Hola,
¿eres nuevo aquí?

Regístrate gratis y conecta tu empresa con financiación pública, partners y proyectos.

Tengo cuenta

Regístrate

Ver video

FFI2012-32705

Financiado

HACIA UN DICCIONARIO SINTACTICO DEL ADJETIVO EN ALEMAN Y EN ESPAÑOL

EL OBJETIVO FUNDAMENTAL DE ESTE PROYECTO ES SENTAR LAS BASES PARA LA ELABORACION DE UN DICCIONARIO CONTRASTIVO ALEMAN ESPAÑOL / ESPAÑOL ALEMAN DE LA COMPLEMENTACION DE LOS ADJETIVOS.A PARTIR DE LA CONSTATACION DE QUE EL UNICO... ver más

01/01/2012

URV

18K€

Presupuesto del proyecto: 18K€

Líder del proyecto

UNIVERSIDAD ROVIRA I VIRGILI No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 7

Financiación concedida El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2012-01-01 No tenemos la información de la convocatoria

0% 100%

Participantes

URV

Lider

Conecta tu I+D

¿Tienes un proyecto y buscas un partner? Gracias a nuestro motor inteligente podemos recomendarte los mejores socios y ponerte en contacto con ellos. Te lo explicamos en este video

Proyectos interesantes

FFI2017-89665-P XTENSION Y APLICACION LEXICOGRAFICA DE PARADIGMAS DERIVATIVO... 38K€ Cerrado

FFI2012-34170 EN LA INTERSECCION DE LA MODIFICACION Y LA ESCALARIDAD: LA P... 3K€ Cerrado

FFI2014-56968-C4-4-P VARIACION EN LA INTERFICIE MORFOLOGIA - SINTAXIS 48K€ Cerrado

FFI2015-68656-P CADENAS DE VERBOS AUXILIARES EN ESPAÑOL 12K€ Cerrado

FFI2013-44185-P JERARQUIA DE ETIQUETAS SEMANTICAS (ESPAÑOL Y FRANCES) PARA L... 36K€ Cerrado

FFI2014-52015-P LA COMPOSICIONALIDAD DEL SIGNIFICADO. PERSPECTIVAS TEORICAS... 79K€ Cerrado

Líder del proyecto

UNIVERSIDAD ROVIRA I VIRGILI No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 7

Presupuesto del proyecto 18K€

Descripción del proyecto EL OBJETIVO FUNDAMENTAL DE ESTE PROYECTO ES SENTAR LAS BASES PARA LA ELABORACION DE UN DICCIONARIO CONTRASTIVO ALEMAN ESPAÑOL / ESPAÑOL ALEMAN DE LA COMPLEMENTACION DE LOS ADJETIVOS.A PARTIR DE LA CONSTATACION DE QUE EL UNICO DICCIONARIO SINTACTICO DEL ADJETIVO ALEMAN EXISTENTE ES UN DICCIONARIO ELABORADO POR AUTORES ALEMANES PARA HABLANTES NATIVOS DE ESTA LENGUA O PARA USUARIOS QUE OPEREN EN EL MARCO DE LA SINTAXIS TEORICA, INDEPENDIENTEMENTE DE CUAL SEA SU PROPIA LENGUA Y LA LENGUA INVESTIGADA, ASI COMO DEL HECHO DE QUE NO EXISTAN DICCIONARIOS SIMILARES PARA EL ESPAÑOL, UN RETO IMPORTANTE QUE SE LE PLANTEA A LA LINGUISTICA CONTRASTIVA GERMANO-ESPAÑOLA ES LA ELABORACION DE OBRAS LEXICOGRAFICAS QUE, A LA PAR QUE SOLVENTEN LAS CARENCIAS QUE SE PUEDAN CONSTATAR, POR UNA PARTE POR LO QUE RESPECTA A LA LENGUA ESPAÑOLA Y POR OTRA RESPECTO AL DICCIONARIO EXISTENTE EN CUANTO A LA LENGUA ALEMANA, TENGAN EN CUENTA QUE SU MAYOR UTILIDAD DEBERIA RESIDIR EN EL USO QUE DE ELLAS PUEDAN HACER SUS USUARIOS (HISPANO O GERMANO-PARLANTES) A LA HORA DE COMPONER, RESPECTIVAMENTE, TEXTOS (HABLADOS O ESCRITOS) EN ALEMAN O EN ESPAÑOL.EL PROYECTO, POR TANTO, PERSIGUE EL FIN DE PROPORCIONAR LAS HERRAMIENTAS TEORICAS Y METODOLOGICAS NECESARIAS PARA LA ELABORACION DE UN INSTRUMENTO DE TRABAJO QUE PERMITA AL USUARIO DESENVOLVERSE CON MAYOR AGILIDAD Y SEGURIDAD EN LA LENGUA CORRESPONDIENTE. EN CONSECUENCIA, SE PRETENDE ESTABLECER PARA ELLO UNA TERMINOLOGIA RESPECTO A LOS COMPLEMENTOS DE LOS ADJETIVOS, QUE SEA VALIDA Y RECONOCIBLE TANTO PARA USUARIOS ESPAÑOLES COMO ALEMANES, A LA VEZ QUE SIRVA COMO BASE PARA FUTUROS ESTUDIOS SOBRE LA COMPLEMENTACION DE LOS ADJETIVOS.

Conecta tu I+D

Entra hoy

¿Olvidé mi contraseña?

Financiación

Empresas

CTIs/Universidades

Proyectos

Investigadores