Hola,
¿eres nuevo aquí?

Regístrate gratis y conecta tu empresa con financiación pública, partners y proyectos.

Tengo cuenta

Regístrate

Ver video

FFI2014-57313-P

Financiado

EVIDENCIALIDAD Y EPISTEMICIDAD EN TEXTOS DE GENEROS DISCURSIVOS EVALUATIVOS. ANA...

EVIDENCIALIDAD Y EPISTEMICIDAD EN TEXTOS DE GENEROS DISCURSIVOS EVALUATIVOS. ANALISIS CONTRASTIVO Y TRADUCCION. PARTIENDO DEL PROYECTO VIGENTE MODEVIG [FFI2011-25755], EL OBJETIVO GENERAL DE MODEVIGTRAD ES AVANZAR EN EL ESTUDIO DE LAS ESTRATEGIAS EVIDENCIALES Y EPISTEMICAS PRESENTES EN TEXTOS DE GENEROS DISCURSIVOS QUE MUESTRAN UN ELEVADO G... ver más

01/01/2014

UPF

30K€

Presupuesto del proyecto: 30K€

Líder del proyecto

UNIVERSITAT POMPEU FABRA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 321

Financiación concedida El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2014-01-01 No tenemos la información de la convocatoria

0% 100%

Participantes

UPF

Lider

Conecta tu I+D

¿Tienes un proyecto y buscas un partner? Gracias a nuestro motor inteligente podemos recomendarte los mejores socios y ponerte en contacto con ellos. Te lo explicamos en este video

Proyectos interesantes

FFI2011-25755 MODALIDAD EPISTEMICA, EVIDENCIALIDAD Y GRAMATICALIDAD: ANALI... 28K€ Cerrado

FFI2013-42751-P LA VALORACION EN TRADUCCION 30K€ Cerrado

FFI2012-30790 ANALISIS DE ESTRATEGIAS DISCURSIVAS DE LA COMUNICACION PERSU... 23K€ Cerrado

FFI2011-23181 LA EXPRESION DE LA EVIDENCIALIDAD Y MODALIDAD EN INGLES Y OT... 82K€ Cerrado

PGC2018-098236-B-I00 ARGUMENTACION Y METAFORA NOVEDOSA: EL LUGAR DEL SIGNIFICADO... 17K€ Cerrado

FFI2014-52697-P EL POTENCIAL EVOCADOR DE LA FRASEOLOGIA. EMERGENCIA EN EL DI... 52K€ Cerrado

Líder del proyecto

UNIVERSITAT POMPEU FABRA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 321

