Innovating Works

PID2020-114216RB-C61

Financiado
TOPONIMIA DE GALICIA Y PORTUGAL
LA TOPONIMIA GALLEGA HA SUSCITADO GRAN INTERES ENTRE LOS ESTUDIOSOS DE LA LENGUA. ES BIEN CONOCIDA SU EXTRAORDINARIA RIQUEZA, PUES, CON UN 6% DEL TERRITORIO ESPAÑOL, POSEE CASI EL 35% DE LAS ENTIDADES DE POBLACION DEL NOMENCLATOR... LA TOPONIMIA GALLEGA HA SUSCITADO GRAN INTERES ENTRE LOS ESTUDIOSOS DE LA LENGUA. ES BIEN CONOCIDA SU EXTRAORDINARIA RIQUEZA, PUES, CON UN 6% DEL TERRITORIO ESPAÑOL, POSEE CASI EL 35% DE LAS ENTIDADES DE POBLACION DEL NOMENCLATOR OFICIAL. LAS RAZONES SON GEOGRAFICAS, HISTORICAS Y ANTROPOLOGICAS: LAS CARACTERISTICAS TOPOGRAFICAS DEL TERRITORIO, EL CLIMA Y LA HIDROGRAFIA FAVORECEN UN APROVECHAMIENTO AGRICOLA Y GANADERO INTENSIVO, LO QUE CONLLEVA UNA POBLACION MUY DISPERSA; ESTO, JUNTO CON EL REPARTO SUCESIVO DE LA PROPIEDAD EN LAS HERENCIAS, COMPORTA UNA GRAN FRAGMENTACION DEL TERRENO. EL ESTUDIO DE LA TOPONIMIA GALLEGA TIENE UNA LARGA TRADICION, PUES SE REMONTA AL SIGLO XVIII, CON LOS ESTUDIOS PIONEROS DE FRAY MARTIN SARMIENTO. EL ESTANCAMIENTO SUBSIGUIENTE CAMBIO A PARTIR DEL SIGLO XIX, CON EL REXURDIMENTO DE LAS LETRAS GALLEGAS. Y EL AUMENTO FUE EXPONENCIAL A FINALES DEL SIGLO XX, PUESTO QUE AL AVANCE DE LOS ESTUDIOS LINGUISTICOS CON CARACTER CIENTIFICO SOBRE EL GALLEGO EN GENERAL SE LE SUMO LA NECESIDAD DE CREAR UN NOMENCLATOR QUE RESTAURASE LA TOPONIMIA, CON UN GRADO DE DETURPACION ELEVADO EN LOS TEXTOS OFICIALES (QUE NO EN LA ORALIDAD), DESPUES DE TANTOS AÑOS DE CASTELLANIZACION FORZOSA. ESTE TRABAJO FUE DESEMPEÑADO POR LA COMISION DE TOPONIMIA, CUYA LABOR AUNO EL TRABAJO DE CAMPO Y EL RASTREO EN LA DOCUMENTACION ANTIGUA CON EL CONOCIMIENTO DE LA BIBLIOGRAFIA EXISTENTE. EFECTIVAMENTE, DESDE LA SEGUNDA MITAD DEL SIGLO XX SE DATAN LOS TRABAJOS DE A. MORALEJO, J.M. PIEL, D. KREMER, Y MAS ADELANTE, BAJO EL AMPARO DE LAS UNIVERSIDADES GALLEGAS, TESIS DOCTORALES Y OTRAS PUBLICACIONES HAN PERMITIDO AHONDAR EN DIVERSOS ASPECTOS DE LA TOPONIMIA: EN SUS ESTRATOS LINGUISTICOS (GERMANICO, PRERROMANO, LATINO), ASPECTOS SEMANTICOS (ESPECIALMENTE LA FITOTOPONIMIA), MONOGRAFIAS SOBRE PARTES DEL TERRITORIO (ENTRE LAS QUE DESTACAN LAS PROMOVIDAS POR LA ASOCIACION GALEGA DE ONOMASTICA CON LA REAL ACADEMIA GALEGA) Y ESTUDIOS MULTIDISCIPLINARES.EL ONOMASTICO PORTUGUES, POR SU PARTE, MERECIO LA ATENCION DE FILOLOGOS Y LINGUISTAS COMO LEITE DE VASCONCELOS Y J.M. PIEL, QUE ESTUDIARON LA ANTROPONIMIA Y TOPONIMIA PORTUGUESAS EN PARALELO CON LAS GALLEGAS, REALZANDO SEMEJANZAS QUE APUNTAN A UN ORIGEN COMUN, EL PRIMITIVO ROMANCE DEL NOROESTE, Y MOSTRANDO QUE LA INVESTIGACION SOBRE EL ONOMASTICO ELUCIDA ASPECTOS MAS OSCUROS DE ESE ROMANCE. ESTOS TRABAJOS, REALIZADOS, CASI TODO EN LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX, NO TUVIERON CONTINUIDAD SIGNIFICATIVA DURANTE ALGUNOS AÑOS. EN LOS AÑOS 90, SIN EMBARGO, LA PARTICIPACION PORTUGUESA EN EL PROYECTO EUROPEO PATRONYMICA ROMANICA (PATROM) Y LA REALIZACION DE UN PROYECTO SOBRE ONOMASTICO PORTUGUES ANTIGUO, LIDERADO POR IVO CASTRO, PROMOVIO EL INTERES DE ALGUNOS INVESTIGADORES, QUE COMENZARON A PUBLICAR ARTICULOS SOBRE TOPONIMIA PORTUGUESA. EL RETOMAR DE LA INVESTIGACION SOBRE LA TOPONIMIA, AHORA CON HERRAMIENTAS Y METODOLOGIAS QUE FAVORECEN ABORDAJES INNOVADORES, PERMITIENDO ESTABLECER CORRELACIONES ENTRE VARIABLES LINGUISTICAS, GEOGRAFICAS Y SOCIALES, SE PRESENTA PARTICULARMENTE IMPORTANTE EN EL CASO DEL TERRITORIO PORTUGUES, CUYO PATRIMONIO TOPONIMICO HA SIDO DEVALUADO POR LA LINGUISTICA CONTEMPORANEA. EN ESTE SUBPROYECTO SE PRETENDE REALIZAR EL ESTUDIO CIENTIFICO DE LOS NOMBRES 444 TOPONIMOS GALLEGOS Y 100 PORTUGUESES. LOS CRITERIOS DE SELECCION Y DEMAS DETALLES, ASI COMO LA METODOLOGIA DE LA INVESTIGACION, COMUN A TODOS LOS SUBPROYECTOS, SE EXPLICA EN LA MEMORIA DEL PROYECTO. OPONIMIA\SOCIEDAD\ANTROPOLOGIA\HISTORIA\TERRITORIO\CARTOGRAFIA\ETIMOLOGIA\LEXICOLOGIA\ANTROPONIMIA ver más
01/01/2020
USC
50K€
Perfil tecnológico estimado

Línea de financiación: concedida

El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2020-01-01
Presupuesto El presupuesto total del proyecto asciende a 50K€
Líder del proyecto
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.
Total investigadores 234