Innovating Works

FFI2008-02121

Financiado
DICCIONARIO DIFERENCIAL DEL ESPAÑOL DE ARAGON
ESTE PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO FINAL LA ELABORACION DE UN DICCIONARIO QUE REUNA Y DESCRIBA EL LEXICO REALMENTE DIFERENCIAL DEL ESPAÑOL DE ARAGON A PARTIR DE LOS MATERIALES QUE, DESDE MEDIADOS DEL SIGLO XX, SE REGISTRAN EN FUENT... ESTE PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO FINAL LA ELABORACION DE UN DICCIONARIO QUE REUNA Y DESCRIBA EL LEXICO REALMENTE DIFERENCIAL DEL ESPAÑOL DE ARAGON A PARTIR DE LOS MATERIALES QUE, DESDE MEDIADOS DEL SIGLO XX, SE REGISTRAN EN FUENTES ESCRITAS DE DIVERSA INDOLE (ATLAS LINGUISTICO Y ETNOGRAFICO DE ARAGON, NAVARRA Y RIOJA, REPERTORIOS LEXICOGRAFICOS ARAGONESES, ESTUDIOS PARTICULARES SOBRE EL LEXICO ARAGONES, ETC,), MATERIALES QUE SE COMPROBARAN Y COMPLETARAN EN SU CASO CON LOS OBTENIDOS MEDIANTE ENCUESTAS ORALES, EL OPTAR POR UN METODO «DIFERENCIAL» Y NO «INTEGRAL» IMPLICA, NECESARIAMENTE Y CON CARACTER PRIORITARIO, REVISAR EL CONCEPTO MISMO DE «REGIONALISMO» Y ESTABLECER UNOS CRITERIOS FIABLES Y OPERATIVOS PARA DISCRIMINAR EL LEXICO PROPIO DE ARAGON Y, DE ACUERDO CON ELLOS, LLEVAR A CABO UN ESTRICTO PROCESO DE SELECCION DE LAS UNIDADES LEXICAS PROVENIENTES DE LAS FUENTES CONSIDERADAS,CON ESTE PROYECTO SE PRETENDE CONTRIBUIR A PALIAR LAS DEFICIENCIAS DE LAS QUE SIGUE ADOLECIENDO EN LA ACTUALIDAD LA LEXICOGRAFIA ARAGONESA, CARENTE DE UNA OBRA RIGUROSA QUE INCORPORE LOS AVANCES DE LA INVESTIGACION LEXICOGRAFICA EN LOS ULTIMOS AÑOS, lexicografía\lexicología\regionalismo\variación geolingüística ver más
01/01/2008
UNIZAR
38K€
Perfil tecnológico estimado

Línea de financiación: concedida

El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2008-01-01
Presupuesto El presupuesto total del proyecto asciende a 38K€
Líder del proyecto
UNIVERSIDAD DE ZARAGOZA. OFICINA DE TRANSFERE... No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.
Sin perfil tecnológico