Hola,
¿eres nuevo aquí?

Regístrate gratis y conecta tu empresa con financiación pública, partners y proyectos.

Tengo cuenta

Regístrate

Ver video

FFI2015-63748-P

Financiado

CREACION Y TRADUCCION EN ESPAÑA ENTRE 1898 Y 1936

LA FINALIDAD DE ESTE PROYECTO ES ESTUDIAR LA ACTIVIDAD TRADUCTORA DESARROLLADA POR DIVERSOS ESCRITORES ESPAÑOLES DEL PRIMER TERCIO DEL SIGLO XX (AÑOS 1898 A 1936), INSISTIENDO EN LOS MOTIVOS QUE LOS INDUJERON A REALIZAR TAL ACTIVI... ver más

01/01/2015

30K€

Presupuesto del proyecto: 30K€

Líder del proyecto

UNIVERSIDAD DE BARCELONA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 327

Financiación concedida El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2015-01-01 No tenemos la información de la convocatoria

0% 100%

Información adicional privada

No hay información privada compartida para este proyecto. Habla con el coordinador.

Participantes

Lider

Conecta tu I+D

¿Tienes un proyecto y buscas un partner? Gracias a nuestro motor inteligente podemos recomendarte los mejores socios y ponerte en contacto con ellos. Te lo explicamos en este video

Proyectos interesantes

FFI2012-30781 CREACION Y TRADUCCION EN LA ESPAÑA DEL SIGLO XIX 41K€ Cerrado

FFI2014-59140-P CATALOGACION Y ESTUDIO DE LAS TRADUCCIONES DE LOS DOMINICOS... 54K€ Cerrado

FFI2010-19944 LINGUISTICA ESPAÑOLA EN ASIA (FASE I) 73K€ Cerrado

FFI2013-44682-P FRASEOLOGIA DE LA LENGUA CASTELLANA EN SU DIACRONIA: DESDE L... 48K€ Cerrado

PID2020-118134GB-I00 NUEVO CATALOGO HISTORICO Y CRITICO DE TRADUCCIONES AL CASTEL... 40K€ Cerrado

PGC2018-097823-B-I00 TRADICIONALIDAD DISCURSIVA E IDIOMATICA, SINTAXIS DEL DISCUR... 46K€ Cerrado

Líder del proyecto

UNIVERSIDAD DE BARCELONA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 327

Presupuesto del proyecto 30K€

Descripción del proyecto LA FINALIDAD DE ESTE PROYECTO ES ESTUDIAR LA ACTIVIDAD TRADUCTORA DESARROLLADA POR DIVERSOS ESCRITORES ESPAÑOLES DEL PRIMER TERCIO DEL SIGLO XX (AÑOS 1898 A 1936), INSISTIENDO EN LOS MOTIVOS QUE LOS INDUJERON A REALIZAR TAL ACTIVIDAD (COMO POSIBLE HERRAMIENTA DE APRENDIZAJE LITERARIO O COMO POSIBLE RESULTADO DE SU INTERES EN LA INTRODUCCION O ADAPTACION DE UNA NUEVA CORRIENTE LITERARIA), A LA VEZ QUE ANALIZAR LAS TRADUCCIONES POR ELLOS REALIZADAS, CON EL OBJETIVO DE COMPROBAR HASTA QUE PUNTO ESTAS TRADUCCIONES DETERMINARON SU PROPIA PRODUCCION LITERARIA POSTERIOR O SI, POR EL CONTRARIO, ES SU PROPIA POETICA PERSONAL LA QUE INFLUYE DE FORMA DECISIVA EN EL MODO DE TRADUCIR, TAMBIEN SE PRESTARA ATENCION A LA RECEPCION DE LA QUE FUERON OBJETO ESTAS TRADUCCIONES POR SU CARACTER DE ESCRITORES (Y LA POSIBLE INFLUENCIA QUE PUDIERON EJERCER) Y AL CONCEPTO DE TRADUCCION DE LA EPOCA, INTENTANDO ASI LLEGAR A UNA MEJOR COMPRENSION DE SU CONCEPTUALIZACION DE LA TRADUCCION COMO EJERCICIO DE (RE)ESCRITURA, TODO ELLO CONTRIBUIRA A UN MEJOR CONOCIMIENTO DE UNA PARTE RELEVANTE DE LA TRADUCCION EN LA ESPAÑA DURANTE ESTE PERIODO Y TAMBIEN DESCUBRIRA FACETAS QUE HASTA AHORA HAN PASADO DESAPERCIBIDAS EN LOS ESTUDIOS BIOGRAFICOS Y BIBLIOGRAFICOS SOBRE NUMEROSOS AUTORES DE ESTA EPOCA, TRADUCCIÓN\ESPAÑA\SIGLO XX\LITERATURA\CULTURA

Conecta tu I+D

Entra hoy

¿Olvidé mi contraseña?

Financiación

Empresas

CTIs/Universidades

Proyectos

Investigadores