Descripción del proyecto
EL OBJETIVO FUNDAMENTAL DE ESTE PROYECTO ES INVESTIGAR LA NATURALEZA DE LOS RASGOS DISCURSIVOS QUE INCIDEN EN LA ORGANIZACION SINTACTICA DE LA ORACION PARA QUE ESTA EXPRESE EL MENSAJE QUE QUIERE TRANSMITIR UN HABLANTE CON EXITO Y NATURALIDAD, EL ANALISIS QUE DESARROLLAREMOS TENDRA UN CARACTER COMPARATIVO ENTRE LENGUAS GERMANICAS (INGLES Y ALEMAN) Y ROMANICAS (ESPAÑOL, PORTUGUES E ITALIANO), NOS CENTRAREMOS EN DOS CONCEPTOS BASICOS, TOPICO Y FOCO, AUNQUE MODULADOS POR LA TIPOLOGIA QUE AMBOS MUESTRAN EN DISTINTAS LENGUAS, EXTENDIENDO ASI NUESTROS RESULTADOS PREVIOS SOBRE ESTA CUESTION, NUESTRO ENFOQUE ES TEORICO PUESTO QUE SE ENMARCA DENTRO DE LA EXPLORACION DE LOS PRINCIPIOS QUE RIGEN LA LENGUA (ASUMIENDO EL ANALISIS DERIVACIONAL DEL PROGRAMA MINIMALISTA), PERO TAMBIEN TIENE UNA VERTIENTE EMPIRICA, YA QUE USAREMOS DATOS LINGUISTICOS OBTENIDOS EXPERIMENTALMENTE PARA REFRENDAR ESOS SUPUESTOS TEORICOS,PARTIMOS DE LA BASE DE QUE LAS CATEGORIAS DISCURSIVAS INTERACTUAN CON LA SINTAXIS, LA ESTRUCTURA ARGUMENTAL, EL ASPECTO LEXICO Y MORFOLOGICO, ETC, DE TAL MANERA QUE LA SECUENCIA QUE EL HABLANTE EMITE ES UNA COMBINACION DE TODOS LOS COMPONENTES DE LA GRAMATICA, QUE SE ENSAMBLAN Y FINALMENTE ESCINDEN LA ORACION EN TERMINOS DE TOPICO Y FOCO, PARA DETERMINAR EL NIVEL DE INTERFAZ DE LA ESTRUCTURA INFORMATIVA Y SUS RASGOS CON LOS OTROS COMPONENTES DE LA GRAMATICA, EXPLORAREMOS DOS VIAS:1) DESDE LA TEORIA CONTRIBUIREMOS A LA DISCUSION SOBRE SI LA ESTRUCTURA INFORMATIVA SE CODIFICA EN RASGOS O NO, DEPENDIENDO DE ESTO, ES NECESARIA LA COMPARACION DE LOS RASGOS DISCURSIVOS CON RASGOS EMINENTEMENTE SINTACTICOS, COMO LOS RASGOS DE CONCORDANCIA Y EL DENOMINADO EPP (EXTENDED PROJECTION PRINCIPLE), EN ESTE SENTIDO, ES CRUCIAL TENER UNA PERSPECTIVA AMPLIA DEL VALOR DE ESTOS RASGOS MORFOSINTACTICOS Y DISCURSIVOS EN LENGUAS DE SUJETO EXPLICITO, ASI COMO EN LAS DE SUJETO NULO, ESTA INTERACCION DE TIPOS DISTINTOS DE RASGOS SE PLASMA CLARAMENTE EN CONSTRUCCIONES COMO LA PASIVA INGLESA DONDE UN RASGO DISCURSIVO Y EL EPP PARECEN SATISFACERSE MEDIANTE UN UNICO ELEMENTO, EL SUJETO, EN LENGUAS DONDE EXISTEN CONSTRUCCIONES MEDIAS, ESTE REQUISITO PARECE CUMPLIRSE MEDIANTE LA INSERCION DE SE,2) DESDE UN PUNTO DE VISTA EMPIRICO, EXPLORAREMOS LAS CONSTRUCCIONES EN LAS QUE SE PUEDE TESTAR SI LA ESTRUCTURA INFORMATIVA CONLLEVA LA EXISTENCIA DE RASGOS ESPECIFICOS QUE MOTIVEN DETERMINADOS ORDENES DE PALABRAS MEDIANTE EL MOVIMIENTO, LO CUAL PERMITIRA, ASIMISMO, DETERMINAR LA NATURALEZA ARGUMENTAL O NO ARGUMENTAL DE DICHO MOVIMIENTO, COMO SEÑALAMOS, LAS PASIVAS Y LAS MEDIAS, CON SUS CARACTERISTICAS MORFOSINTACTICAS, SEMANTICAS, ASPECTUALES E INFORMATIVAS, SON UN EJEMPLO DE CONTEXTO DONDE SE PUEDE VERIFICAR LA CONEXION ENTRE RASGOS INFORMATIVOS Y RASGOS DE CONCORDANCIA, DEMOSTRAR EMPIRICAMENTE EL TIPO DE CONEXION QUE EXISTE ENTRE LOS RASGOS INFORMATIVOS Y LOS DE CONCORDANCIA SUPONDRA, SIN DUDA, UN AVANCE SIGNIFICATIVO PARA LA LINGUISTICA, LA COMPARACION DE LENGUAS GERMANICAS Y ROMANICAS, ASI COMO DE LAS VARIEDADES DENTRO DE UNA MISMA LENGUA, PLANTEA LA POSIBILIDAD DE QUE LOS DISTINTOS RASGOS PUEDAN ACTUAR DE DIFERENTE FORMA INTER E INTRALINGUISTICAMENTE (MACROVARIACION Y MICROVARIACION), ALGO QUE REPRESENTA UNA IMPORTANTE NOVEDAD CON RESPECTO A LA BIBLIOGRAFIA EXISTENTE SOBRE LA ESTRUCTURA INFORMATIVA, LOS RESULTADOS OBTENIDOS SERAN PUBLICADOS EN REVISTAS INDEXADAS EN WOS Y SCOPUS, LO CUAL NOS PERMITIRA CONCURRIR A CONVOCATORIAS DE INVESTIGACION EUROPEAS, ESTRUCTURA INFORMATIVA/ARGUMENTAL\SINTAXIS\ASPECTO\DISCURSO\TIPOS DE TÓPICO\TIPOS DE FOCO\LENGUAS GERMÁNICAS/ROMÁNICAS