Descripción del proyecto
OBJETIVOEL OBJETIVO DEL PROYECTO QUE SE PRESENTA A EVALUACION ES ELABORAR UN DICCIONARIO HISTORICO DE LAS PERIFRASIS VERBALES DEL ESPAÑOL, ASI SE BUSCA CUBRIR UN IMPORTANTE VACIO EN LOS ESTUDIOS HISTORICOS DEL ESPAÑOL, QUE CARECE DE UN TRABAJO DE ESTAS CARACTERISTICAS, EL DICCIONARIO, ADEMAS, REVERTIRA POSITIVAMENTE EN LA DESCRIPCION SINCRONICA DE ESTAS CONSTRUCCIONES VERBALES, POR ELLO, EL PROYECTO SUPONE UN AVANCE IMPORTANTE EN EL AMBITO EN QUE SE ENCUADRA, QUE ES UNO DE LOS REQUISITOS PLANTEADOS EN EL TITULO 2, CAPITULO 1, ARTICULO 12 DE LA PRESENTE CONVOCATORIA,ESTUDIO DE LA EVOLUCION DE LAS PERIFRASIS VERBALESLA INVESTIGACION ABARCARA UN PERIODO CRONOLOGICO QUE VA DESDE LA ETAPA LATINA HASTA LA ACTUALIDAD, EL ESTUDIO DE LA EVOLUCION DE LAS PERIFRASIS DEBE REALIZARSE DESDE UNA OPTICA GENERALISTA EN LA QUE SE ANALICEN NO SOLO LOS ASPECTOS PROPIAMENTE LINGUISTICOS DEL PROCESO EVOLUTIVO, SINO TAMBIEN LOS RELATIVOS A SU FUNDAMENTACION COGNITIVA, ASI COMO A LA HISTORIA TEXTUAL DE LAS OBRAS EN QUE APARECEN ESTAS CONSTRUCCIONES, ASI, SE ATENDERA A:1) LOS MECANISMOS COGNITIVOS, PRAGMATICOS Y DISCURSIVOS QUE GUIAN LA EVOLUCION DE LAS PERIFRASIS;2) LAS IMPLICACIONES SINTACTICAS DEL PROCESO DE CAMBIO;3) LAS RESTRICCIONES LEXICAS QUE SE OBSERVAN EN LA FORMACION DE LAS PERIFRASIS;4) LA INFLUENCIA DE LAS TRADICIONES DISCURSIVAS EN LA EVOLUCION DE LAS PERIFRASIS;5) LAS DIFERENCIAS DIALECTALES DETECTADAS EN LA CREACION DE LAS PERIFRASIS POR SI PUDIERAN SEÑALAR CAMINOS EVOLUTIVOS QUE EVIDENCIASEN LA INFLUENCIA DE UNAS VARIEDADES DIALECTALES SOBRE OTRAS, EL PROYECTO ES CONTINUACION DE OTRO (2009-2012) EN EL QUE SE ESTUDIARON DIVERSAS PERIFRASIS VERBALES MODALES Y ASPECTUALES (VID, APARTADO 2 PARA UNA ENUMERACION DE LAS PERIFRASIS ESTUDIADAS), EN ESTA NUEVA ETAPA SE QUIERE CONTINUAR EL TRABAJO CONCLUYENDO EL ESTUDIO DE LAS PERIFRASIS QUE EXPRESAN VALORES MODALES Y AVANZANDO EN EL DE LAS PERIFRASIS ASPECTUALES, LA NOMINA DE PERIFRASIS QUE SE ESTUDIARAN SE ESTABLECERA SIGUIENDO EL REPERTORIO DEL DICCIONARIO DE PERIFRASIS VERBALES DE GARCIA (2006),METODOLOGIAPARA LLEVAR A CABO LA INVESTIGACION, SE SEGUIRA UNA APROXIMACION AL CAMBIO LINGUISTICO BASADA EN EL USO, COMBINADA CON LA TEORIA DE LA GRAMATICALIZACION Y LA GRAMATICA DE CONSTRUCCIONES, ADEMAS, SE TOMARA EN CONSIDERACION LA IMPORTANCIA DE LAS TRADICIONES DISCURSIVAS PARA LA LINGUISTICA HISTORICA, LOS DATOS EN LOS QUE SE FUNDAMENTARA EL ESTUDIO PROCEDERAN DE EDICIONES TEXTUALES QUE SIGAN LOS PRINCIPIOS ECDOTICOS ESTABLECIDOS EN RODRIGUEZ MOLINA (2006) Y FERNANDEZ ORDOÑEZ (2006),RESULTADOS ESPERABLESEL RESULTADO INMEDIATO DE ESTA INVESTIGACION ES LA CONFECCION DE UN DICCIONARIO HISTORICO DE LAS PERIFRASIS VERBALES DEL ESPAÑOL, ACTUALMENTE INEXISTENTE, QUE SE PUBLICARA EN UNA PAGINA WEB DE LIBRE ACCESO, ESTE ESTUDIO TENDRA TAMBIEN REPERCUSIONES TEORICAS IMPORTANTES TANTO EN EL AMBITO DE LA TEORIA DE LA GRAMATICALIZACION COMO EN EL CONOCIMIENTO DE LA EVOLUCION DE LA SINTAXIS HISTORICA DEL ESPAÑOL, ESTA INVESTIGACION PERMITIRA, ASIMISMO, MEDIR LAS RELACIONES ENTRE LA GRAMATICALIZACION Y LA LEXICALIZACION, AL MISMO TIEMPO, ESTE ESTUDIO SENTARA LAS BASES PARA UN ULTERIOR TRABAJO SOBRE LAS LOCUCIONES VERBALES DEL ESPAÑOL, POR ULTIMO, EL DICCIONARIO HISTORICO DE PERIFRASIS VERBALES DEL ESPAÑOL PERMITIRA TENER UN CONOCIMIENTO PROFUNDO DE LA EVOLUCION DEL SISTEMA VERBAL Y, DE LOS CONCEPTOS MODALES Y ASPECTUALES, ASOCIADOS A LO LARGO DE LA HISTORIA DEL ESPAÑOL, GRAMATICALIZACIÓN\ LEXICALIZACIÓN\ SINTAXIS HISTÓRICA\ PERÍFRASIS VERBALES\ TRADICIONES DISCURSIVAS\ GRAMÁTICA COGNITIVA