Hola,
¿eres nuevo aquí?

Registrate y conecta tu empresa con financiación pública, partners y proyectos.

FFI2016-77941-P

Financiado

IDENTIFICACION Y ANALISIS DE LAS ESTRATEGIAS METADISCURSIVAS EN ARTICULOS CIENTI...

IDENTIFICACION Y ANALISIS DE LAS ESTRATEGIAS METADISCURSIVAS EN ARTICULOS CIENTIFICOS EN ESPAÑOL E INGLES ESTE PROYECTO TRATA SOBRE LA IDENTIFICACION, ETIQUETADO Y COMPARACION DE LAS ESTRATEGIAS METADISCURSIVAS QUE SE UTILIZAN EN LA LENGUA ESPAÑOLA E INGLESA EN EL REGISTRO DE TEXTOS CIENTIFICOS, ASI COMO DEL ANALISIS DE LA VARIACION D... ver más

01/01/2016

UPV

23K€

Presupuesto del proyecto: 23K€

Líder del proyecto

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 683

Financiación concedida El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2016-01-01

0% 100%

Participantes

UPV

Lider

Proyectos interesantes

FFI2015-65917-P EL DISCURSO METALINGUISTICO EN LA PRENSA ESPAÑOLA (1940-HOY)... 32K€ Cerrado

FFI2008-03272 EL ESPAÑOL EN LOS TITULARES DE PRENSA HISPANOS: LENGUAJE, NO... 48K€ Cerrado

PGC2018-098236-B-I00 ARGUMENTACION Y METAFORA NOVEDOSA: EL LUGAR DEL SIGNIFICADO... 17K€ Cerrado

FFI2008-01471 VARIACION LINGUISTICA Y COMUNICACION INTERCULTURAL: ESTUDIO... 44K€ Cerrado

FFI2010-16783 LA TRADUCCION DEL DIALOGO FICCIONAL. TEXTOS LITERARIOS Y TEX... 69K€ Cerrado

FFI2017-83688-P HISTORIA E HISTORIOGRAFIA DE LA LENGUA CASTELLANA EN SU DIAC... 48K€ Cerrado

Últimas noticias

29-11-2024: IDAE En las últimas 48 horas el Organismo IDAE ha otorgado 4 concesiones

29-11-2024: ECE En las últimas 48 horas el Organismo ECE ha otorgado 2 concesiones

29-11-2024: CMVAMADRID En las últimas 48 horas el Organismo CMVAMADRID ha otorgado 37 concesiones

