Innovating Works

FFI2008-04234

Financiado
GENERACION DE CONSTRUCCIONES EN INGLES ACTUAL
EL OBJETIVO DEL PRESENTE PROYECTO ES ANALIZAR EL PROCESO DE GESTACION DE CONSTRUCCIONES (ASOCIACIONES DE FORMA Y SIGNIFICADO) EN LA LENGUA INGLESA, SE TRATA DE INVESTIGAR CUALES SON LOS PROCESOS POR LOS QUE UNA AGRUPACION DE PALAB... EL OBJETIVO DEL PRESENTE PROYECTO ES ANALIZAR EL PROCESO DE GESTACION DE CONSTRUCCIONES (ASOCIACIONES DE FORMA Y SIGNIFICADO) EN LA LENGUA INGLESA, SE TRATA DE INVESTIGAR CUALES SON LOS PROCESOS POR LOS QUE UNA AGRUPACION DE PALABRAS ADQUIERE UN SIGNIFICADO CONSTRUCCIONAL, QUE NO ES LA SUMA DE LOS SIGNIFICADOS DE LOS LEXEMAS QUE LO COMPONEN, EL ANALISIS TEORICO IRA RESPALDADO POR ABUNDANTE MATERIAL REAL EXTRAIDO DE GRANDES CORPORA QUE DOCUMENTE Y VERIFIQUE EL USO DE DICHOS ESQUEMAS SINTACTICO-SEMANTICOS EN LA LENGUA, EL TRABAJO PROPORCIONARA UNA ACTUALIZACION TEORICA DEL ANALISIS CONSTRUCCIONAL DEL INGLES Y DESCUBRIRA NUEVAS CONSTRUCCIONES QUE NO HAN SIDO RESEÑADAS EN GRAMATICAS NI DICCIONARIOS, BIEN POR LA AUSENCIA DE GRANDES CORPORA EN FORMATO ELECTRONICO, BIEN POR TRATARSE DE ESQUEMAS DE MUY RECIENTE FORMACION, SE OBSERVARA ADEMAS COMO PROCESAN LOS HABLANTES NATIVOS DEL INGLES DICHAS CONSTRUCCIONES Y COMO LO HACEN LOS QUE HABLAN EL INGLES COMO L2, SE AÑADIRA UN ANALISIS CONTRASTIVO CON EL ESPAÑOL QUE SERVIRA PARA SISTEMATIZAR LAS SIMILITUDES, DIFERENCIAS E INTERFERENCIAS ENTRE LAS CONSTRUCCIONES DE AMBAS LENGUAS A LA VEZ QUE ARROJARA LUZ SOBRE LOS PROCESOS DE IDIOMATIZACION DE CADA SISTEMA, gramática inglesasintaxis inglesaléxico-semántica del inglés ver más
01/01/2008
UPO
30K€
Perfil tecnológico estimado

Línea de financiación: concedida

El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2008-01-01
Presupuesto El presupuesto total del proyecto asciende a 30K€
Líder del proyecto
UNIVERSIDAD PABLO DE OLAVIDE, DE SEVILLA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.
Total investigadores 3