Innovating Works

FFI2014-52360-P

Financiado
ARAGONES Y CATALAN EN EL PASADO. DIACRONIA Y VARIACION LINGUISTICA EN DOCUMENTAC...
ARAGONES Y CATALAN EN EL PASADO. DIACRONIA Y VARIACION LINGUISTICA EN DOCUMENTACION DE LOS SIGLOS XIV Y XV UBICADA EN ARCHIVOS ARAGONESES CON ESTE PROYECTO DE INVESTIGACION SE INICIA LA RECOPILACION DE LA DOCUMENTACION ESCRITA EN ARAGONES Y CATALAN DURANTE LOS SIGLOS XIV Y XV EN ARAGON, CON ESPECIAL ATENCION A LA QUE SE PRODUJO EN DETERMINADAS POBLACIONES DE LA PROV... CON ESTE PROYECTO DE INVESTIGACION SE INICIA LA RECOPILACION DE LA DOCUMENTACION ESCRITA EN ARAGONES Y CATALAN DURANTE LOS SIGLOS XIV Y XV EN ARAGON, CON ESPECIAL ATENCION A LA QUE SE PRODUJO EN DETERMINADAS POBLACIONES DE LA PROVINCIA DE HUESCA, POR LO QUE SE REFIERE AL ARAGONES, Y EN LOCALIDADES DE LA FRANJA DE ARAGON, POR LO QUE RESPECTA AL CATALAN, PARA ELLO SE CONSULTARAN Y EXAMINARAN DETENIDAMENTE LOS FONDOS DOCUMENTALES QUE CUMPLEN LAS CARACTERISTICAS EXPUESTAS EN CUANTO A LA LENGUA Y LA EPOCA DE REDACCION: POR UNA PARTE, EL ARCHIVO HISTORICO PROVINCIAL DE HUESCA, Y, POR OTRA, LOS ARCHIVOS MUNICIPALES DE LA COMARCA TUROLENSE DEL MATARRAÑA, TRAS LA RECOPILACION DE LOS MANUSCRITOS, EL EQUIPO DE TRABAJO SE PLANTEA DOS OBJETIVOS PRINCIPALES: LA TRANSCRIPCION PROGRESIVA DE TODOS LOS DOCUMENTOS RECOGIDOS CON EL FIN DE EDITARLOS Y LA ELABORACION DE UN ESTUDIO LINGUISTICO DE LOS MISMOS EN SUCESIVAS PUBLICACIONES, CABE SEÑALAR, ADEMAS, QUE DICHO ESTUDIO INCLUIRA EL ANALISIS DE LOS RASGOS LINGUISTICOS MANIFESTADOS EN LA ONOMASTICA (ANTROPONIMIA Y TOPONIMIA) CONTENIDOS EN LOS TEXTOS TRANSCRITOS, PUES DE ESE MODO ALCANZAREMOS UNA MAYOR PROFUNDIDAD EN LA CARACTERIZACION DE LA LENGUA ESTUDIADA, SABIDO ES QUE ALGUNOS RASGOS DE FONETICA HISTORICA O DE MORFOLOGIA DE UNA DETERMINADA LENGUA, SOBRE TODO SI ESTA POSEE ESCASO PRESTIGIO ENTRE LA PROPIA COMUNIDAD DE HABLANTES, COMO ES EL CASO DEL ARAGONES, SE CONSERVAN MEJOR EN LOS TOPONIMOS INCLUIDOS POR LOS ESCRIBANOS EN LA REDACCION DE SUS MINUTAS, QUE EN LA PROPIA "SCRIPTA" USADA POR ELLOS MISMOS EN EL RESTO DEL DOCUMENTO, EN DEFINTIVA, ESTE PROYECTO DE INVESTIGACION SE PROPONE DAR A CONOCER LA REALIDAD DEL ARAGONES Y DEL CATALAN ESCRITOS EN LAS SINCRONIAS INDICADAS (SIGLOS XIV Y XV), SEÑALANDO LOS RASGOS QUE, DE CADA UNA DE DICHAS LENGUAS, SE MANIFIESTAN EN LOS TEXTOS CONSERVADOS, ARAGONÉS\CATALÁN\DOCUMENTACIÓN MEDIEVAL\LINGÜÍSTICA DIACRÓNICA\GEOVARIACIÓN\ANTROPONIMIA\TOPONIMIA ver más
01/01/2014
UNIZAR
30K€
Perfil tecnológico estimado

Línea de financiación: concedida

El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2014-01-01
Presupuesto El presupuesto total del proyecto asciende a 30K€
Líder del proyecto
UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA. OFICINA DE TRANSFERE... No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.
Sin perfil tecnológico