Descripción del proyecto
EL OBJETIVO DEL PRESENTE PROYECTO ES CONTINUAR CON EL ESTUDIO DIACRONICO DE LAS PERIFRASIS VERBALES DEL ESPAÑOL, CONCRETAMENTE, EN ESTA FASE SE ANALIZARA UN TOTAL DE 62 CONSTRUCCIONES FORMADAS A PARTIR DE VERBOS DE MOVIMIENTO Y VERBOS SUPERLEXICOS, EN ANTERIORES PROYECTOS, EN LOS QUE SE SENTARON LAS BASES TEORICAS Y METODOLOGICAS DE LA INVESTIGACION, SE ANALIZO LA EVOLUCION DE LAS PERIFRASIS MODALES Y DE ALGUNAS ASPECTUALES (FFI2008-00948/FILO, FFI2013-43092-P, FFI2016-77397-P), LA FINALIDAD ULTIMA DE ESTE ESTUDIO DIACRONICO ES LA REDACCION DE UN DICCIONARIO HISTORICO DE LAS PERIFRASIS VERBALES DEL ESPAÑOL EN LINEA, ACTUALMENTE INEXISTENTE, QUE CONSTITUIRA EL COMPLEMENTO NECESARIO DE LOS DICCIONARIOS SINCRONICOS DE PERIFRASIS VERBALES YA PUBLICADOS (MORERA 1991, GARCIA FERNANDEZ 2006), COMO EN ALGUNA DE ESTAS INICIATIVAS SINCRONICAS, EL DICCIONARIO HISTORICO DE LAS PERIFRASIS VERBALES DEL ESPAÑOL INCLUIRA ESTRUCTURAS PROTOTIPICAS COMO ESTAR + GER Y, ADEMAS, DARA CABIDA A FORMAS COMO VA Y + V,FINITO, QUE ESCAPAN A LA CLASIFICACION TRADICIONAL DE LAS PERIFRASIS, LA NOMINA FINAL QUE CONFORMARA EL DICCIONARIO SUPERARA LAS 150 PERIFRASIS,DESDE UN PUNTO DE VISTA METODOLOGICO, LA INVESTIGACION SIGUE UNA APROXIMACION AL CAMBIO LINGUISTICO BASADA EN EL USO, POR LO TANTO, LA HISTORIA DE CADA PERIFRASIS SE FUNDAMENTA EN EL ANALISIS DE EJEMPLOS LINGUISTICOS PARTICULARES, PARA CADA PERIFRASIS, SE ELABORAN BASES DE DATOS CONFECCIONADAS A PARTIR DE LOS EJEMPLOS DE LA CONSTRUCCION QUE SE OBTIENEN DE LOS CORPUS DEL LATIN (CDL, PHI, PLD, THLL) Y DEL ESPAÑOL (CORDE, CDH, Y CORPUS GRADIA, DISEÑADO ESPECIFICAMENTE PARA ESTE PROYECTO), EL ESTUDIO DE LOS EJEMPLOS PARTICULARES EXIGE ANALIZAR LOS CAMBIOS LINGUISTICOS QUE EXPERIMENTA LA CONSTRUCCION ETIMOLOGICA HASTA ORIGINAR LA PERIFRASIS VERBAL, EN TODOS LOS CASOS, SE APLICA UN ANALISIS ESTADISTICO PARA DETERMINAR LA FIABILIDAD DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS, AHORA BIEN, UNA INVESTIGACION DE ESTE TIPO NO SOLO PUEDE BASARSE EN DATOS ESTRICTAMENTE LINGUISTICOS, SINO QUE DEBE DAR CABIDA A OTROS DE NATURALEZA TEXTUAL, SOCIOLINGUISTICA, DIATOPICA Y COGNITIVA, POR ESTE MOTIVO, EL ESTUDIO HISTORICO DE LAS PERIFRASIS VERBALES OBLIGA A ABORDAR OTRO TIPO DE CUESTIONES:1, ES PRECISO ANALIZAR DE MANERA CONJUNTA CONSTRUCCIONES SINONIMAS A FIN DE DETERMINAR POSIBLES INTERFERENCIAS EVOLUTIVAS, LAS PERIFRASIS VERBALES CONFORMAN UN PARADIGMA CERRADO, POR LO QUE SE ENCUENTRAN INFLUENCIAS MUTUAS EN LA EVOLUCION DE ESTRUCTURAS PARTICULARES,2, ES IMPORTANTE ATENDER A LA VARIACION DIALECTAL QUE AFECTA AL PARADIGMA PERIFRASTICO, ASI COMO A LAS ESTRUCTURAS QUE NACEN O QUE SE GRAMATICALIZAN COMO CONSECUENCIA DEL CONTACTO DE LENGUAS,3, HAY QUE PRESTAR ATENCION A LA POSIBLE EXISTENCIA DE AFINIDADES DE LA CONSTRUCCION CON DETERMINADAS TRADICIONES DISCURSIVAS,FINALMENTE, ESTA INVESTIGACION TIENE IMPORTANTES IMPLICACIONES TEORICAS, PUES EL ESTUDIO DE LA EVOLUCION DE LAS PERIFRASIS LLEVA A REFLEXIONAR ACERCA DE LA FUNDAMENTACION COGNITIVA DEL CAMBIO LINGUISTICO, ASIMISMO, HABRA QUE VALORAR LA ADECUACION PARA ESTA INVESTIGACION DE LOS DOS MODELOS TEORICOS IMPERANTES EN EL ESTUDIO DEL CAMBIO GRAMATICAL, GRAMATICALIZACION Y GRAMATICA DE CONSTRUCCIONES DIACRONICA, PERIFRASIS VERBAL\GRAMATICALIZACION\CONSTRUCCIONALIZACION\CAMBIO SINTACTICO\LINGUISTICA HISTORICA\GRAMATICA COGNITIVA