Descripción del proyecto
ESTE PROYECTO TIENE COMO OBJETO ESTABLECER TEXTOS CRITICOS CON TRADUCCION Y AMPLIA ANOTACION DE LOS SIGUIENTES LIBROS Y DOCUMENTOS: PHILADELPHIARUM, SEU LUSUUM FRATERNORUM LIBRI DUO, DE JERONIMO DE LA PEÑA (1537); LA COLECCION DE POEMAS DE JUAN PAEZ DE CASTRO (CA, 1535-1560); LA DOCTRINA CHRISTIANA DE CONSTANTINO DE LA FUENTE (1458); LOS COMENTARIOS DE ACTA CONCILII TRIDENTINI, OBRA DE FRANCISCO DE ENZINAS (1546); LA VERSION LATINA DE LOS THERIACA DE NICANDRO, OBRA DE PERE-JAUME ESTEVE (1552), TODAS ESTAS OBRAS ESTAN RELACIONADAS CON EL FENOMENO DE LA DISIDENCIA (RELIGIOSA Y/O CIENTIFICA) EN LA ESPAÑA DEL SIGLO XVI Y FUERON ESCRITAS POR ESPAÑOLES QUE TUVIERON LA EXPERIENCIA DE VIVIR FUERA DE ESPAÑA, AUNQUE EXISTEN MUCHAS OTRAS OBRAS QUE PODIAN HABERSE SELECCIONADO, ESTE CONJUNTO PERMITE UN ACERCAMIENTO MULTIDISCIPLINAR (CIENCIA, RELIGION, POESIA, HUMANISMO) QUE PRETENDE ROMPER EL TRADICIONAL ENCASILLAMIENTO DE LOS PERSONAJES, INCIDIENDO EN LA VARIEDAD DE LOS PROBLEMAS E INTERESES DE SUS AUTORES Y DE LA SOCIEDAD EN QUE ESCRIBIERON, EN ALGUNOS CASOS (DE LA PEÑA, PAEZ, ESTEVE) EL ESTUDIO DE LOS TEXTOS PERMITIRA ESTABLECER MEJOR EL GRADO DE RELACION DE ESTOS PERSONAJES CON EL FENOMENO DE LA DISIDENCIA,LAS OBRAS SELECCIONADAS NO SE HAN VUELTO A EDITAR CON CRITERIOS MODERNOS, EN ALGUNOS CASOS, O SOLO ESTAN DISPONIBLES EN EDICIONES MUY DEFICIENTES, EN OTROS, Y POR ELLO RESULTA MUY OPORTUNO PONER TODAS ELLAS A DISPOSICION DE LA COMUNIDAD CIENTIFICA EN EDICIONES FIABLES, QUE SIRVAN DE INSTRUMENTO A ULTERIORES INVESTIGACIONES, PARA LA DIFUSION DE LOS RESULTADOS DE LA INVESTIGACION EL EQUIPO DISPONE DE UN INSTRUMENTO EFICAZ, LA SERIE DE DISIDENTES ESPAÑOLES, CUYOS DOS PRIMEROS VOLUMENES HAN APARECIDO EN 2008, CON BUENA ACOGIDA, CON OTROS DOS VOLUMENES PROGRAMADOS PARA 2009, HUMANISMO\DISIDENCIA\EDICION CRITICA\LATIN\REFORMA