Hola,
¿eres nuevo aquí?

Regístrate gratis y conecta tu empresa con financiación pública, partners y proyectos.

Tengo cuenta

Regístrate

Ver video

FFI2017-83310-C3-3-P

Financiado

Cerrado

INTERACCION DEL LEXICO Y LA SINTAXIS EN GRIEGO ANTIGUO Y EN LATIN: CONSTRUCCIONE...

INTERACCION DEL LEXICO Y LA SINTAXIS EN GRIEGO ANTIGUO Y EN LATIN: CONSTRUCCIONES CON VERBO SOPORTE, DIATESIS Y ASPECTO ESTE SUBPROYECTO SE CENTRA EN UNO DE LOS AMBITOS MAS EVIDENTES DE INTERRELACION ENTRE LEXICO Y SINTAXIS EN GRIEGO Y LATIN: LAS CONSTRUCCIONES CON VERBO SOPORTE (CVS) DEL TIPO "DAR UN PASEO" (TO TAKE A WALK, FAIRE UNE PROMENADE, IT... ver más

01/01/2017

UCM

30K€

Presupuesto del proyecto: 30K€

Líder del proyecto

Universidad Complutense de Madrid No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 3281

Fecha límite participación Sin fecha límite de participación.

Financiación concedida El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2017-01-01 No tenemos la información de la convocatoria

0% 100%

Información adicional privada

No hay información privada compartida para este proyecto. Habla con el coordinador.

Participantes

UCM

Lider

Proyectos interesantes

PID2021-125076NB-C42

Data Science

Software

89K€ Cerrado

FFI2013-47357-C4-3-P

Data Science

Software

40K€ Cerrado

FFI2012-31567

Data Science

Software

16K€ Cerrado

FFI2016-75106-P

Data Science

Software

61K€ Cerrado

FFI2009-13402-C04-03

Data Science

Software

42K€ Cerrado

FFI2012-33807

Data Science

Software

19K€ Cerrado

Conecta tu I+D

¿Tienes un proyecto y buscas un partner? Gracias a nuestro motor inteligente podemos recomendarte los mejores socios y ponerte en contacto con ellos. Te lo explicamos en este video

Líder del proyecto

Universidad Complutense de Madrid No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 3281

Presupuesto del proyecto 30K€

Fecha límite de participación Sin fecha límite de participación.

