Innovating Works

PID2019-110589GB-I00

Financiado
UEVOS RETOS EN LA ESTANDARIZACION DE LENGUAS EN CONCURRENCIA. POR LA INCORPORACI...
UEVOS RETOS EN LA ESTANDARIZACION DE LENGUAS EN CONCURRENCIA. POR LA INCORPORACION DE ASPECTOS EMOCIONALES EN LA PLANIFICACION DE LOS CORPUS NORMATIVOS EL PROYECTO ABORDA ALGUNOS EFECTOS QUE HA TENIDO EL PROCESO DE ESTANDARIZACION DESARROLLADO EN LAS ULTIMAS DECADAS EN EL AMBITO DE LA LENGUA CATALANA, Y PRETENDE AL MISMO TIEMPO ADENTRARSE EN UN TERRENO MUY POCO TRANSITADO EN LOS... EL PROYECTO ABORDA ALGUNOS EFECTOS QUE HA TENIDO EL PROCESO DE ESTANDARIZACION DESARROLLADO EN LAS ULTIMAS DECADAS EN EL AMBITO DE LA LENGUA CATALANA, Y PRETENDE AL MISMO TIEMPO ADENTRARSE EN UN TERRENO MUY POCO TRANSITADO EN LOS ESTUDIOS DE TIPO LINGUISTICO: EL DE LOS SENTIMIENTOS HACIA LA LENGUA QUE MANIFIESTAN INEVITABLEMENTE TODOS LOS HABLANTES, INTUIMOS QUE EL ANALISIS DE LOS SENTIMIENTOS LINGUISTICOS ES UN TERRENO MUY PRODUCTIVO PARA AVANZAR EN EL CONOCIMIENTO DE LAS LENGUAS, Y PRETENDEMOS LA INCORPORACION DE LOS ASPECTOS EMOCIONALES EN LA PLANIFICACION DE LOS CORPUS NORMATIVOS, EL CASO DEL CATALAN ES SINGULAR ENTRE LAS LENGUAS EUROPEAS: SU DELIMITACION CIENTIFICA ES TARDIA, SU CODIFICACION TIENE APENAS UN SIGLO Y LOS PROCESOS DE ESTANDARIZACION NO SE DESARROLLAN PLENAMENTE HASTA LAS ULTIMAS DECADAS, LA ESTANDARIZACION CONTEMPORANEA DEL CATALAN, AUN CONTANDO CON CIERTO APOYO INSTITUCIONAL, TIENE ADEMAS EL INCONVENIENTE DE LA FUERTE FRAGMENTACION ADMINISTRATIVA Y POLITICA DE SUS TERRITORIOS; EN ESE CONTEXTO, LAS POLITICAS DE LA LENGUA DEVIENEN MUY COMPLEJAS, Y DEBEN ATENDER CIERTOS ELEMENTOS DE REPRESENTATIVIDAD TERRITORIAL, IDENTIDADES PARTICULARES Y SINGULARIDAD HISTORICA, TODO ELLO SE PRESENTA DE UNA FORMA MUY EVIDENTE EN LOS TERRITORIOS DE FRONTERA, LOS MAS ALEJADOS NO SOLO GEOGRAFICAMENTE DE LA CENTRALIDAD LINGUISTICA QUE REPRESENTAN LA ZONA DEL BARCELONA Y EL DIALECTO LLAMADO CENTRAL Y, EN PARTE, LA ZONA DE VALENCIA, DE LA CUAL EMANAN TAMBIEN DIRECTRICES NORMATIVAS INSTITUCIONALES, EN LAS FRONTERAS DE LA LENGUA, ES DECIR, EN LAS ZONAS QUE PODEMOS CONSIDERAR MAS PERIFERICAS RESPECTO A LA MENCIONADA CENTRALIDAD, LA DIFERENCIA ENTRE LOS USOS LINGUISTICOS LOCALES Y EL ESTANDAR ES MAS EXPLICITA, LA ADHESION A DICHO ESTANDAR LINGUISTICO ES MAS FRAGIL, Y LOS SENTIMIENTOS RESPECTO A LA LENGUA AL HABLA PARTICULAR, A LA LENGUA GENERAL, A LAS OTRAS LENGUAS EN CONCURRENCIA SON DECISIVOS PARA EL FUTURO DE LA LENGUA Y TAMBIEN PARA MUCHOS OTROS ASPECTOS QUE TIENEN QUE VER CON EL BIENESTAR PERSONAL DE LOS HABLANTES, LA COHESION DE LAS COMUNIDADES, SU CONFIGURACION IDENTITARIA, LA GESTION DE LOS SENTIMIENTOS HACIA LA LENGUA RESULTA, PUES, UN ASPECTO EXTRAORDINARIAMENTE IMPORTANTE EN ESTOS CONTEXTOS, LA RELEVANCIA DE NUESTRO PROYECTO AUMENTA CUANDO CONSIDERAMOS, POR UNA PARTE, QUE EL CASO DE LA LENGUA CATALANA NO ES MUY DIFERENTE AL DE MUCHAS OTRAS COMUNIDADES LINGUISTICAS EN EUROPA, QUE EXPERIMENTAN EN SUS FRONTERAS SITUACIONES SIMILARES Y QUE PODRIAN APLICARSE TAMBIEN, EN CIERTO MODO, LAS CONCLUSIONES DE ESTE TRABAJO, POR OTRA PARTE, LOS NUEVOS RETOS QUE LA SOCIEDAD GLOBALIZADA PRESENTA HOY PARA LAS LENGUAS TERRITORIALES TRADICIONALES, EL MULTILINGUISMO QUE SE HA INSTALADO EN MUCHOS TERRITORIOS, LA MOVILIDAD POBLACIONAL QUE HA MODIFICADO LOS MECANISMOS DE ARRAIGO TRADICIONALES, LAS NUEVAS TECNOLOGIAS QUE POSIBILITAN EL MANTENIMIENTO DE VINCULOS PERSONALES E IDENTITARIOS ANTES IMPRACTICABLES, EXPANDEN EN CIERTO MODO LAS CARACTERISTICAS DE LOS TERRITORIOS DE FRONTERA A PRACTICAMENTE TODO EL TERRITORIO DE MUCHAS LENGUAS, SOBRE TODO LAS PEQUEÑAS Y MEDIANAS, QUE SON LA MAYOR PARTE DE LAS EUROPEAS, LAS DINAMICAS DE CENTRO-PERIFERIA ACABAN SIENDO FUNDAMENTALES HOY PARA LA VIABILIDAD DE ESTAS LENGUAS, Y CONDICIONAN PROFUNDAMENTE LOS MECANISMOS DE ESTANDARIZACION, EL PROYECTO CUENTA, PARA CONSEGUIR SUS OBJETIVOS, CON UN EQUIPO EXTENSO Y TRANSDISCIPLINAR, E INCLUYE TRABAJO DE CAMPO, EDICIONES Y ESTUDIOS LINGUISTICOS Y ANALISIS EXPERIMENTALES, ESTANDARIZACION LINGUISTICA\EMOCIONES\FRONTERAS\CONCURRENCIA LINGUISTICA\PLANIFICACION DE CORPUS\BIENESTAR LINGUISTICO ver más
01/01/2019
UDG
61K€
Perfil tecnológico estimado

Línea de financiación: concedida

El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2019-01-01
Presupuesto El presupuesto total del proyecto asciende a 61K€
Líder del proyecto
UNIVERSITAT DE GIRONA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.
Total investigadores 226