EL PROCESAMIENTO SINTACTICO VISTO DESDE LA INTERFERENCIA SEMANTICA
ESTE PROYECTO PERSIGUE CONTINUAR CON INVESTIGACION EN CURSO SOBRE LOS MECANISMOS QUE RIGEN EL PROCESAMIENTO LINGUISTICO Y, MAS CONCRETAMENTE, EL PROCESAMIENTO SINTACTICO. COMPUESTO POR UN LINGUISTA COMO INVESTIGADOR PRINCIPAL, Y P...
ver más
Descripción del proyecto
ESTE PROYECTO PERSIGUE CONTINUAR CON INVESTIGACION EN CURSO SOBRE LOS MECANISMOS QUE RIGEN EL PROCESAMIENTO LINGUISTICO Y, MAS CONCRETAMENTE, EL PROCESAMIENTO SINTACTICO. COMPUESTO POR UN LINGUISTA COMO INVESTIGADOR PRINCIPAL, Y POR ISABEL FRAGA COMO PSICOLOGA EXPERIMENTAL (COMO INVESTIGADORES 'SENIORS'), INTENTARA ENRIQUECER LA INVESTIGACION EXPERIMENTAL EXISTENTE CON UN CONOCIMIENTO MAS PROFUNDO DE LA ESTRUCTURA DEL LENGUAJE. EL PROYECTO NO ES UNA VERSION CAMUFLADA DEL QUE ESTAMOS EJECUTANDO EN LA ACTUALIDAD. ES DECIR, PRETENDEMOS CONTINUAR CON EL ESTUDIO DE LOS MISMOS TEMAS DEJANDO CLARO QUE HEMOS HECHO YA HASTA EL MOMENTO. UTILIZAREMOS DOS LINEAS DE ACTUACION: POR UN LADO, NOS CENTRAREMOS EN EL ESTUDIO DE LA CONCORDANCIA; POR OTRO,DE LA ADJUNCION. DESCRIBIMOS ESTOS BREVEMENTE: LOS SERES HUMANOS UTILIZAMOS TRES MECANISMOS BASICOS PARA ENSAMBLAR SECUENCIAS LINGUISTICAS: LOS CLASIFICADORES, EL ORDEN DE PALABRAS, Y LA CONCORDANCIA (CORBETT 2006). POR EJEMPLO, EN 'EL ENFERMO ESCUCHO A LA DOCTORA APATICO', SOLO LA DESAMBIGUACION MORFOLOGICA EN 'APATICO' NOS INDICA QUE ESE CONSTITUYENTE LEJANO SE REFIERE AL ENFERMO, Y NO A LA DOCTORA. EN 'EL ENFERMO ESCUCHO A LA DOCTORA APATICA' SUCEDE LO CONTRARIO. LA MARCA MORFOLOGICA DETERMINA LA PROPIA INTERPRETACION DE LA SECUENCIA. LA CONCORDANCIA PUEDE AFECTAR A MUCHOS NIVELES DE PROCESAMIENTO, DESDE LA FRASE NOMINAL (LAS ALEGRES CORTINAS BLANCAS) HASTA EL DISCURSO (JUAN SE HA IDO A TRABAJAR A EL CORTE INGLES. LE PAGAN/*PAGA BIEN). ESTAS OPERACIONES DE COINDEXACION DEBEN RESOLVERSE EN TIEMPO REAL TANTO EN PRODUCCION COMO EN COMPRENSION. EN CASTELLANO, DEBIDO A SU GRAN REDUNDANCIA MORFOLOGICA, ES HABITUAL TENER QUE PROCESAR HASTA DIEZ MARCAS POR SEGUNDO. EN INGLES, POR CONTRA, LA LABOR EMPAQUETADORA DE LA CONCORDANCIA ES MUCHO MENOR, DEJANDOSE LAS RELACIONES ENTRE CONSTITUYENTES EN MANOS DE UN ORDEN DE PALABRAS RIGIDO (THE LION KILLED THE TIGER VS THE TIGER KILLED THE LION). ESTE PROYECTO COMPARARA ESTAS DOS LENGUAS EN BUSCA DE PRIMITIVOS CONSTRUCCIONALES BASICOS. DE UN MODO MAS CONCRETO, SE PERSEGUIRA ENTENDER