Presupuesto del proyecto 30K€

Descripción del proyecto PARTIENDO DEL PROYECTO VIGENTE MODEVIG [FFI2011-25755], EL OBJETIVO GENERAL DE MODEVIGTRAD ES AVANZAR EN EL ESTUDIO DE LAS ESTRATEGIAS EVIDENCIALES Y EPISTEMICAS PRESENTES EN TEXTOS DE GENEROS DISCURSIVOS QUE MUESTRAN UN ELEVADO GRADO DE LENGUAJE EVALUATIVO Y DE MODALIZACION, BASANDONOS EN LOS MARCOS TEORICOS DE LA GRAMATICA SISTEMICO-FUNCIONAL, DE LA LINGUISTICA ENUNCIATIVA Y DE LA LINGUISTICA COGNITIVA, EL ENFOQUE QUE SE PROPONE ES COMUNICATIVO Y MULTIMODAL, TENIENDO EN CUENTA LA INTERACCION, LOS PARTICIPANTES Y EL CONTEXTO COGNITIVO Y SITUACIONAL, EL PLANTEAMIENTO METODOLOGICO ES CONTRASTIVO EN CINCO LENGUAS DE TRABAJO (ESPAÑOL, CATALAN, INGLES, ALEMAN Y FRANCES), CON APLICACION A LOS ESTUDIOS DE TRADUCCION, AL AMBITO LEXICOGRAFICO Y A LOS ESTUDIOS PRAGMATICO-DISCURSIVOS, EN TODO INTERCAMBIO COMUNICATIVO, EL EMISOR UTILIZA LAS ESTRATEGIAS EVIDENCIALES PARA CODIFICAR SUS FUENTES DE CONOCIMIENTO Y JUSTIFICAR, ANTE EL RECEPTOR, SU ASERCION; DICHA INFORMACION EVIDENCIAL DA A SU MENSAJE AUTORIDAD Y FIABILIDAD, ASIMISMO, MEDIANTE MARCAS MODALES EPISTEMICAS (VERBOS, ADVERBIOS, ADJETIVOS, LOCUCIONES ADVERBIALES), EL EMISOR CODIFICA SU GRADO DE CERTEZA EN RELACION AL CONTENIDO PROPOSICIONAL DEL ENUNCIADO, AL TIEMPO QUE TRANSMITE SUS CREENCIAS, ACTITUDES Y GRADO DE COMPROMISO CON DICHO CONTENIDO, EN EL PRESENTE PROYECTO PLANTEAMOS LA NECESIDAD DEL HABLANTE DE TRANSMITIR INFORMACION EVIDENCIAL Y EPISTEMICA (ACTITUDINAL) EN GENEROS DISCURSIVOS DONDE EL CONTEXTO Y LA TRANSMISION DE EMOCIONES TIENEN UNA FUNCION PRIMORDIAL, LOS GENEROS Y TEXTOS CON LOS QUE NOS PROPONEMOS TRABAJAR (EN PLATAFORMA DIGITAL, EN SU MAYOR PARTE) SON: (A) FOROS DE PAGINAS WEB PUBLICAS (INTERNET), EN LOS CUALES SE INTENTA REPRODUCIR EL LENGUAJE HABLADO Y SE BUSCA LA CERCANIA ENTRE EL EMISOR Y EL RECEPTOR; (B) ARTICULOS PERIODISTICOS Y TEXTOS DE OPINION SOBRE TEMAS DE ACTUALIDAD, EN LOS QUE EL HABLANTE MUESTRA UN ELEVADO GRADO DE COMPROMISO CON SUS ASERCIONES; (C) ARTICULOS PERIODISTICOS DE DIVULGACION CIENTIFICA-MEDICA, CON UNA PRESENCIA ELEVADA DE LENGUAJE METAFORICO QUE MODALIZA EL CONTENIDO PROPOSICIONAL DE LA NOTICIA Y/O INFORME MEDICO; (D) CYBERTEXTOS LITERARIOS, PRODUCTOS MULTIMODALES DONDE EL LENGUAJE VERBAL SE COMBINA CON LA IMAGEN Y LA MUSICA; (E) TEXTOS ACADEMICOS INTERPRETATIVOS DE OBRAS LITERARIAS DE REFERENCIA, CON UN ELEVADO GRADO DE MODALIZACION,ASI PUES, LOS OBJETIVOS ESPECIFICOS DE MODEVIGTRAD SON: (I) RELACIONAR EL CONTEXTO ENUNCIATIVO CON LOS USOS LINGUISTICOS EVIDENCIALES Y EPISTEMICOS; (II) PROFUNDIZAR EN LA INTERRELACION ENTRE OBJETIVIDAD, SUBJETIVIDAD E INTERSUBJETIVIDAD EN EL USO DE LAS UNIDADES ANALIZADAS; (III) PROPONER INTERPRETACIONES Y APROXIMACIONES TEORICAS PLAUSIBLES DE LAS FUNCIONES EVIDENCIALES, EPISTEMICAS E INTENSIFICADORAS PRESENTES EN TEXTOS DE GENEROS DISCURSIVOS CON UN ELEVADO GRADO DE LENGUAJE EVALUATIVO Y DE MODALIZACION; (IV) APORTAR RESULTADOS CONTRASTIVOS AL AMBITO DE LA TRADUCCION, EVIDENCIALIDAD\EPISTEMICIDAD\DISCURSO\GÉNERO\EVALUACIÓN\CONTRASTIVA\TRADUCCIÓN

Conecta tu I+D

Entra hoy

¿Olvidé mi contraseña?

Financiación

Empresas

CTIs/Universidades

Proyectos

Investigadores