Líder del proyecto

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA

Total investigadores 683

Presupuesto del proyecto 23K€

Descripción del proyecto ESTE PROYECTO TRATA SOBRE LA IDENTIFICACION, ETIQUETADO Y COMPARACION DE LAS ESTRATEGIAS METADISCURSIVAS QUE SE UTILIZAN EN LA LENGUA ESPAÑOLA E INGLESA EN EL REGISTRO DE TEXTOS CIENTIFICOS, ASI COMO DEL ANALISIS DE LA VARIACION DE ESTAS ESTRATEGIAS EN AMBAS LENGUAS. DENTRO DEL REGISTO CIENTIFICO HEMOS SELECCIONADO TRES DISCIPLINAS DISTINTAS ENTRE SI, LA INGENIERIA, LA MEDICINA Y LA LINGUISTICA, LO CUAL NOS PERMITIRA TAMBIEN DETERMINAR LA VARIACION ENTRE ELLAS EN EL USO DE ESTRATEGIAS METADISCURSIVAS. PARA ELLO, NOS BASAMOS EN LAS CATEGORIAS METADISCURSIVAS IDENTIFICADAS POR HYLAND (2005) PARA IDENTIFICAR LOS ELEMENTOS QUE LAS COMPONEN Y ASI ESTABLECER LAS FRECUENCIAS DE APARICION CON EL FIN DE REALIZAR ESTUDIOS CONTRASTIVOS ENTRE DISCIPLINAS Y ENTRE EL ESPAÑOL Y EL INGLES. LA HIPOTESIS DE PARTIDA QUE HEMOS PLANTEADO EN ESTE PROYECTO ES QUE LAS ESTRATEGIAS METADISCURSIVAS SE USAN DE MANERA DISTINTA EN INGLES Y ESPAÑOL, LO QUE PUEDE INFLUIR EN LA EFECTIVIDAD DE LA COMUNICACION CUANDO SE UTILIZAN COMO LENGUAS EXTRANJERAS. LOS OBJETIVOS SON, POR UN LADO, ANALIZAR LAS ESTRATEGIAS METADISCURSIVAS EN INGLES Y ESPAÑOL EN VARIAS DISCIPLINAS DEL REGISTRO CIENTIFICO Y, POR OTRO, DETECTAR LA VARIACION QUE APARECE EN ESTAS LENGUAS Y DISCIPLINAS. POR LO TANTO, LA FINALIDAD DE ESTE PROYECTO ES DOBLE: PRIMERO, CARACTERIZAR EL DISCURSO CIENTIFICO Y SUS ESTRATEGIAS RETORICAS QUE SIRVEN PARA CONVENCER AL LECTOR Y SEGUNDO, IDENTIFICAR PATRONES DE VARIACION CON RESPECTO A LAS ESTRATEGIAS ANALIZADAS PARA QUE PUEDA UTILIZARSE EN LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL E INGLES. ELLO SE HARA A TRAVES DE LA HERRAMIENTA 'METOOL' QUE SE HA DISEÑADO EN EL RESEARCH INSTITUTE FOR INFORMATION AND LANGUAGE PROCESSING (UNIVERSIDAD DE WOLVERHAMPTON) PARA EL ETIQUETADO E IDENTIFICACION DE LOS ELEMENTOS RETORICOS DEL DISCURSO. LOS MATICES QUE LOS ESCRITORES LE DAN A UNA LENGUA AL COMUNICARSE PARA PERSUADIR AL LECTOR SON MUCHOS, CON LO CUAL LA CONSECUCION DE NUESTROS OBJETIVOS, ES DECIR LA IDENTIFICACION Y ANALISIS DE LA VARIACION EN EL USO DE LAS ESTRATEGIAS RETORICAS EN ARTICULOS CIENTIFICOS, BENEFICIA TANTO A LOS INVESTIGADORES COMO A LOS ESCRITORES DE ESTE GENERO YA QUE SABRAN SI UTILIZAN ELEMENTOS RETORICOS DE FORMA ADECUADA Y SI CONSIGUEN SU OBJETIVO: CONVENCER AL HABLANTE DE LA IMPORTANCIA DE SU INVESTIGACION. A TRAVES DEL ANALISIS DE LOS CORPUS Y DE LA MEDICION ESTADISTICA DE LA CAPACIDAD DE INVOLUCRAR AL LECTOR Y DE CONVENCERLO DE LOS ARGUMENTOS QUE SE ESGRIMEN, SE PUEDE MEDIR EL USO DE LAS ESTRATEGIAS DE PERSUASION ASI COMO PROPONER ALTERNATIVAS. PARA REALIZAR ESTE PROYECTO, EN PRIMER LUGAR SE VAN A COMPILAR LOS CORPUS EN INGLES Y ESPAÑOL EN LAS TRES DISCIPLINAS; EN SEGUNDO LUGAR SE VAN A IDENTIFICAR Y ETIQUETAR LAS CATEGORIAS METADISCURSIVAS Y, EN TERCER Y ULTIMO LUGAR, SE VAN A CLASIFICAR Y ANALIZAR LAS ESTRATEGIAS METADISCURSIVAS EN AMBAS LENGUAS Y EN LAS TRES DISCIPLINAS PARA DETERMINAR LA VARIACION, MOSTRANDO EJEMPLOS DE CADA CASO PARA IDENTIFICAR SU NATURALEZA. CON ELLO, LOS ESCRITORES DE ARTICULOS, LOS INVESTIGADORES DEL METADISCURSO Y LOS DOCENTES DE LAS LENGUAS INGLESA Y ESPAÑOLA PODRAN DISPONER DE UNA CLASIFICACION, DESCRIPCION Y CONTEXTUALIZACION DE LOS ELEMENTOS METADISCURSIVOS QUE SE UTILIZAN EN INGLES Y ESPAÑOL. AUNQUE LAS ESTRATEGIAS METADISCURSIVAS HAN SIDO ESTUDIADAS DESDE DIVERSOS ANGULOS, NO EXISTE ACTUALMENTE UN TRABAJO QUE ABORDE LA VARIACION EN EL USO DE ESTAS ESTRATEGIAS Y QUE CLASIFIQUE Y CONTEXTUALICE LOS ELEMENTOS A INCLUIR EN LAS CATEGORIAS. ARIACIÓN\INGLÉS\ESPAÑOL\METADISCURSO

Conecta tu I+D

Entra hoy

Financiación

Empresas

CTIs/Universidades

Proyectos

Investigadores