Descripción del proyecto
EL PROYECTO INFORMATIZACION, FUENTES DIALECTALES, REFERENTES LEXICOGRAFICOS, CARTOGRAFIA Y SONIDO DEL 'DICCIONARI CATALA-VALENCIA-BALEAR' (DCVB 2,0+) SE PROPONE EXPLOTAR EL POTENCIAL DEL "DICCIONARI CATALA-VALENCIA-BALEAR" (DCVB), DE ANTONI M, ALCOVER Y DE FRANCESC DE B, MOLL, OBRA DE REFERENCIA PARA LAS LEXICOGRAFIAS CATALANA Y ROMANICA, UTILIZANDO LOS RECURSOS INFORMATICOS ACTUALES, EL OBJETIVO PRINCIPAL ES CONSEGUIR UNA CONSULTA INTERACTIVA QUE PROPICIE EL DESARROLLO DE ESTUDIOS LEXICOS MAS COMPLETOS, BASANDOSE PRINCIPALMENTE EN LA RECOPILACION DE LAS FUENTES DOCUMENTALES QUE CONSTITUYERON LA VERTIENTE ESCRITA DE LA OBRA, ESTE OBJETIVO GENERAL SE DESGLOSA EN SIETE OBJETIVOS PARCIALES: 1) COMPLETAR LA INFORMATIZACION DEL DCVB DE MANERA QUE EL USUARIO PUEDA GENERAR CONSULTAS MAS COMPLEJAS E INTERACTIVAS QUE LAS ACTUALES; 2) COMPLEMENTAR LOS MATERIALES LEXICOS CON LA VINCULACION DE CADA REGISTRO AL CONTENIDO LEXICAL DE LOS CUADERNOS DE CAMPO Y A LAS CEDULAS LEXICOGRAFICAS ORIGINALES, MEDIANTE EL ESCANEO PREVIO DE ESTAS ULTIMAS Y SU INTRODUCCION EN UNA BASE DE DATOS; 3) ASOCIAR EL CONTENIDO DE DCVB CON LOS REFERENTES LEXICOGRAFICOS DEL SIGLO XIX, QUE CONSTITUYERON UNA DE SUS FUENTES DOCUMENTALES; 4) DIGITALIZAR NUEVAS OBRAS QUE EL DCVB TOMO COMO REFERENTES LEXICOGRAFICOS Y ASOCIARLAS CON EL CONTENIDO DEL DICCIONARIO; 5) CARTOGRAFIAR AUTOMATICAMENTE EL LEXICO DEL DCVB, APLICANDO PROCEDIMIENTOS SIMILARES A LOS UTILIZADOS EN PROYECTOS PREVIOS (LEXDIALGRAM FFI2010-18940 (SUBPROGRAMA FILO) Y TAMBIEN FFI2011-14849-E ); 6) INCORPORAR SONIDO A LAS TRANSCRIPCIONES FONETICAS QUE APARECEN EN LA MAYORIA DE LAS ENTRADAS LEXICAS, QUE PODRAN REPRODUCIRSE TANTO EN LAS CONSULTAS COMO EN LOS MAPAS GENERADOS, BASANDOSE EN EL PROCEDIMIENTO DE SINTESIS DE VOZ QUE YA SE HA APLICADO EN LOS CUADERNOS DE CAMPO DE ANTONI M, ALCOVER (VEASE EL PORTAL ALCOVER: HTTP://ALCOVER,IEC,CAT/); 7) FACILITAR Y PROMOVER ESTUDIOS LINGUISTICOS DE INDOLE DIVERSA, COMO RESULTADO DE ESTA INFORMATIZACION COMPLETA, LOS CUALES ABARQUEN, ENTRE OTROS, ASPECTOS RELACIONADOS CON EL ANALISIS DEL LEXICO, LA VARIACION SOCIOLINGUISTICA, LA NORMATIVA O EL CONTACTO DE LENGUAS, TANTO DESDE UNA PERSPECTIVA SINCRONICA, DIACRONICA Y COMPARATIVA,EL USO DE LAS TECNOLOGIAS INFORMATICAS TANTO PARA EL TRATAMIENTO COMO PARA LA DIFUSION DE LOS DATOS OFRECERA UNA VISION MAS COMPLETA DE ESTA OBRA LEXICOGRAFICA, DESDE ESTA PERSPECTIVA SE PROFUNDIZARA EN LOS REFERENTES DOCUMENTALES Y SE DIFUNDIRA MEDIANTE NUEVOS PROCEDIMIENTOS EL CONTENIDO DE ESTE EXTRAORDINARIO DICCIONARIO, VINCULANDOLO CON OTROS MATERIALES LINGUISTICOS DE ANTONI M, ALCOVER, QUE SE ENCUENTRAN EN EL CITADO PORTAL, CON SEDE EN EL INSTITUT DESTUDIS CATALANS (IEC), DIALECTOLOGÍA\ VARIACIÓN LINGÜÍSTICA\ LÉXICO\ LEXICOGRAFÍA\ HISTORIA DE LA LENGUA\ CARTOGRAFÍA LINGÜÍSTICA\ TECNOLOGÍAS LINGÜÍSTICAS\ LINGÜÍSTICA COMPUTACIONAL\ TECNOLOGÍAS DEL HABLA\ SÍNTESIS DE VOZ