Descripción del proyecto
EL PROYECTO "BIBLIOTHECA ERASMIANA HISPANICA" PRETENDE SER UN INSTRUMENTO QUE SIRVA PARA PROFUNDIZAR EN EL CONOCIMIENTO DE LA INFLUENCIA DE ERASMO EN LA CULTURA ESPAÑOLA DEL S, XVI A TRAVES DEL ESTUDIO DE LA DIFUSION, LA EDICION, LA TRADUCCION, LA LECTURA Y TAMBIEN LA CENSURA DE SUS OBRAS EN ESE SIGLO, NUESTRA ATENCION PREFERENTE SE CENTRARA EN ESTA TERCERA Y ULTIMA FASE EN LA CONSECUCION DE ESTOS CINCO OBJETIVOS:1,- COMPLETAR LA CATALOGACION Y EL ESTUDIO DE LAS EDICIONES Y EJEMPLARES MAS REPRESENTATIVOS DE LAS OBRAS DE ERASMO QUE AUN NO HAN SIDO INCLUIDOS EN LA BASE DE DATOS DE EJEMPLARES ACTUALES, ANALIZAREMOS PREFERENTEMENTE EN ESTA TERCERA FASE LAS OBRAS PROPIAS DE ERASMO, DEJANDO EN UN SEGUNDO LUGAR, EN PRINCIPIO, SUS TRADUCCIONES Y EDICIONES DE LOS AUTORES CLASICOS Y PADRES DE LA IGLESIA, 2,- COMPLETAR DE MODO EXHAUSTIVO LA RELACION Y EL VACIADO DE LAS BIBLIOTECAS HISTORICAS PUBLICADAS DEL S, XVI Y, EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE, INDAGAR EN AQUELLAS OTRAS DE CUYA EXISTENCIA HAY CONSTANCIA PERO QUE NO HAN SIDO AUN PUBLICADAS, 3,- LOS "COLLOQUIA" DE ERASMO: EDICION Y ESTUDIO DE LAS TRADUCCIONES CASTELLANAS DEL S, XVI Y PRIMERA TRADUCCION ACTUAL COMPLETA,4,-EXPOSICION VIRTUAL EN LA B,U, DE SEVILLA SOBRE LAS TRADUCCIONES CASTELLANAS DE ERASMO, CON MOTIVO DEL V CENTENARIO DE LA PUBLICACION DE LA PRIMERA TRADUCCION CASTELLANA DE ERASMO, APARECIDA EN SEVILLA EN 1516,5,- TRABAJO FINAL CONCLUSIVO DEL PROYECTO: ERASMO EN LAS BIBLIOTECAS ESPAÑOLAS DEL S, XVI, SE PRETENDE HACER UN ANALISIS DE LA PRESENCIA DE LOS DIFERENTES TIPOS DE OBRAS COMPUESTAS POR ERASMO EN LAS BIBLIOTECAS ESPAÑOLAS DE ESE SIGLO, ESTUDIANDO LOS DATOS APORTADOS POR EL PROYECTO, LA SUMA DE LA INFORMACION QUE NOS DEPARAN LOS EJEMPLARES ACTUALES E HISTORICOS NOS PERMITIRA SACAR CONCLUSIONES DE PRIMERA MANO SOBRE EL GRADO DE PRESENCIA EN NUESTRAS BIBLIOTECAS Y CONSIGUIENTE LECTURA DE LAS OBRAS DE ERASMO, INTENTANDO DISTINGUIR QUE OBRAS FUERON MAS LEIDAS, EN QUE MOMENTO A LO LARGO DE LA CENTURIA Y QUE GRUPOS SOCIALES FUERON MAS ATRAIDOS POR ELLAS, ERASMO DE ROTTERDAM\ESPAÑA\BIBLIOTECAS\SIGLO XVI