Descripción del proyecto
EL PRESENTE PROYECTO SE PLANTEA COMO CONTINUACION Y CULMINACION DEL PROYECTO ¿BASES PARA UNA GRAMATICA DEL CATALAN ANTIGUO¿ (HUM200503508/FILO,MINISTERIO DE EDUCACION Y CIENCIA,01/01/2005-31/12/2008),PRETENDE AMPLIAR EL CORPUS TEXTUAL YA CONSTITUIDO Y LEMATIZARLO,Y ELABORAR LA GRAMATICA DEL CATALAN ANTIGUO,BASADA EN DICHO CORPUS,POR TANTO,EL PROYECTO TENDRA COMO OBJETIVOS BASICOS:A) LA INCORPORACION DE NUEVOS MATERIALES AL CORPUS TEXTUAL ELABORADO HASTA AHORA,EN EL PROYECTO ANTERIOR REFERIDO; LAS NUEVAS INCORPORACIONES TENDRAN COMO FINALIDAD FUNDAMENTAL EQUILIBRAR LA REPRESENTATIVIDAD DEL CORPUS,ESPECIALMENTE,EN CUANTO A LA VARIACION CRONOLOGICA (SOBRE TODO,CON MATERIALES DE LAS ETAPAS MAS ANTIGUAS DE LA LENGUA CATALANA Y DEL FINAL DE PERIODO OBJETO DE ESTUDIO:EL SIGLO XVI) Y A LA VARIACION GEOGRAFICA (SOBRE TODO,CON TEXTOS PROCEDENTES DEL CATALAN NOROCCIDENTAL Y ORIENTAL); B) EL DESARROLLO DE LAS HERRAMIENTAS INFORMATICAS NECESARIAS PARA EL ETIQUETAJE GRAMATICAL Y LA LEMATIZACION (DESAMBIGUACION,CONCORDANCIA LEMATIZADA,CONCORDANCIA DE CONCORDANCIAS,OPCIONES AVANZADAS DE BUSQUEDA ¿SEMANTICA,MORFOSINTACTICA,ESTRUCTURAS SECUENCIALES¿) DE LOS TEXTOS,ESTE PROCEDIMIENTO DE ETIQUETACION,DESAMBIGUACION Y LEMATIZACION (CONCORDANCIA LEMATIZADA) PERMITIRA UNA EXPLOTACION AGIL Y SISTEMATICA DE LOS MATERIALES (DE DIMENSIONES CIERTAMENTE CONSIDERABLES),Y ES IMPRESCINDIBLE PARA LLEVAR A CABO LA OBRA QUE CULMINA LA INVESTIGACION PLANTEADA,EL CORPUS,UNA VEZ LEMATIZADO Y DOTADO DE LAS APLICACIONES INFORMATICAS PREVISTAS EN EL PRESENTE PROYECTO,PODRA SER OBJETO DE LAS AMPLIACIONES QUE PUEDAN CONSIDERARSE NECESARIAS Y,ADEMAS,PODRA APROVECHARSE PARA OTRO TIPO DE ESTUDIOS LINGUISTICOS (LEXICOS,SEMANTICOS,FRASEOLOGICOS,ETC,) Y NO LINGUISTICOS (CUESTIONES DE ESTILO, CONTEXTUALIZACION HISTORICA DE LAS CUESTIONES LINGUISTICAS TRATADAS, ETC,); Y C) LA REDACCION DE UNA GRAMATICA DEL CATALAN ANTIGUO, CONCEBIDA COMO UNA OBRA DESCRIPTIVA, COLECTIVA Y BASADA EN DICHO CORPUS TEXTUAL INFORMATIZADO, ESTA GRAMATICA CUBRIRA EL VACIO EXISTENTE DENTRO DE LOS ESTUDIOS DIACRONICOS DE LA LENGUA CATALANA Y SEGUIRA LA LINEA METODOLOGICA DE OTROS GRANDES PROYECTOS DE ESTE TIPO EN PROCESO DE REALIZACION EN EL AMBITO ROMANICO, LINGUISTICA DIACRONICA\LINGUISTICA DE CORPUS\SINTAXIS HISTORICA\TIC Y FILOLOGIA