Descripción del proyecto
EL PROYECTO PERSIGUE EL ANALISIS Y VALORACION DE LA RECEPCION DE LA POESIA LATINA ANTIGUA EN LA LITERATURA ESPAÑOLA A TRAVES DEL ESTUDIO DE LOS ASPECTOS, INTIMAMENTE VINCULADOS ENTRE SI, QUE ATIENDEN A SU TRANSMISION TEXTUAL (MANUSCRITOS E IMPRESOS), INTERPRETACION EXEGETICA (COMENTARIOS Y TRADUCCIONES) Y TRADICION LITERARIA. EL OBJETIVO ES, PUES, UNA CONTINUACION DE LOS ANTERIORES (DIRIGIDOS POR EL DR. V. CRISTOBAL) QUE SE HABIAN CENTRADO EN LA RECEPCION FUNDAMENTALMENTE DE VIRGILIO, EN SU CALIDAD DE FUENTE DE NUMEROSOS TEMAS Y MOTIVOS, Y COMO MODELO BUCOLICO, DIDACTICO Y EPICO, Y DE OVIDIO, COMO FUENTE MITOGRAFICA, ADEMAS DE HORACIO, CATULO, MARCIAL, SENECA DRAMATURGO Y OTROS POETAS LATINOS. SE TRATA DE UNA INVESTIGACION INTERDISCIPLINAR, QUE PARTE DEL AMBITO DE LA FILOLOGIA CLASICA, EN TANTO EL ESTUDIO DE LA RECEPCION SE INICIA CON EL ESCRUTINIO DE LAS OBRAS EN SI EN SUS ASPECTOS LITERARIOS COMO PASO PREVIO Y NECESARIO PARA CALIBRAR SU PERVIVENCIA Y TEXTUALES (POR LO QUE AFECTA FUNDAMENTALMENTE AL ANALISIS DEL SOPORTE EL CODICE EN QUE SE HA PRODUCIDO SU TRANSMISION), PERO QUE TAMBIEN INCIDE EN ASPECTOS QUE INTERESAN A LA FILOLOGIA HISPANICA Y A LA LITERATURA COMPARADA, Y SE INSERTA EN UNA LINEA CRITICA MUY FRECUENTADA EN LOS ULTIMOS TIEMPOS. LA METODOLOGIA ES, OBVIAMENTE, SOLIDA Y BIEN PROBADA, COMBINANDO, SEGUN SE HA DICHO, EL ANALISIS MINUCIOSO DE LOS TEXTOS, SINCRONICO E HISTORICO-COMPARADO (INTERTEXTUALIDAD, ESTETICA DE LA RECEPCION), Y LA SINTESIS QUE ASPIRA A LA COMPRENSION DE LA HISTORIA LITERARIA EN SU DIVERSA FENOMENOLOGIA. OETAS ROMANOS\LITERATURA ESPAÑOLA\TRADICION CLASICA