Hola,
¿eres nuevo aquí?

Registrate y conecta tu empresa con financiación pública, partners y proyectos.

FFI2015-67537-R

Financiado

DICION ELECTRONICA DEL 'ARMER HEINRICH' DE HARTMANN VON AUE (S. XII)

EL PROYECTO ABORDA LA EDICION ELECTRONICA DE LA OBRA CONOCIDA COMO 'DER ARME HEINRICH', DEL AUTOR ALEMAN MEDIEVAL HARTMANN VON AUE (S, XII), SE TRATA DE UN AUTOR CLAVE EN LOS INICIOS DE LA LITERATURA ALEMANA, IMPULSOR DE LAS MONUM... ver más

01/01/2015

USC

27K€

Presupuesto del proyecto: 27K€

Líder del proyecto

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 234

Ver Participantes

Financiación concedida El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2015-01-01

0% 100%

Participantes

USC

Lider

Proyectos interesantes

PID2019-105258RB-I00 EDICION DIGITAL DEL 'IWEIN' DE HARTMANN VON AUE 1ª FASE 18K€ Cerrado

PID2019-107928GB-I00 GARCILASO DE LA VEGA EN ITALIA. CLASICISMO HORACIANO (2020-2... 48K€ Cerrado

FFI2010-15179 LA RHETORICA ECCLESIASTICA, DE AGUSTIN VALERIO (1530-1606):... 11K€ Cerrado

PGC2018-097660-B-I00 CAMILO JOSE CELA: DEL MANUSCRITO AL LIBRO 27K€ Cerrado

FFI2009-11594 EDICION CRITICA DIGITAL DE TEXTOS HAGIOGRAFICOS DE LA LITERA... 18K€ Cerrado

FFI2015-68599-R OEDIPODIONIAE THEBAE. BIBLIOTECA DIGITAL GRECORROMANA SOBRE... 18K€ Cerrado

Últimas noticias

27-11-2024: Videojuegos y creaci... Se abre la línea de ayuda pública: Ayudas para la promoción del sector del videojuego, del pódcast y otras formas de creación digital

27-11-2024: DGIPYME En las últimas 48 horas el Organismo DGIPYME ha otorgado 1 concesiones

27-11-2024: FUNDACION-EOI En las últimas 48 horas el Organismo FUNDACION EOI ha otorgado 2 concesiones

