Innovating Works

PID2021-128381NB-I00

Financiado
EL CATALAN ANTES Y DESPUES DE POMPEU FABRA (S. XVII-XXI). IMPACTO DE LA NORMATIV...
EL CATALAN ANTES Y DESPUES DE POMPEU FABRA (S. XVII-XXI). IMPACTO DE LA NORMATIVIZACION SOBRE LA EVOLUCION DE LA LENGUA CATALANA EL ESTUDIO DE LA VARIACION Y EL CAMBIO LINGUISTICO EN CATALAN SE ENCUENTRA EN LA ACTUALIDAD EN UNA POSICION INMEJORABLE PARA RESPONDER INTERROGANTES IMPORTANTES EN LA CARACTERIZACION DE LA EVOLUCION DE DICHA LENGUA Y DE SUS RELACI... EL ESTUDIO DE LA VARIACION Y EL CAMBIO LINGUISTICO EN CATALAN SE ENCUENTRA EN LA ACTUALIDAD EN UNA POSICION INMEJORABLE PARA RESPONDER INTERROGANTES IMPORTANTES EN LA CARACTERIZACION DE LA EVOLUCION DE DICHA LENGUA Y DE SUS RELACIONES CON LAS LENGUAS ROMANICAS CON LAS QUE MANTIENE CONTACTO SECULAR, DE LA EVOLUCION DE SUS VARIEDADES Y DE LA INFLUENCIA DEL PROCESO DE CODIFICACION EN LA EVOLUCION DEL CATALAN CONTEMPORANEO. EN PARTE, ESTA SITUACION ES POSIBLE GRACIAS A LA LINEA DE TRABAJO DESARROLLADA POR LA MAYOR PARTE DE LOS COMPONENTES DEL EQUIPO DE LA PRESENTE SOLICITUD EN LOS PROYECTOS: “BASES PARA UNA GRAMATICA DEL CATALAN ANTIGUO” (HUM200503508/FILO), “GRAMATICA DEL CATALAN ANTIGUO” (FFI2009-13065-FILO), “GRAMATICA DEL CATALAN MODERNO (1601-1833)” (FFI2012-37103), “CONTINUACION DE LA GRAMATICA DEL CATALAN MODERNO (1601-1833)” (FFI2015-69694-P) Y “VARIACION Y CAMBIO LINGUISTICO EN CATALAN” (PGC2018-099399-B-100371).EL PRESENTE PROYECTO SE ASIENTA SOBRE ESTAS BASES Y PRETENDE ANALIZAR LA EVOLUCION DE LA LENGUA CATALANA DESDE LA EDAD MODERNA HASTA LA ACTUALIDAD, CON UNA ESPECIAL ATENCION EN EL IMPACTO QUE HAYA PODIDO TENER LA NORMATIVIZACION SOBRE DICHA EVOLUCION: ¿COMO ERA EL CATALAN CUANDO SE INICIA EL PROCESO DE CODIFICACION CON LA OBRA DE POMPEU FABRA Y EL INSTITUT D’ESTUDIS CATALANS? ¿COMO ERA LA FONETICA Y LA ORTOGRAFIA, LA MORFOLOGIA, LA SINTAXIS, EL LEXICO Y LA FRASEOLOGIA DE LA LENGUA CATALANA? ¿QUE INFLUENCIA HA TENIDO EN LA EVOLUCION DEL CATALAN EL MODELO DE REFERENCIA QUE COMIENZA A GESTARSE A FINALES DEL S. XIX Y QUE CRISTALIZA EN LA PRIMERA PARTE DEL S. XX?PARTIENDO DE ESTAS PREGUNTAS DE INVESTIGACION, EL PROYECTO SE PLANTEA COMO OBJETIVOS: A) DESCRIBIR LA EVOLUCION DEL CATALAN DURANTE EL PERIODO INMEDIATAMENTE ANTERIOR (S. XVII-XIX) A LA ELABORACION DEL MODELO NORMATIVO (PRINCIPIOS DEL S. XX), B) CARACTERIZAR Y EVALUAR EL IMPACTO DE LOS FACTORES EXTERNOS E INTERNOS QUE DETERMINAN LA VARIACION Y EL CAMBIO LINGUISTICO DE LA LENGUA, CON UNA ESPECIAL ATENCION A LA INFLUENCIA DEL PROCESO DE CODIFICACION DEL S. XX; Y C) CARACTERIZAR LA EVOLUCION DE LAS VARIEDADES 1) TERRITORIALES, 2) SOCIALES Y 3) FUNCIONALES EN EL EJE DIACRONICO, DE NUEVO ATENDIENDO A LA INFLUENCIA QUE PUEDE EJERCER EL PROCESO NORMATIVIZADOR EN EL CAMBIO.PARA ELLO, 1. SE PARTIRA DE LA RECOPILACION DE UNA BIBLIOGRAFIA SOBRE EL TEMA PARA 2. LLEVAR A CABO UNA SELECCION INFORMADA DE LOS POTENCIALES MARCADORES FONETICOS, LEXICO-SEMANTICOS, MORFOLOGICOS, SINTACTICOS Y FRASEOLOGICOS QUE PERMITAN TESTIMONIAR EL CAMBIO Y LA CONTINUIDAD EN EL CATALAN ANTERIOR Y POSTERIOR A LA CODIFICACION. DICHOS MARCADORES 3. SE ESTUDIARAN PARTIENDO DE DOCUMENTACION DE CORPUS (ORALES Y ESCRITOS), ANALIZANDO DE FORMA CONTRASTIVA LOS DATOS PREVIOS Y POSTERIORES A LA CODIFICACION, PARA FINALMENTE 4. DESCRIBIR LAS PRINCIPALES LINEAS DE EVOLUCION OBSERVADAS Y 5. OBTENER CONCLUSIONES POTENCIALMENTE EXTRAPOLABLES SOBRE EL EFECTO DE LA CODIFICACION EN LA EVOLUCION DE LA LENGUA.LOS INSTRUMENTOS FUNDAMENTALES PARA EL DESARROLLO DEL PRESENTE PROYECTO SERAN EL CORPUS INFORMATITZAT DE LA GRAMATICA DEL CATALA MODERN (CIGCMOD), EL CORPUS TEXTUAL INFORMATITZAT DEL CATALA (CTILC) Y EL CORPUS ORAL DE LA LLENGUA CATALANA (COLC), LOS DOS ULTIMOS DESARROLLADOS POR EL DEL INSTITUT D’ESTUDIS CATALANS. EL CIGCMOD, DESARROLLADO POR LA UNIVERSIDAD DE ALICANTE BAJO LA DIRECCION DEL IP DE ESTA PROPUESTA, SERA AMPLIADO DE FORMA SELECTIVA PARA PODER RESPONDER A LOS INTERROGANTES PLANTEADOS. AMBIO_LINGUISTICO\VARIACION\NORMATIVIZACION\LINGUISTICA_DIACRONICA\CORPUS_INFORMATIZADO\CATALAN ver más
01/01/2021
UA
74K€
Perfil tecnológico estimado

Línea de financiación: concedida

El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2021-01-01
Presupuesto El presupuesto total del proyecto asciende a 74K€
Líder del proyecto
UNIVERSIDAD DE ALICANTE No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.
Total investigadores 1046