Descripción del proyecto
EL PROYECTO QUE SE PRESENTA ESTA INTEGRADO POR UN GRUPO DE INVESTIGADORES CON UNA LARGA TRAYECTORIA COMPARTIDA EN UN MARCO DE ESTUDIO INTERDISCIPLINAR QUE FACILITA EL INTERCAMBIO DE METODOS, EXPERIENCIAS Y FUENTES PARA IMPULSAR LA CONSOLIDACION DEL PATRIMONIO LIRICO GALLEGO-PORTUGUES A NIVEL INTERNACIONAL. LAINVESTIGACION PROPUESTA PRETENDE CONTINUAR LA LINEA INICIADA EN EL PROYECTO HUM2007/61790FILO, CUYO OBJETIVO PRIORITARIO ERA LA REALIZACION EN DIVERSAS FASES CRONOLOGICAS DE LA EDICION CRITICA, ANOTACION Y ESTUDIO DE LAS CANTIGAS DE AQUELLOS TROVADORES LIGADOS A LA CORTE DE ALFONSO X.LA FINALIDAD FUNDAMENTAL DE LA INICIATIVA ES AUNAR LA INVESTIGACION TRADICIONAL, ESENCIALMENTE DESTINADA A LA CONTEXTUALIZACION HISTORICA DE LOS AUTORES Y A LA EDICION CRITICA E INTERPRETACION LITERARIA DE LOS TEXTOS, CON EL USO DE LAS NUEVAS TECNOLOGIAS APLICADAS A LOS ESTUDIOS FILOLOGICOS Y A LA DIFUSION PUBLICA DE LOSRESULTADOS ALCANZADOS EN EL DECURSO DE LA INVESTIGACION. AL IGUAL QUE SE PROCEDIO EN LA PRIMERA ETAPA DEL PROYECTO, SE HA SELECCIONADO PARA ESTA NUEVA PROPUESTA A UN GRUPO DE TROVADORES QUE CARECEN DE EDICIONES REALIZADAS CONFORME A LOS PROCEDIMIENTOS DE LA MODERNA CRITICA TEXTUAL Y CUYOS TEXTOS EXIGEN, POR TANTO, NUEVOS ESTUDIOS Y PROPUESTAS DE LECTURA REALIZADOS CON METODOS E INSTRUMENTOS FILOLOGICOS SOLIDOS.LOS AUTORES QUE FORMARAN PARTE DE LA INVESTIGACION SON LOS SIGUIENTES: AFONS ENES DO COTON, ESTEVAN FAIAN, GIL PEREZ CONDE, JOHAN VASQUIZ DE TALAVEIRA, PERO GOMEZ BARROSO Y PERO MAFALDO. EL CORPUS DE LOS TROVADORES MENCIONADOS SUMA UN TOTAL DE 89 CANTIGAS, DISTRIBUIDAS EN LOS SIGUIENTES GENEROS: 16 CANTIGAS DE AMOR, 17 CANTIGAS DE AMIGO, 52 CANTIGAS DE ESCARNIO E MALDIZER Y 4 TENSOS. LA EDICION DE LOS TEXTOS IRA ACOMPAÑADA DE LOS SIGUIENTES ESTUDIOS: I) ANALISIS CRITICO DE LA DOCUMENTACION HISTORICA DE LOS AUTORES Y CONEXIONES ESTABLECIDAS CON EL CIRCULO ALFONSI, II) EXAMEN CODICOLOGICO DE SU PRODUCCION Y DISCUSION DE LOS PERTINENTES PROBLEMAS ATRIBUTIVOS, III) ESTUDIO LINGUISTICO DE LOS TEXTOS, IV) COMENTARIO RETORICO Y METRICO DE CADA CANTIGA, V) ANOTACION DE LOS POEMAS, VI) RIMARIO Y GLOSARIO, Y, FINALMENTE, VII) BIBLIOGRAFIA SELECTIVA.DADA LA NATURALEZA DEL PROYECTO, ES EVIDENTE QUE, DESDE UNA PERSPECTIVA METODOLOGICA, ES NECESARIA LA INTEGRACION DE LOS INSTRUMENTOS Y DESTREZAS PROCEDENTES DE LOS AMBITOS HISTORICO, PALEOGRAFICO, CODICOLOGICO Y FILOLOGICO. EL ESTABLECIMIENTO DEL TEXTO CRITICO IRA VINCULADO A UNA SERIE DE INVESTIGACIONESQUE TIENEN COMO OBJETIVO SITUAR LA LIRICA GALLEGO-PORTUGUESA EN EL MARCO EUROPEO, POR LO QUE SE ANALIZARAN LAS TRANSFORMACIONES QUE LOS TROBADORES OPERAN RESPECTO A SUS MODELOS DE PARTIDA Y, AL MISMO TIEMPO, SE IDENTIFICARA LA PUESTA EN MARCHA DE PROPUESTAS ESTETICAS AUTONOMAS. EL ESTUDIO PROFUNDIZARA, POR TANTO, EN LAS RELACIONES QUE SE PRODUJERON ENTRE LOS POETAS GALLEGO-PORTUGUESES YAQUELLOS PROCEDENTES DE OTRAS TRADICIONES LITERARIAS, SOBRE TODO OCCITANOS Y FRANCESES. ESTA PERSPECTIVA COMPARADA FACILITARA QUE NO SOLO SE INDIQUEN LOS CASOS DE DIALOGISMO INTERNO QUE TUVIERON LUGAR ENTRELOS PROPIOS TROVADORES DE LA CORTE ALFONSI, SINO QUE TAMBIEN PERMITIRA APUNTAR LAS PAUTAS QUE GUIARON EL CANON TROVADORESCO DURANTE EL PERIODO DE MAXIMO FLORECIMIENTO DE LA POESIA GALLEGO-PORTUGUESA. IRICA GALLEGO-PORTUGUESA\METRICA\RETORICA\GRAMATICA HISTORICA\CODICOLOGIA\HISTORIA MEDIEVAL\EDICION CRITICA\ALFONSO X