Líder del proyecto

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

Total investigadores 234

Presupuesto del proyecto 27K€

Descripción del proyecto EL PROYECTO ABORDA LA EDICION ELECTRONICA DE LA OBRA CONOCIDA COMO 'DER ARME HEINRICH', DEL AUTOR ALEMAN MEDIEVAL HARTMANN VON AUE (S, XII), SE TRATA DE UN AUTOR CLAVE EN LOS INICIOS DE LA LITERATURA ALEMANA, IMPULSOR DE LAS MONUMENTALES OBRAS NARRATIVAS DE PRINCIPIOS DEL S, XIII, MUY RELEVANTE PARA LA INVESTIGACION DE ESTE PRIMER GRAN PERIODO CULTURAL DEL TERRITORIO GERMANOFONO,EL 'ARMER HEINRICH' CARECE DE UNA EDICION FILOLOGICA MODERNA; AUNQUE EN EL MERCADO EDITORIAL HAY TRES, TODAS ELLAS SE BASAN DE HECHO EN EDICIONES O EN UNA METODOLOGIA DE LA EDICION DEL SIGLO XIX Y PRINCIPIOS DEL XX, EL PROBLEMA DE ESTE TEXTO, NO MUY EXTENSO, RESIDE EN QUE SE CONSERVA EN TRES MANUSCRITOS PRINCIPALES (ADEMAS DE TRES FRAGMENTOS DE MAYOR O MENOR EXTENSION) QUE CONTIENEN UN TEXTO SIMILAR PERO CON MUCHAS Y MUY IMPORTANTES DIFERENCIAS, SIN QUE SEA POSIBLE DECIR CUAL DE LAS TRES VERSIONES ES MAS PROXIMA AL ORIGINAL O DE MAYOR CALIDAD, A PESAR DE ELLO, LAS EDICIONES ACTUALES EDITAN UNO DE LOS MANUSCRITOS Y MARGINAN A LOS OTROS DOS A UN APARATO CRITICO, ESTE PROCEDIMIENTO NO SE AJUSTA, SIN EMBARGO, A LOS POSTULADOS DE LAS EDICIONES CRITICAS MODERNAS, PORQUE IMPIDE VISUALIZAR Y ANALI¬ZAR LAS SIMILITUDES Y DIFERENCIAS ENTRE LOS TEXTOS CONSERVADOS, PERDIENDO LAS EDICIONES SU CARACTER CIENTIFICO FUNDAMENTAL, A SABER: PONER A DISPOSICION DE LA CRITICA UN TEXTO QUE SE FIEL REFLEJO DEL CONSERVADO Y QUE PERMITA SACAR EL MAXIMO PROVECHO DE LA INVESTIGACION HISTORICO-LITERARIA,EL EQUIPO SE PROPONE REALIZAR UNA NUEVA EDICION, CON CRITERIOS FILOLOGICOS ACTUALES Y QUE PRESENTE LOS TEXTOS CONSERVADOS DE MANERA QUE LAS DIFERENCIAS NO SE ESCONDAN, SINO QUE SE MUESTREN Y EXPLIQUEN, EL RETO INVESTIGADOR EN LA EDICION DE TEXTOS ANTIGUOS ES ENCONTRAR FOMULAS PARA LA REELABORACION DE LAS EDICIONES BAJO CRITERIOS ACTUALES Y QUE SU PRESENTACION MANTENGA UNA FACILIDAD DE USO, PERO SIN REDUCIR LA COMPLEJIDAD DE LA DOCUMENTACION CONSERVADA, UNA EDICION TRADICIONAL EN FORMATO DE LIBRO NO PERMITE VER O RESALTAR LO PRINCIPAL, ES DECIR LA VARIACION DE LOS TESTIMONIOS, POR ESTE MOTIVO, LA EDICION SE PRESENTA COMO PLENAMENTE ELECTRONICA, APROVECHANDO TODAS LAS POSIBILIDADES DE LOS NUEVOS RECURSOS TECNOLOGICOS, PARA ELLO EL EQUIPO CUENTA CON EL APOYO DE LA BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DE HEIDELBERG, MUNDIALMENTE PUNTERA EN HUMANIDADES DIGITALES, EN CUYA NOVEDOSA PLATAFORMA SE ALOJARA LA EDICION Y CUYO EQUIPO TECNICO RESPALDARA A LOS INVESTIGADORES,DADO EL CARACTER DESTACADO DE ESTE TEXTO EN LA FILOLOGIA ALEMANA Y DEL INTERES POR LAS NOVEDOSAS POSIBILIDADES DE LAS EDICIONES ELECTRONICAS, EL TRABAJO DE ESTE PROYECTO GENERARA UNA GRAN EXPECTATIVA EN LA COMUNIDAD CIENTIFICA INTERNACIONAL Y SERA OBJETO DE DEBATE EN NUMEROSOS FOROS, AL MISMO TIEMPO, OFRECERA UNA HERRAMIENTA FUNDAMENTAL PARA EL ESTUDIO DE ESTE CLASICO, DEL QUE SE APROVECHARA LA COMUNIDAD CIENTIFICA DURANTE DECADAS, LA EDICION ESTARA ACCESIBLE A TRAVES DE LA RED A TODO EL MUNDO Y PODRA USARSE TAMBIEN EN LA ENSEÑANZA, DICIÓN ELECTRÓNICA\LITERATURA ALEMANA MEDIEVAL\HARTMANN VON AUE

Conecta tu I+D

Entra hoy

Financiación

Empresas

CTIs/Universidades

Proyectos

Investigadores