACCION DE GENEROS CONCRETOS SIGUIENDO LAS NORMAS ISO EN LENGUAJE CLARO (PLAIN LANGUAGE), LO QUE SIGNIFICA QUE LA PRODUCCION DE ESTOS TEXTOS SERA EFICIENTE, Y ACCESIBLE PARA LOS NO EXPERTOS, AL TIEMPO QUE GARANTIZA SU PRECISION Y ACEPTABILIDAD, EL PROYECTO CONTRIBUYE A LOS RETOS 6 Y 7 (CIENCIAS SOCIALES, HUMANIDADES Y CIENCIA POR Y PARA LA SOCIEDAD / ECONOMIA DIGITAL, SOCIEDAD Y CULTURA), EL GRUPO DE INVESTIGACION ESTA COMPUESTO POR LINGUISTAS, INGENIEROS INFORMATICOS Y UNA EXPERTA EN ESTADISTICA PARA ABORDAR ESTA PROPUESTA MULTIDISCIPLINAR,EL LENGUAJE NATURAL CONTROLADO EN ESPAÑOL E INGLES ESTARIA RESTRINGIDO A DOS TIPOS TEXTUALES (PROMOCIONAL E INSTRUCTIVO) EN EL DOMINIO DE ALIMENTOS Y BEBIDAS, QUE SE UTILIZAN COMO BANCOS DE PRUEBA, LOS PLUG-INS PARA LA HERRAMIENTA DE REDACCION SON BASES DE DATOS RELEVANTES, ALGORITMOS DE TRADUCCION AUTOMATICA Y UN SISTEMA DE CONTROL DE CALIDAD, EL DISEÑO DEL WORKBENCH DE PRODUCCION TEXTUAL BILINGUE PERMITIRA LA INCORPORACION DE OTRAS TECNOLOGIAS LINGUISTICAS, COMO MEMORIAS DE TRADUCCION Y HERRAMIENTAS DE POS-EDICION, HACIENDOLO TAMBIEN UTIL PARA LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS LINGUISTICOS, INDIRECTAMENTE, EL WORKBENCH TAMBIEN PUEDE SER UNA HERRAMIENTA INTERESANTE EN ENTORNOS DE APRENDIZAJE DE LENGUAS,ESTE PROYECTO PARTE DE UNA BASE DE DATOS BILINGUES YA PARAMETRIZADOS, RESULTADO DE INVESTIGACIONES ANTERIORES, ESTO SERA EL FUNDAMENTO PARA FORMULAR LOS PARAMETROS DEL MODELO DE ENTRENAMIENTO UTILIZANDO TECNICAS SUPERVISADAS DE ML (MACHINE LEARNING), A CONTINUACION, SEIMPLEMENTARAN SISTEMAS DE PREDICCION PARA UNA PARRILLA DE UN LENGUAJE CONTROLADO BIDIRECCIONAL UTILIZANDO TECNICAS DE ML NO SUPERVISADAS, Y SE DISEÑARA EL MODELO SUBYACENTE, LA SIGUIENTE ETAPA SERA EL DISEÑO DE LA INTERFAZ DEL WORKBENCH JUNTO CON EL DESARROLLO DE BACK-END Y EL DESARROLLO DE FRONT-END, UNA VEZ OPERATIVO, REALIZAREMOS PRUEBAS DE CONCEPTO QUE LLEVARAN A LOS DOCUMENTOS DEPROTOCOLO REPLICABLE LINGUISTICO Y TECNICO, EL PROTOCOLO SERA FACILMENTE APLICABLE A OTROS DOMINIOS Y GENEROS,LOS USUARIOS FINALES NO SON EXPERTOS EN LENGUAS, SINO EMPRENDEDORES DE PYMES DE ALIMENTOS Y BEBIDAS QUE NECESITAN MEJORAR SUS ESTRATEGIAS DE COMUNICACION PARA DAR RESPUESTA A CLIENTES INTERNACIONALES, DEBIDO A ESTE PERFIL DE USUARIO, EL WORKBENCH ESTARA RESPALDADO POR UNA INTERFAZ WEB INTUITIVA, CONSTRUIDA COMO MOBILE FIRST Y RESPONSIVE DESIGN, SE SOLICITARA PROTECCION LEGAL TANTO PARA EL PRODUCTO COMO PARA LOS PROCESOS, ANTES DE LANZAR LA VERSION BASICA EN UNA PLATAFORMA DE ACCESO ABIERTO, EL GRUPO PLANEA FUTURAS ACTUALIZACIONES DE INTEROPERABILIDAD DE COMPONENTES PARA BENEFICIO DE LOS PROFESIONALES DE SERVICIOS LINGUISTICOS,ESTA PROPUESTA CONTRIBUYE A TRES AREAS DE IMPACTO SOCIOECONOMICO: A) TECNOLOGIAS DIGITALES CLAVE PARA TODOS (HORIZON EUROPE 20212027) QUE IMPULSARAN LA COMPETITIVIDAD Y EL CRECIMIENTO ECONOMICO, B) CRECIMIENTO SOSTENIDO, INCLUSIVO Y SOSTENIBLE, Y EMPLEO, AL HACER LA COMUNICACION INTERLINGUISTICA ACCESIBLE, Y C) PYMES VIABLES Y SOSTENIBLES CON ESTRATEGIAS AVANZADAS DE COMUNICACION BILINGUE Y DIRECTAMENTE RELACIONADAS CON INTERNACIONALIZACION, TAMBIEN CONTRIBUIRA A DAR MAYOR VISIBILIDAD A LA INVESTIGACION DEL EQUIPO A NIVEL INTERNACIONAL, Y A CUMPLIR CON LA AGENDA DIGITAL EUROPEA PARA TRABAJAR POR SOCIEDADES MAS INCLUSIVAS E INNOVADORAS, LENGUAJES NATURALES CONTROLADOS\GLOCALIZACION\DATA SCIENCE\SOSTENIBILIDAD\DESARROLLO EMPRESARIAL ver más
01/01/2020
ULE
57K€
Perfil tecnológico estimado

Línea de financiación: concedida

El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2020-01-01
Presupuesto El presupuesto total del proyecto asciende a 57K€
Líder del proyecto
UNIVERSIDAD DE LEON No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.
Total investigadores 589