Descripción del proyecto
EL PROYECTO FINANCIADO PROPUESTO SUSTENTARA LA LINEA DE INVESTIGACION SCIENCIA,CAT, QUE ESTUDIA LA DIFUSION DE LA MEDICINA, LA CIENCIA Y LA TECNICA EN CATALAN EN LA EDAD MEDIA E INICIOS DE LA EDAD MODERNA, ASI COMO SUS CONTEXTOS MEDICOCIENTIFICO Y GEOGRAFICOCULTURAL (AREAS OCCITANA, IBERICA E ITALICA) Y SU RECEPCION (LITERATURA, ARTE, ETC,), ES CONTINUACION DE SUCESIVOS PROYECTOS MINISTERIALES FINANCIADOS (HUM2004-05176 / FILO, FFI2008-02163 / FISO, FFI2011-29117-C02-01, FFI2014-53050-C5-3-P), REUNE A UN EQUIPO INTERDISCIPLINAR DE FILOLOGOS DE DIVERSAS ESPECIALIDADES E HISTORIADORES DE LA CIENCIA, QUE TRABAJAN SOBRE DIVERSOS AMBITOS GEOGRAFICOS Y LINGUISTICOS, PONEN EN COMUN SUS CONOCIMIENTOS Y EXPERIENCIA Y APORTAN LA NECESARIA PERSPECTIVA COMPARADA, EL TRABAJO DE INVESTIGACION DEL EQUIPO PRIVILEGIA EL USO DE LAS HERRAMIENTAS Y METODOS DE LAS HUMANIDADES Y LA FILOLOGIA DIGITAL PARA LA SISTEMATIZACION DE LAS FUENTES Y OTROS MATERIALES BASICOS, LA DIFUSION INTERNACIONAL DE LOS RESULTADOS (INTERNET) Y SU TRANSFERENCIA SOCIAL (ALTA DIVULGACION), PARA ELLO HA CREADO UN CORPUS DIGITAL ESPECIALIZADO, QUE CONSTA DE LA BASE DE DATOS SCIENCIA,CAT DB <HTTP://WWW,SCIENCIA,CAT/WHAT-SCIENCIACAT-DB> Y DE UNA BIBLIOTECA DIGITAL, Y EL SITIO WEB SCIENCIA,CAT <HTTP://WWW,SCIENCIA,CAT> QUE, ADEMAS DE INFORMAR SOBRE LA LINEA, DA ACCESO AL CORPUS, A RESULTADOS DE LA INVESTIGACION Y A INICIATIVAS DE DIVULGACION DE LA MISMA, PARTE DE LOS CONTENIDOS SE OFRECEN TAMBIEN EN INGLES, EL DISEÑO Y LA GESTION DEL MOTOR DE LA BASE DE DATOS ES UNA INICIATIVA CONJUNTA DE TODAS LAS LINEAS DEL GRUPO DE INVESTIGACION NARPAN, DEL QUE ESTA FORMA PARTE, LA BASE DE DATOS SCIENCIA,CAT DB SISTEMATIZA Y PUBLICA EN ACCESO ABIERTO LA INFORMACION SOBRE EL MATERIAL BASICO DE LA INVESTIGACION, SOBRE OBRAS, AUTORES Y TRADUCTORES, TESTIMONIOS MANUSCRITOS E IMPRESOS, DOCUMENTOS ARCHIVISTICOS SOBRE LA MATERIA, EN PARTICULAR SOBRE LIBROS Y BIBLIOTECAS, BIBLIOGRAFIA, TEMAS DE CIENCIA Y TECNICA EN LAS OBRAS LITERARIAS, Y VOCABULARIO ESPECIALIZADO, EL OBJETIVO 1 DE ESTE PROYECTO SE CENTRA EN EL DESARROLLO DE ESTE CORPUS DIGITAL, TANTO DE LAS DIVERSAS AREAS DE LA BASE DE DATOS COMO DE LAS SECCIONES DIVULGATIVAS DEL SITIO WEB (CIFUENTES, FERRAGUD, BLASCO, GUDAYOL + BUOSI, BORSATO), EL OBJETIVO 2 SE CENTRA EN LA EXPLOTACION DEL MATERIAL CATALAN CLASIFICADO Y DE OTRO CORRESPONDIENTE A SU CONTEXTO MEDITERRANEO OCCIDENTAL (DE LA AREAS OCCITANA, IBERICA E ITALICA), EN FORMA DE EDICIONES CRITICAS Y DE DIVERSOS ESTUDIOS SOBRE CUESTIONES HISTORICAS Y FILOLOGICAS (CIFUENTES, FERRAGUD, SERRANO, GUDAYOL + CARRE, CAPUANO, SEBASTIAN, ZAMUNER, RAPISARDA, BUOSI, LEMME, BORSATO, MARCELO, SANCHIS), EL OBJETIVO 3 SE CENTRA EN EL ESTUDIO DEL VOCABULARIO ESPECIALIZADO Y EN EL MUTILINGUISMO EN LOS TEXTOS, CON ESPECIAL ATENCION AL FENOMENO DE LA ALJAMIA EN HEBREO (CIFUENTES, BLASCO + CARRE, CAPUANO, SEBASTIAN, ZAMUNER, LEMME, BUOSI, BORSATO, LOBO, BAUM, LIZANDRA, BENMOUKHTAR), BASES DE DATOS\EDICIÓN CRÍTICA\FILOLOGÍA DIGITAL