Descripción del proyecto
ESTE PROYECTO INVESTIGA EL CAMBIO EN LA CONFIGURACION DEL DISCURSO EN LA HISTORIA DEL ESPAÑOL. CONSIDERAMOS ESPECIALMENTE RELEVANTES LOS CONCEPTOS DE GRAMATICALIZACION Y LEXICALIZACION, A LOS QUE SE HA DEDICADO ATENCION EN LAS ULTIMAS DECADAS, PERO NO ESTAN AUN PERFECTAMENTE DELIMITADOS, Y LOS DE PRAGMATICALIZACION Y DISCURSIVIZACION, MENOS ESTUDIADOS Y CUYA RELACION CON LOS ANTERIORES DEBE DEFINIRSE DESDE UN PUNTO DE VISTA TEORICO Y APLICARSE AL ESTUDIO DE TEXTOS DE DIVERSAS DIACRONIAS. APLICAMOS LA INVESTIGACION EN LEXICALIZACION, GRAMATICALIZACION, PRAGMATICALIZACION Y DISCURSIVIZACION A LA CARACTERIZACION DE LAS DIACRONIAS Y MICRODIACRONIAS EN LA HISTORIA DEL ESPAÑOL. SIN RENUNCIAR AL ANALISIS DE OTROS PERIODOS, NOS CENTRAREMOS EN EL PERIODO ENTRE FINALES DEL XVII Y EL XIX, QUE RESULTA DECISIVO EN EL ESTABLECIMIENTO DEL ESPAÑOL MODERNO Y DE SUS VARIEDADES. PARA ELLO, PARTIMOS DE LOS DOCUMENTOS PROGRAMES, DIGITALIZADOS EN ANTERIORES PROYECTOS EN QUE HAN PARTICIPADO ALGUNOS MIEMBROS DEL EQUIPO INVESTIGADOR Y DE TRABAJO Y AMPLIAREMOS ESTE CORPUS CENTRANDONOS EN EL PERIODO SEÑALADO, CON ATENCION ESPECIAL A LOS TEXTOS MEDICOS Y LINGUISTICOS Y A TEXTOS QUE SE ACERCAN A LA LENGUA MAS ESPONTANEA, COMO CARTAS Y PIEZAS DIALOGADAS, PARA OBSERVAR LAS DIFERENCIAS ENTRE EL LENGUAJE ELABORADO Y EL DE LA INMEDIATEZ. SE INCLUIRAN TEXTOS ESCRITOS POR MUJERES, QUE PERMITAN ESTUDIAR LAS CARACTERISTICAS DEL DISCURSO FEMENINO. UNO DE LOS OBJETIVOS DEL PROYECTO CONSISTE EN APLICAR LA INVESTIGACION SOBRE LEXICALIZACION, GRAMATICALIZACION Y PRAGMATICA A DISTINTOS DISCURSOS, SOBRE TODO A TRADICIONES DISCURSIVAS DESATENDIDAS HASTA EL MOMENTO DESDE LA PERSPECTIVA DE LA PRAGMATICA HISTORICA Y EL ANALISIS DEL DISCURSO. ADEMAS DE OCUPARNOS DE PROCESOS QUE AUN NO ESTAN BIEN DELIMITADOS Y RELACIONADOS CON OTROS PROCESOS DE CAMBIO (PRAGMATICALIZACION Y DISCURSIVIZACION), ABORDAMOS COMO INTERVIENEN EN LA CONFORMACION Y SEGMENTACION DEL DISCURSO, EN LOS MECANISMOS DE COHERENCIA Y COHESION, EN LA CONFIGURACION Y PROGRESION INFORMATIVA Y EN LA ESTRUCTURA ARGUMENTATIVA. EL ACERCAMIENTO A LA GRAMATICALIZACION Y LA LEXICALIZACION EN INTERRELACION CON LA PRAGMATICA Y EN UN MARCO DISCURSIVO, SOBRE TODO TECNICO, SUPONE UNA NOVEDAD DENTRO DE LOS ESTUDIOS DIACRONICOS. NO RENUNCIAMOS, NO OBSTANTE, A SEGUIR PROFUNDIZANDO EN LA INVESTIGACION SOBRE LOS DISTINTOS PROCESOS DE GRAMATICALIZACION Y LEXICALIZACION DENTRO DE TODO TIPO DE TEXTOS. NUESTRA PROPUESTA IMPLICA LAS SIGUIENTES NOVEDADES: I) SE AÑADE LA INVESTIGACION SOBRE DISCURSIVIZACION Y PRAGMATICALIZACION A LOS DOS CONCEPTOS OPERATIVOS MAS ESTUDIADOS (GRAMATICALIZACION Y LEXICALIZACION) PARA DELIMITARLOS TEORICAMENTE Y COMPROBAR SUS POSIBLES INTERACCIONES; II) SE PONE EL ENFASIS EN EL APROVECHAMIENTO DE LOS FENOMENOS ESTUDIADOS PARA EL ESTABLECIMIENTO DE PERIODOS Y SUBPERIODOS EN LA HISTORIA DEL ESPAÑOL; III) SE PLANTEA DE FORMA EXPLICITA LA RELACION ENTRE LOS PROCESOS DE LEXICALIZACION-GRAMATICALIZACION Y LOS MARCOS DISCURSIVOS PLASMADOS EN TEXTOS. IV) SE PERSIGUEN AVANCES EN LINGUISTICA DE CORPUS HISTORICOS MEDIANTE LA CREACION DE UNA HERRAMIENTA DE CONSULTA PROPIA EN LINEA, QUE PERMITA BUSCAR POR FENOMENOS LINGUISTICOS, LO QUE ES UNA NOVEDAD EN LA LINGUISTICA DE CORPUS HISTORICOS HISPANICOS, A LA PAR QUE SE PRETENDE AGILIZAR EL ETIQUETADO DE LOS TEXTOS Y POSIBILITAR SU LEMATIZACION DESARROLLANDO HERRAMIENTAS DE (SEMI)AUTOMATIZACION. RAMATICALIZACION\LINGUISTICA DE CORPUS.\HISTORIA DEL ESPAÑOL\ANALISIS DEL DISCURSO\PRAGMATICA\DISCURSIVIZACION\PRAGMATICALIZACION\LEXICALIZACION