Innovating Works

FFI2008-01649

Financiado
ETIQUETADO ELECTRONICO DE TEXTOS CIENTIFICO-TECNICOS EN LENGUA INGLESA ENTRE LOS...
ETIQUETADO ELECTRONICO DE TEXTOS CIENTIFICO-TECNICOS EN LENGUA INGLESA ENTRE LOS SIGLOS XVII E XX (2): CORUÑA CORPUS EL PRESENTE PROYECTO PRETENDE CONTINUAR CON LA ELABORACION DEL CORUÑA CORPUS OF ENGLISH SCIENTIFIC WRITING (TEXTOS CIENTIFICO-TECNICOS EN LENGUA INGLESA ENTRE LOS SIGLOS XVII Y XX), CUYA PUESTA EN MARCHA FUE FINANCIADA POR LA XUN... EL PRESENTE PROYECTO PRETENDE CONTINUAR CON LA ELABORACION DEL CORUÑA CORPUS OF ENGLISH SCIENTIFIC WRITING (TEXTOS CIENTIFICO-TECNICOS EN LENGUA INGLESA ENTRE LOS SIGLOS XVII Y XX), CUYA PUESTA EN MARCHA FUE FINANCIADA POR LA XUNTA DE GALICIA (2003-2006), LA ELABORACION ESTA YA AVANZADA Y ES CONOCIDA POR BUENA PARTE DE LA COMUNIDAD CIENTIFICA NACIONAL E INTERNACIONAL POR SU DIFUSION EN CONGRESOS Y PUBLICACIONES,EL PRINCIPAL OBJETIVO DEL PROYECTO, AUNQUE NO UN FIN EN SI MISMO, ES SELECCIONAR UNA MUESTRA REPRESENTATIVA DE ESE LENGUAJE EN EL PERIODO QUE NOS OCUPA, AUNQUE EN LOS PRIMEROS MOMENTOS LA TENDENCIA EN CREACION DE CORPUS FUE LA DE ELABORAR CORPUS GENERALES, EN LOS ULTIMOS TIEMPOS SE HA TENDIDO HACIA LA CREACION DE CORPUS MAS ESPECIFICOS EN LA LINEA DEL LAMPETER CORPUS OF EARLY MODERN ENGLISH TRACTS, THE CORPUS OF EARLY ENGLISH CORRESPONDENCE O EL CORPUS OF EARLY ENGLISH MEDICAL WRITING, DE LA UNIVERSIDAD DE HELSINKI QUE PERMITAN DELIMITAR CON MAYOR PRECISION UN ESTUDIO LINGUISTICO, EL FIN ULTIMO DE ESTE PROYECTO NO ES SOLO LA FINALIZACION DEL CORPUS EN SI DEL QUE YA SE HAN PRESENTADO ESTUDIOS PILOTO ANTE LA COMUNIDAD CIENTIFICA, SINO TAMBIEN LA PREPARACION DE TRABAJOS DE INVESTIGACION, ARTICULOS O TESIS DOCTORALES QUE PUEDAN DEFENDERSE ACERCA DE MULTIPLES Y VARIADOS ASPECTOS LINGUISTICOS DE LOS TEXTOS CIENTIFICO-TECNICOS QUE INTEGRAN EL CORPUS, ELLO NOS PERMITIRA EXTRAER CONCLUSIONES ACERCA DE ESTE USO ESPECIFICO DE LA LENGUA INGLESA DESDE UN PUNTO DE VISTA HISTORICO Y HASTA CASI LA ACTUALIDAD, QUE ENTRARIA DENTRO DE UNA RELATIVAMENTE NOVEDOSA PERSPECTIVA DE ESTUDIO DE LAS LENGUAS,ASI PUES, EL PROYECTO QUE SE PRESENTA TIENE UNA DOBLE VERTIENTE: LA COMPILACION EN SI, POR UNA PARTE, Y LA UTILIZACION DE LOS TEXTOS PARA ESTUDIOS DE VARIACION, ANALISIS DEL DISCURSO, SINTAXIS, MORFOLOGIA Y LEXICO, DADO EL VOLUMEN DE MUESTRAS QUE SE HA IDO RECOPILANDO Y QUE QUEDA POR RECOPILAR Y MARCAR (EN EL SENTIDO DE MARK-UP, NO DE TAG) Y BASANDONOS EN LOS PRINCIPIOS DE COMPILACION HECHOS PUBLICOS EN DIVERSOS FOROS, CABE RESALTAR QUE SERAN VIABLES TANTO ESTUDIOS DIACRONICOS COMO SINCRONICOS, discurso científico\lingüística de corpus\inglés moderno\diacronía ver más
01/01/2008
UDC
16K€
Perfil tecnológico estimado

Línea de financiación: concedida

El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2008-01-01
Presupuesto El presupuesto total del proyecto asciende a 16K€
Líder del proyecto
UNIVERSIDAD DE A CORUÑA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.
Total investigadores 86