Innovating Works

FFI2008-02214

Financiado
ESTUDIO FILOLOGICO DE LOS TEXTOS CLASICOS LATINOS TRANSMITIDOS EN IMPRESOS INCUN...
ESTUDIO FILOLOGICO DE LOS TEXTOS CLASICOS LATINOS TRANSMITIDOS EN IMPRESOS INCUNABLES Y POSTINCUNABLES CONSERVADOS EN ESPAÑA EL PROPOSITO PRIMORDIAL DE ESTE PROYECTO ES EL ESTUDIO FILOLOGICO DE LOS TEXTOS DE AUTORES CLASICOS LATINOS TRANSMITIDOS EN EDICIONES INCUNABLES E IMPRESOS DE LA PRIMERA EPOCA POSTINCUNABLE CONSERVADOS EN ESPAÑA, DESARROLLANDO Y A... EL PROPOSITO PRIMORDIAL DE ESTE PROYECTO ES EL ESTUDIO FILOLOGICO DE LOS TEXTOS DE AUTORES CLASICOS LATINOS TRANSMITIDOS EN EDICIONES INCUNABLES E IMPRESOS DE LA PRIMERA EPOCA POSTINCUNABLE CONSERVADOS EN ESPAÑA, DESARROLLANDO Y AMPLIANDO UNA DE LAS LINEAS DE INVESTIGACION DEL PROYECTO ACTUALMENTE EN VIGOR (HUM2005-00442, 2005-2008, CONTINUACION DE BFF2002-02449, 2002¿2005) SOBRE LA TRADICION DE J,CESAR, ACTUALMENTE NO EXISTE UN ESTUDIO QUE ABORDE DESDE LA PERSPECTIVA FILOLOGICA ESTA ETAPA DE LA HISTORIA Y DE LA RECEPCION TEXTUAL DE LOS CLASICOS LATINOS EN ESPAÑA, QUE CONSTITUYE UNA PARCELA SINGULAR EN EL CONJUNTO DE LA TRADICION ESPAÑOLA INCUNABLE Y POSTINCUNABLE, LOS OBJETIVOS CONCRETOS MAS RELEVANTES DE ESTE PROYECTO SON:1º) ELABORACION DEL CORPUS DE INCUNABLES Y POSTINCUNABLES DE TEXTOS DE CLASICOS LATINOS EN ESPAÑA (C, 1470-1520), INCLUYENDO TANTO LOS IMPRESOS PRODUCIDOS EN TALLERES HISPANOS COMO LOS PROCEDENTES DE OTROS PAISES EUROPEOS, SE CREARA UNA PAGINA WEB PARA LA DIFUSION VIRTUAL DE ESTE REPERTORIO,2º) ANALISIS FILOLOGICO DE LA TRADICION IMPRESA INCUNABLE Y POSTINCUNABLE DE LOS TEXTOS CLASICOS LATINOS EN ESPAÑA, ESTE ANALISIS, QUE COMPLEMENTA LOS ESTUDIOS TIPOBIBLIOGRAFICOS HABITUALES HASTA EL MOMENTO, SE BASA EN EL ESTUDIO CRITICO DEL TEXTO TRANSMITIDO EN ESTAS EDICIONES CON LOS SIGUIENTES OBJETIVOS ESPECIFICOS: A) ESTABLECIMIENTO DE LA FILIACION E IDENTIFICACION DE FUENTES Y MODELOS TEXTUALES EN LOS CUALES SE BASAN, TANTO MANUSCRITOS COMO IMPRESOS ANTERIORES, PROFUNDIZANDO EN LAS RELACIONES CON LA TRADICION IMPRESA EUROPEA, B) ESCLARECIMIENTO DE LA LABOR FILOLOGICA SUBYACENTE EN EL TEXTO LATINO DE ESTAS EDICIONES, ES DECIR, LOS PROCEDIMIENTOS QUE INTERVIENEN EN EL ESTABLECIMIENTO DEL TEXTO A PARTIR DE LAS DIVERSAS MODALIDADES DE EMENDATIO QUE CARACTERIZAN LA TRANSMISION DE TEXTOS EN EPOCA HUMANISTICA Y DEL VALOR CRITICO QUE PUEDAN COMPORTAR ALGUNAS DE SUS CORRECCIONES, C) PROFUNDIZACION EN LAS REPERCUSIONES QUE TIENE SOBRE LOS TEXTOS EL PROCESO MATERIAL DE IMPRESION DE INCUNABLES Y POSTINCUNABLES, MEDIANTE LA IDENTIFICACION DE ESTADOS O EMISIONES DISTINTAS, QUE DA LUGAR A LA INTRODUCCION DE VARIANTES Y CORRECCIONES DE MUY DIVERSA INDOLE ENTRE EJEMPLARES DE LA MISMA EDICION, D) ANALISIS DE LA EVOLUCION DE DIVERSOS PROCEDIMIENTOS GRAFICOS, COMO LA PUNTUACION, EN LAS EDICIONES INCUNABLES Y POSTINCUNABLES, TENIENDO EN CUENTA LOS NOTABLES CAMBIOS QUE ESTA SUFRE EN ESTE PERIODO, TANTO EN EL REPERTORIO DE SIGNOS COMO EN SU DISTRIBUCION, ASI COMO DE SU RELEVANCIA PARA LA INTERPRETACION DE LOS TEXTOS Y DE SU REPERCUSION EN EL ESTABLECIMIENTO CRITICO DE LOS TEXTOS CLASICOS, E) ESTUDIO DE LAS RELACIONES ENTRE LOS TEXTOS LATINOS DE AUTORES CLASICOS Y DE LAS TRADUCCIONES REALIZADAS EN EPOCA INCUNABLE Y POSTINCUNABLE,3º) ESTUDIO DE LAS DIVERSAS MODALIDADES DE RECEPCION DE LAS EDICIONES INCUNABLES Y POSTINCUNABLES DE CLASICOS LATINOS EN ESPAÑA: SU UTILIZACION PARA LAS ANOTACIONES CRITICAS DE LOS HUMANISTAS, PARA LA LECTURA O LA EDUCACION EN DIVERSOS CONTEXTOS DE LA EPOCA, TENIENDO EN CUENTA QUE LA DIFUSION DE ESTAS EDICIONES PERMITE, EN MUCHOS CASOS, CONTAR CON LA FUENTE DIRECTA QUE FACILITA EL ACCESO A LOS AUTORES CLASICOS EN ESTA EPOCA, Latín\Textos clásicos\incunables\postincunables\historia y crítica del texto\recepción\Humanismo\España ver más
01/01/2008
UNED
21K€
Perfil tecnológico estimado

Línea de financiación: concedida

El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2008-01-01
Presupuesto El presupuesto total del proyecto asciende a 21K€
Líder del proyecto
UNIVERSIDAD NACIONAL DE EDUCACIÓN A DISTANCIA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.
Total investigadores 916