COMO LA FLEXION RICA DE UNA LENGUA ROMANCE RESUELVE LOS GRANDES DESAFIOS COMPUTACIONALES QUE PRESENTA LA CONCORDANCIA. PARA ESO, LA COMPARACION CON UNA LENGUA DE FLEXION POBRE SERA FUNDAMENTAL. LA ADJUNCION ES EL PROCESO POR EL CUAL LOS CONSTITUYENTES SINTACTICOS SE ADJUNTAN A OTROS CONSTITUYENTES PARA FORMAR UNIDADES MAYORES. POR EJEMPLO, EN EL CELEBRE ALGUIEN DISPARO CONTRA EL CRIADO DE LA ACTRIZ QUE ESTA EN EL BALCON, LA CLAUSULA QUE ESTA EN EL BALCON PUEDE ADJUNTARSE O BIEN A CRIADO O BIEN A ACTRIZ. LA ADJUNCION ES POR LO TANTO EL MODO DE CONSTRUIR LA ESTRUCTURA ORACIONAL. LOS MODELOS DIFIEREN EN EL MODO DE CONTEMPLAR LOS DIVERSOS SESGOS SINTACTICOS O SEMANTICOS QUE DIRIGEN LA ADJUNCION. ASI, EN 'JUAN LE DIJO A ANA QUE VENGA AYER', LA MAYOR PARTE DE LOS HABLANTES DE ESPAÑOL SEGURAMENTE EXPERIMENTARA UNA IRREFRENABLE TENDENCIA A ADJUNTAR EL ADVERBIO DE TIEMPO ('AYER') A LA PREDICACION MAS CERCANA ('VENGA'), EN LUGAR DE A LA MAS LEJANA Y EN ESTE CASO CORRECTA ('DIJO'). ESTO EVIDENCIA QUE LA RECENCIA ES UN PARAMETRO DE PROCESAMIENTO DE PRIMERA MAGNITUD (FRAZIER 1979). LOS PSICOLINGUISTAS SE AFANAN EN DESCUBRIR TODOS LOS PARAMETROS Y SU INTERACCION. EN NUESTRO PROYECTO EXAMINAREMOS HASTA QUE PUNTO ESTOS PROCESOS SINTACTICOS EN ORIGEN ESTAN O NO CONTAMINADOS POR VARIABLES DE ORDEN SEMANTICO, COMO EL PROPIO SIGNIFICADO DE LO NUCLEOS LEXICOS.
Seleccionando "Aceptar todas las cookies" acepta el uso de cookies para ayudarnos a brindarle una mejor experiencia de usuario y para analizar el uso del sitio web. Al hacer clic en "Ajustar tus preferencias" puede elegir qué cookies permitir. Solo las cookies esenciales son necesarias para el correcto funcionamiento de nuestro sitio web y no se pueden rechazar.
Cookie settings
Nuestro sitio web almacena cuatro tipos de cookies. En cualquier momento puede elegir qué cookies acepta y cuáles rechaza. Puede obtener más información sobre qué son las cookies y qué tipos de cookies almacenamos en nuestra Política de cookies.
Son necesarias por razones técnicas. Sin ellas, este sitio web podría no funcionar correctamente.
Son necesarias para una funcionalidad específica en el sitio web. Sin ellos, algunas características pueden estar deshabilitadas.
Nos permite analizar el uso del sitio web y mejorar la experiencia del visitante.
Nos permite personalizar su experiencia y enviarle contenido y ofertas relevantes, en este sitio web y en otros sitios web.