LEXICO Y GRAMATICA EN EL SIGLO XVII: EDICION Y ESTUDIO LINGUISTICO DE TEXTOS TEC...
LEXICO Y GRAMATICA EN EL SIGLO XVII: EDICION Y ESTUDIO LINGUISTICO DE TEXTOS TECNICOS DE NAVEGACION Y ASTRONOMIA
LA HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA SE HA BASADO, FUNDAMENTALMENTE, EN EL ANALISIS DE LOS TEXTOS LITERARIOS. ESTA CIRCUNSTANCIA ES ESPECIALMENTE PATENTE EN LOS SIGLOS DE ORO, DONDE EL ENORME PESO DE LOS GRANDES AUTORES CLASICOS HA E...
ver más
Descripción del proyecto
LA HISTORIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA SE HA BASADO, FUNDAMENTALMENTE, EN EL ANALISIS DE LOS TEXTOS LITERARIOS. ESTA CIRCUNSTANCIA ES ESPECIALMENTE PATENTE EN LOS SIGLOS DE ORO, DONDE EL ENORME PESO DE LOS GRANDES AUTORES CLASICOS HA EXCLUIDO TRADICIONALMENTE EL ESTUDIO DE TEXTOS DOCUMENTALES, CIENTIFICOS Y TECNICOS. PARA PALIAR ESTE REDUCCIONISMO, LA INVESTIGACION DEL LEXICO Y DE LA GRAMATICA DEL ESPAÑOL DE LOS SIGLOS XVI Y XVII DEBE COMPLETARSE CON LOS PRODUCCIONES DEL DISCURSO CIENTIFICO Y TECNICO, SEAN ESTAS OBRAS PUBLICADAS O TEXTOS MANUSCRITOS. UNO DE LOS CAMPOS MAS DESTACADOS DE LA PRODUCCION CIENTIFICA Y TECNICA EN LENGUA ESPAÑOLA DURANTE EL SIGLO XVII FUE EL DE LA NAVEGACION Y LA ASTRONOMIA.EL OBJETIVO PRINCIPAL DE ESTE PROYECTO ES REALIZAR UN ESTUDIO SISTEMATICO DE LOS TEXTOS RELACIONADOS CON LA NAVEGACION Y LA ASTRONOMIA, REDACTADOS EN LENGUA ESPAÑOLA A AMBOS LADOS DEL ATLANTICO ENTRE 1600 Y 1700, PARA APORTAR DATOS NOVEDOSOS SOBRE LA EVOLUCION QUE LLEVA DE LA LENGUA CLASICA DEL RENACIMIENTO, CON UN GRAN PROTAGONISMO DEL ARTE DE NAVEGAR, AL ESPAÑOL CONTEMPORANEO. PARA LOGRARLO ABORDAREMOS LA CONSTITUCION DE UN CORPUS DE EDICIONES FIABLES A PARTIR DE LOS ORIGINALES, IMPRESOS O MANUSCRITOS, CON EL OBJETIVO DE PUBLICAR ESTAS EDICIONES, ACOMPAÑADAS DE ESTUDIOS LINGUISTICOS Y LEXICOS, ASI COMO DE ELABORAR ESTUDIOS GRAMATICALES Y GLOSARIOS TERMINOLOGICOS (PALABRAS Y UNIDADES PLURIVERBALES). LA PUBLICACION DE ESTOS MATERIALES AYUDARIA A LA COMPRENSION CABAL DE LAS FUENTES Y METODOLOGIA EMPLEADAS POR LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA EN LA COMPOSICION DEL DICCIONARIO DE AUTORIDADES (1726-1739) Y CONSTITUIRIA UNA CONTRIBUCION MUY RELEVANTE A LAS TAREAS DE CONFECCION DEL NUEVO DICCIONARIO HISTORICO DE LA LENGUA ESPAÑOLA, QUE ACTUALMENTE SE ENCUENTRA EN FASE DE ELABORACION.
Seleccionando "Aceptar todas las cookies" acepta el uso de cookies para ayudarnos a brindarle una mejor experiencia de usuario y para analizar el uso del sitio web. Al hacer clic en "Ajustar tus preferencias" puede elegir qué cookies permitir. Solo las cookies esenciales son necesarias para el correcto funcionamiento de nuestro sitio web y no se pueden rechazar.
Cookie settings
Nuestro sitio web almacena cuatro tipos de cookies. En cualquier momento puede elegir qué cookies acepta y cuáles rechaza. Puede obtener más información sobre qué son las cookies y qué tipos de cookies almacenamos en nuestra Política de cookies.
Son necesarias por razones técnicas. Sin ellas, este sitio web podría no funcionar correctamente.
Son necesarias para una funcionalidad específica en el sitio web. Sin ellos, algunas características pueden estar deshabilitadas.
Nos permite analizar el uso del sitio web y mejorar la experiencia del visitante.
Nos permite personalizar su experiencia y enviarle contenido y ofertas relevantes, en este sitio web y en otros sitios web.