Descripción del proyecto
LA PENINSULA IBERICA, REALIDAD LINGUISTICA PLURAL DESDE LA ANTIGUEDAD, PUEDE CONSIDERARSE MODELO PROTOTIPICO PARA EL ESTUDIO CONTRASTIVO DE LAS LENGUAS Y SU CONFIGURACION EN REDES SOCIALES MULTIDIRECCIONALES, LA HISTORIA DE LA LENGUA CASTELLANA ERIGIDA A SU VEZ HISTORICAMENTE EN KOINE LINGUISTICA PROTOTIPICA, SE HA FORJADO AL CALOR DEL CONTACTO PERMANENTE CON OTRAS LENGUAS Y MODALIDADES, CUYO ESTUDIO A TRAVES DE TESTIMONIOS DIRECTOS (TEXTOS DE DIFERENTES TRADICIONES DISCURSIVAS) E INFERIDOS (METRICA Y PATRONES RITMICOS, DATOS PROCEDENTES DE TRADUCCIONES, DE ATLAS LINGUISTICOS, Y OTROS) CONSTITUYE EL OBJETIVO ESENCIAL DE LA PRESENTE INVESTIGACION, LA HIPOTESIS DE PARTIDA ES LA CONSIDERACION DEL CASTELLANO COMO EJE ARTICULADOR EN LA ABSORCION ININTERRUMPIDA DE RASGOS PROCEDENTES DE OTRAS LENGUAS Y MODALIDADES HISPANICAS EN SU CONTACTO HISTORICO, FAVORECIDA POR SU SITUACION GEOGRAFICA PENINSULAR CENTRAL, MEDIANTE LA APLICACION DE UNA METODOLOGIA ATENTA AL CARACTER INTERDISCIPLINAR HISTORICO-LINGUISTICO-LITERARIO SE QUIERE RECOGER LA INFLUENCIA EJERCIDA POR MODALIDADES PENINSULARES (GALLEGO, PORTUGUES, ASTURIANO, LEONES, EUSKERA, ARAGONES, RIOJANO, NAVARRO, ARANES O CATALAN) EN LA LENGUA CASTELLANA, SIN OLVIDAR LA IMPRONTA RECIBIDA DE LENGUAS CLASICAS Y OTRAS DE CARACTER EXTRAPENINSULAR, ASI COMO OBTENER UN MODELO OPERATIVO-DESCRIPTIVO ACTUALIZADO DEL ESTABLECIMIENTO DE CONTINUIDADES Y DISCONTINUIDADES EN LA FORMACION DE ISOGLOSAS CASTELLANAS EN SU DIACRONIA, CARACTERIZADA DESDE SUS ORIGENES POR LA PLURALIDAD, EL GRUPO INVESTIGADOR HISLEDIA (RECONOCIDO POR LA UV), INTEGRA INVESTIGADORES ESPECIALIZADOS CON RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL; DESDE SU CONSTITUCION (AÑEJA E INTEGRADORA DE MIEMBROS JOVENES) SE HA CARACTERIZADO POR EL ENFOQUE LINGUISTICO CONTRASTIVO, ORGANIZADO METODOLOGICAMENTE EN DOS GRUPOS CLARAMENTE DIFERENCIADOS, PERO TOTALMENTE PERMEABLES, CENTRA UNO DE ELLOS SU INVESTIGACION EN EL SEGMENTO ANTERIOR A NEBRIJA (GROSSO MODO) Y EN LA LENGUA TRAS LA CODIFICACION, EL OTRO; HAY POR ELLO DOS IP, CADA UNA DE LAS CUALES DIRIGE UNO DE LOS GRUPOS, SI BIEN DE FORMA COORDINADA Y FUERTEMENTE COHESIONADORA DE LA TAREA COMUN, AL GRUPO SE HAN UNIDO INVESTIGADORES DE UNIVERSIDADES EXTRANJERAS CON LOS QUE SE HA TRABAJADO PREVIAMENTE, EL OBJETIVO PRIMORDIAL DE LA INVESTIGACION ES CREAR UN REPOSITORIO QUE RECOJA EL CORPUS DE TEXTOS ATENTOS AL CONTACTO DEL CASTELLANO CON OTRAS MODALIDADES PENINSULARES QUE, EN TODO TIEMPO, HAN ALUDIDO EXPRESAMENTE O INCIDIDO EN EL, TANTO HISTORIOGRAFICOS (CRONICAS EN LA ETAPA MEDIEVAL, TEXTOS CON INTENCION CODIFICADORA EN SUS DIFERENTES ASPECTOS DESPUES DE NEBRIJA) COMO DOCUMENTOS (HOY ACCESIBLES EN CORPUS ELECTRONICOS), TEXTOS LITERARIOS (UNICOS QUE PERMITEN EL ESTUDIO CONTRASTIVO METRICO Y RITMICO) Y OTROS DE CARACTER JURIDICO, EN EL GRUPO DEDICADO A LA ETAPA POSTERIOR A NEBRIJA, SE ATENDERA DE FORMA EXPRESA A LA HUELLA QUE EL CONTACTO PENINSULAR E INSULAR PREVIO A LA COLONIZACION DE AMERICA HA DEJADO EN LA CONFORMACION DEL ESPAÑOL AMERICANO, LOS RESULTADOS ESPERADOS SE CONCRETAN EN LA ELABORACION DE UN LIBRO CON EL TITULO DEL PROYECTO, ASI COMO EN LA PUBLICACION DEL GLOSARIO DE VOCES IBERORROMANICAS ELABORADO POR RAFAEL LAPESA EN SUS ULTIMOS AÑOS (HOY DEPOSITADO EN LA BIBLIOTECA VALENCIANA EN SU VERSION MAS ACTUALIZADA E INEDITA), ADEMAS DE LA ELABORACION DE TESIS DOCTORALES Y TRABAJOS DE FIN DE MASTER, SIN OLVIDAR LA ASISTENCIA A FOROS NACIONALES E INTERNACIONALES PARA SU DIFUSION CIENTIFICA, HISTORIA LINGÜÍSTICA\CONTACTO HISTORICOLINGÜÍSTICO HISPÁNICO\CODIFICACIÓN LINGÜÍSTICA HISPÁNICA CONTR