Innovating Works

FFI2008-01762

Financiado
LEXICO PATRIMONIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
EL PROYECTO LEXICO PATRIMONIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID TIENE COMO FIN LA RECOPILACION DEL LEXICO TRADICIONAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, ENTENDIENDO POR TAL LOS TECNICISMOS RURALES O POPULARES DE LAS ARTESANIAS, DE ACTIVIDADES E... EL PROYECTO LEXICO PATRIMONIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID TIENE COMO FIN LA RECOPILACION DEL LEXICO TRADICIONAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID, ENTENDIENDO POR TAL LOS TECNICISMOS RURALES O POPULARES DE LAS ARTESANIAS, DE ACTIVIDADES E INDUSTRIAS TRADICIONALES, DE USOS Y COSTUMBRES, GENTILICIOS, NOMBRES DE LA FLORA Y FAUNA, ETC,, Y LAS VOCES POPULARES PROPIAS DE ESTA REGION, LA LABOR DE ESTE PROYECTO SE ENMARCA, PUES, DENTRO DEL CAMPO DE LA LEXICOGRAFIA, PARA TAL COMETIDO, NUESTRO TRABAJO SE DESAROLLA EN DOS LINEAS FUNDAMENTALES: LA BUSQUEDA BIBLIOGRAFICA Y EL TRABAJO DE CAMPO, LA BUSQUEDA BIBLIOGRAFICA SE REALIZA EN PUBLICACIONES DE CARACTER HETEROGENEO: PUBLICACIONES LOCALES, OBRAS MONOGRAFICAS, OBRAS TECNICAS, TRABAJOS CIENTIFICOS, PUBLICACIONES PERIODICAS, FOLLETOS, ETC, EL TRABAJO DE CAMPO SE REALIZA EN CADA LOCALIDAD SIGUIENDO EL METODO DE LA ENCUESTA LEXICA SEGUN EL CUAL SE PREGUNTA UN CUESTIONARIO DE TIPO LEXICO (NO DIALECTAL) AL INFORMANTE SOBRE LOS DIFERENTES ASPECTOS DE LA VIDA COTIDIANA TRADICIONAL,EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES APORTAR UN CORPUS LO MAS COMPLETO POSIBLE DEL LEXICO PATRIMONIAL DE TODA ESTA PROVINCIA, PONIENDO ESPECIAL ATENCION EN EL LEXICO PATRIMONIAL ESPECIFICO DE CADA LOCALIDAD, YA QUE HASTA EL MOMENTO NO HA TENIDO LA CONSIDERACION MERECIDA EN LOS TRABAJOS DE LEXICOGRAFIA REGIONAL QUE HASTA AHORA SE HAN HECHO, A PESAR DE LA RIQUEZA Y DIVERSIDAD QUE PRESENTA, EL LEXICO PATRIMONIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID NO HA SIDO OBJETO DE RECOGIDA NI ESTUDIO DE MANERA GLOBAL, POR LO QUE ES NECESARIO PROCEDER A SU RECOGIDA Y ORDENACION, ANTES DE QUE SEA DEMASIADO TARDE, DEBIDO A LOS GRANDES CAMBIOS SOCIALES QUE SE ESTAN PRODUCIENDO, EN LA ACTUALIDAD NO SABEMOS CON PRECISION QUE TIPO DE MATERIAL LEXICO SE PUEDE HALLAR EN LAS DIFERENTES REGIONES DE LA PROVINCIA MADRILEÑA NI QUE CARACTERISTICAS POSEE, TAL INFORMACION RESULTA FUNDAMENTAL DESDE EL PUNTO DE VISTA DE LA LEXICOGRAFIA, DE LA LEXICOLOGIA Y DE LA DIALECTOLOGIA PARA REALIZAR ESTUDIOS CONTRASTIVOS CON EL LEXICO QUE SE TIENE COMO GENERAL O CON LOS VOCABULARIOS ESPECIFICOS DE OTROS AMBITOS HISPANICOS,CON EL PROYECTO QUE SE PRETENDE ACOMETER PRETENDEMOS PONER REMEDIO A ESA CARENCIA, LA PRETENSION DEL TRABAJO ES RECOGER DEL MODO MAS COMPLETO Y RIGUROSO EL LEXICO PATRIMONIAL DE CADA UNO DE LOS MUNICIPIOS DE LA PROVINCIA MEDIANTE LA BUSQUEDA BIBLIOGRAFICA Y LA ENCUESTA LEXICA IN SITU , DESPUES SE PROCEDERA AL TRATAMIENTO LEXICOGRAFICO UNIFORME DE MODO QUE LOS DATOS OBTENIDOS EN LA INVESTIGACION PUEDAN SER CONSULTADOS DESDE DIFERENTES CLAVES Y EMPLEADOS EN INVESTIGACIONES POSTERIORES,EL RESULTADO DEL PROYECTO PRETENDE SER UN CORPUS DE VOCES PROPIAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID, UN REPERTORIO COMPLEMENTARIO DE LOS DICCIONARIOS GENERALES DE LA LENGUA, EN ESPECIAL DEL DRAE, PARA LLEGAR A ESE RESULTADO, EL TRABAJO HA DE DESARROLLARSE, COMO HA QUEDADO APUNTADO, EN DOS LINEAS DE TRABAJO FUNDAMENTALES: LA BUSQUEDA BIBLIOGRAFICA Y EL TRABAJO DE CAMPO, Lengua española\Lexicología\Geografía lingüística\Dialectología\Lexicografía dialectal ver más
01/01/2008
UCM
36K€
Perfil tecnológico estimado

Línea de financiación: concedida

El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2008-01-01
Presupuesto El presupuesto total del proyecto asciende a 36K€
Líder del proyecto
Universidad Complutense de Madrid No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.
Total investigadores 3274