Descripción del proyecto ESTE SUBPROYECTO SE CENTRA EN UNO DE LOS AMBITOS MAS EVIDENTES DE INTERRELACION ENTRE LEXICO Y SINTAXIS EN GRIEGO Y LATIN: LAS CONSTRUCCIONES CON VERBO SOPORTE (CVS) DEL TIPO "DAR UN PASEO" (TO TAKE A WALK, FAIRE UNE PROMENADE, ITER FACERE, POREIAN POIEISTHAI), ES DECIR, PREDICADOS VERBALES DE NATURALEZA PERIFRASTICA QUE EQUIVALEN MUCHAS VECES A UN VERBO SIMPLE (PASEAR, IRE, POREUOMAI) Y EN LAS QUE EL NOMBRE SELECCIONA LEXICAMENTE EL VERBO (PASEO EN ESPAÑOL SELECCIONA EL VERBO DAR, EN FRANCES FAIRE Y EN INGLES TAKE), Y DETERMINA, ADEMAS, LA NATURALEZA Y FUNCION DEL RESTO DE COMPLEMENTOS,COMO ES SABIDO, LOS VERBOS SOPORTE HAN SUSCITADO EL INTERES CRECIENTE DE LA LINGUISTICA MODERNA POR RAZONES MUY DIVERSAS (ENSEÑANZA DE SEGUNDAS LENGUAS, TRADUCCION AUTOMATICA, ELABORACION DE DICCIONARIOS DE COLOCACIONES, ETC,), PERO NO ASI EN GRIEGO Y LATIN, EN PARTE PORQUE SU CONDICION DE LENGUAS DE CORPUS SUPONE UN OBSTACULO A LA HORA DE IDENTIFICAR Y ESTUDIAR ESTAS CONSTRUCCIONES,PUES BIEN, EN EL SUBPROYECTO ANTERIOR (FFI2013-47357-C4-3-P) HEMOS PUESTO DE MANIFIESTO LA RELEVANCIA DE ESTOS PREDICADOS COMPLEJOS A PARTIR DEL ANALISIS DE ALGUNOS DE LOS VERBOS SOPORTE Y DE LOS SUSTANTIVOS PREDICATIVOS MAS PRODUCTIVOS EN AMBAS LENGUAS, SOBRE ESTA BASE, CON EL PRESENTE SUBPROYECTO NOS PROPONEMOS ABORDAR O PROFUNDIZAR EN TRES CUESTIONES FUNDAMENTALES: (I) LA JUSTIFICACION FUNCIONAL (SEMANTICA Y MORFOSINTACTICA) DE LAS CVS EN GRIEGO Y EN LATIN, CON ESPECIAL ATENCION A LAS LLAMADAS EXTENSIONES DE LOS VERBOS SOPORTE (GROSS 2004), COMO EXPRESION LEXICA QUE SON DE CONTENIDOS ASPECTUALES (DEL TIPO BELLUM SUSCIPERE O PROELIUM INIRE, SYNAPTO MACHEN EMPRENDER UNA GUERRA, ENTABLAR UN COMBATE, ETC,) Y DIATETICOS, TANTO PASIVOS (VULNUS ACCIPERE = VULNERARI: RECIBIR UNA HERIDA) COMO CAUSATIVOS (VULNUS FACERE = VULNERARE: PROVOCAR UNA HERIDA); (II) EL ESTABLECIMIENTO DE PATRONES DE EVOLUCION DIACRONICA Y DE RENOVACION DE LAS CVS QUE AYUDEN A EXPLICAR LAS DIFERENCIAS ENTRE EL LATIN CLASICO Y TARDIO O ENTRE EL GRIEGO CLASICO Y EL DE KOINE; (III) LOS PROBLEMAS DE INTERFERENCIAS LINGUISTICAS EN EL EMPLEO DE LAS CVS ENTRE DOS LENGUAS EN CONTACTO COMO EL GRIEGO Y EL LATIN CON ESPECIAL ATENCION A LA TRADUCCION DE LAS CVS DEL LATIN AL GRIEGO (EN DECRETOS Y DOCUMENTOS OFICIALES) Y DEL GRIEGO AL LATIN (POR EJEMPLO, EN LAS VERSIONES GRIEGA Y LATINAS DEL NUEVO TESTAMENTO), UN INSTRUMENTO ESENCIAL PARA ABORDAR ESTOS OBJETIVOS SERA LA BASE DE DATOS REGLA: ANALIZAREMOS DESDE ESTA PERSPECTIVA LOS DATOS YA INTRODUCIDOS DE ALGUNOS DE LOS VERBOS SOPORTE MAS FRECUENTES EN LATIN Y GRIEGO, E INTRODUCIREMOS TAMBIEN DATOS NUEVOS DE LOS VERBOS SOPORTE MAS EMPLEADOS EN LAS EXTENSIONES ASPECTUALES Y DIATETICAS EN LATIN (AFFICIO, CADO, INCIDO, CAPIO, ACCIPIO, DO, INEO Y VENIO) Y EN GRIEGO (DIDOMI, LAMBANO, TITHEMI O PASCHO), UN RESULTADO IMPORTANTE DE ESTE PROYECTO, A MEDIO PLAZO, SERA LA CONFECCION DE UN DICCIONARIO DE COLOCACIONES, ACCESIBLE EN INTERNET Y SIMILAR, POR EJEMPLO, AL DICE (HTTP://WWW,DICESP,COM/PAGINAS), PARA ELLO, SERA FUNDAMENTAL IMPLEMENTAR LA BD REGLA (CENTRADA EN LOS VERBOS) CON LA CONSTRUCCION DE UNA BD ESPECIFICA (REGLA-COLOC) QUE RECOJA LOS SUSTANTIVOS EVENTIVOS QUE INTERVIENEN EN CVS EN LATIN Y EN GRIEGO, CON EL CONJUNTO DE SU ORBITA COLOCACIONAL, DISTINGUIENDO ENTRE CVS GENERALES Y ESPECIFICAS, EXTENSIONES ASPECTUALES Y DIATETICAS, ETC, COMO EN EL CONJUNTO DEL PROYECTO, EL MARCO TEORICO EN EL QUE SE DESARROLLA EL TRABAJO ES DE ORIENTACION FUNCIONALISTA, SINTAXIS\SEMÁNTICA\LÉXICO\COMPLEMENTACIÓN VERBAL\COLOCACIONES\VERBOS SOPORTE\DIÁTESIS\ASPECTO\GRIEGO\LATÍN

Conecta tu I+D

Entra hoy

¿Olvidé mi contraseña?

Financiación

Empresas

CTIs/Universidades

Proyectos

Investigadores