Hola,
¿eres nuevo aquí?

Regístrate gratis y conecta tu empresa con financiación pública, partners y proyectos.

Tengo cuenta

Regístrate

Ver video

EDU2008-00534

Financiado

Cerrado

TRADUCCION E INTERCULTURALIDAD EN LA EPOCA CONTEMPORANEA (ESPAÑA 1940-1975)

EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO EL ESTUDIO DEL INTERCAMBIO CULTURAL Y DE LOS FENOMENOS DE RECEPCION EN LA ESPAÑA CONTEMPORANEA (1940-1975) A PARTIR DEL ESTUDIO DE LA TRADUCCION, SU PROPOSITO ES DOBLE: 1) POR UN LADO, LA CREACION D... ver más

01/01/2008

12K€

Presupuesto del proyecto: 12K€

Líder del proyecto

UNIVERSIDAD DE BARCELONA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 328

Fecha límite participación Sin fecha límite de participación.

Financiación concedida El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2008-01-01 No tenemos la información de la convocatoria

0% 100%

Información adicional privada

No hay información privada compartida para este proyecto. Habla con el coordinador.

Participantes

Lider

Conecta tu I+D

¿Tienes un proyecto y buscas un partner? Gracias a nuestro motor inteligente podemos recomendarte los mejores socios y ponerte en contacto con ellos. Te lo explicamos en este video

Proyectos interesantes

FFI2009-10896 LA TRADUCCION EN CONTEXTOS PLURILINGUES 47K€ Cerrado

FFI2008-05388 ESTUDIOS SOBRE INTERMEDIALIDAD COMO MEDIACION INTERCULTURAL 36K€ Cerrado

FFI2012-39012-C04-03 TRADUCCION INGLES-ESPAÑOL Y CENSURA EN ESPAÑA (TRACE 1939-19... 28K€ Cerrado

Rev.E Rev.E. Revolution and Empire. Evolution of the dramatic art... 213K€ Cerrado

PID2019-104004GB-I00 MEN FOR WOMEN. VOCES MASCULINAS EN LA QUERELLA DE LAS MUJERE... 42K€ Cerrado

FFI2014-53050-C5-3-P CIENCIA VERNACULA EN LA CORONA DE ARAGON Y EN SU CONTEXTO RO... 31K€ Cerrado

Líder del proyecto

UNIVERSIDAD DE BARCELONA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 328

Presupuesto del proyecto 12K€

Fecha límite de participación Sin fecha límite de participación.

Descripción del proyecto EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO EL ESTUDIO DEL INTERCAMBIO CULTURAL Y DE LOS FENOMENOS DE RECEPCION EN LA ESPAÑA CONTEMPORANEA (1940-1975) A PARTIR DEL ESTUDIO DE LA TRADUCCION, SU PROPOSITO ES DOBLE: 1) POR UN LADO, LA CREACION DE UNA BASE DE DATOS INFORMATIZADA SOBRE LAS TRADUCCIONES APARECIDAS EN PUBLICACIONES PERIODICAS REALIZADAS EN ESTE PERIODO, CONTRIBUYENDO A FACILITAR SU ACCESO POR INTERNET, YA SEA PARA LA INVESTIGACION O PARA OTRAS FINALIDADES; 2) POR EL OTRO, EL ANALISIS DE LOS INTERCAMBIOS CULTURALES INTER- E INTRASISTEMICOS DOCUMENTADOS A PARTIR DE LOS FENOMENOS DE TRADUCCION RECOPILADOS, DESDE EL PUNTO DE VISTA METODOLOGICO, ESTE PROYECTO SE ALEJA DE UN PLANTEAMIENTO TRADICIONAL DE LA TRADUCCION, POR EL CONTRARIO, ES UN PROYECTO DE CARACTER INTERDISCIPLAR: SE INSCRIBE EN LOS ESTUDIOS DE TRADUCCION, AMPLIAMENTE CONSOLIDADOS DESDE HACE DECADAS EN EL PLANO INTERNACIONAL, E INCORPORA ULTERIORES DESARROLLOS INTRODUCIDOS EN ESTE CAMPO PROCEDENTES DE LOS ESTUDIOS CULTURALES Y POSTCOLONIALES, ASI COMO DE LOS ESTUDIOS INTERCULTURALES, NUESTRA METODOLOGIA DE ESTUDIO PRESUPONE UN PLANTEAMIENTO DE LA TRADUCCION DE CARACTER ¿TARGET-ORIENTED¿, ES DECIR, EN LOS FENOMENOS DE TRADUCCION CONSIDERADOS NOS INTERESARA ESTUDIAR EL CONTEXTO DE LLEGADA, EN EL QUE SE INSCRIBEN LAS TRADUCCIONES REALIZADAS, Y NO YA LOS CONTEXTOS DE PARTIDA (LAS VARIAS LENGUAS Y CULTURAS DE ORIGEN), CON EL PROPOSITO DE PROFUNDIZAR EN EL ANALISIS DE LAS RELACIONES INTERCULTURALES EN ESA EPOCA NUESTRO PAIS,EL CODIGO UNESCO EN EL QUE SE INSCRIBE ESTE PROYECTO ES: 570112- TRADUCCION, DENTRO DEL APARTADO ¿LINGUISTICA APLICADA¿ (5701), Y COMO SEGUNDO CAMPO, ¿TEORIA, ANALISIS Y CRITICA LITERARIA¿ (6202), Traducción\España 1940-1975\polisistema\interculturalidad\base de datos informatizada\6

Conecta tu I+D

Entra hoy

¿Olvidé mi contraseña?

Financiación

Empresas

CTIs/Universidades

Proyectos

Investigadores