Descripción del proyecto
EL PRESENTE PROYECTO SE OCUPA DEL ESTUDIO DE LAS ESTRUCTURAS DE COMPLEMENTACION OBLIGATORIA DE LOS PREDICADOS VERBALES GRIEGOS Y LATINOS A TRAVES DEL ANALISIS EXHAUSTIVO DE DATOS DE PREDICADOS VERBALES EN UN CORPUS AMPLIO, COMO HERRAMIENTA DE ALMACENAMIENTO DE DATOS SE UTILIZA LA BD REGLA, UNO DE LOS RESULTADOS CONJUNTOS MAS IMPORTANTES DEL PROYECTO EN CURSO (FFI2009-13402-C04), REGLA-GRIEGO Y REGLA-LATIN SON DOS APLICACIONES INFORMATICAS PARA EL ANALISIS DE VERBOS GRIEGOS Y LATINOS QUE HAN PERMITIDO ALMACENAR MUCHOS DATOS CON ANALISIS SINTACTICO-SEMANTICOS MUY COMPLETOS, A PARTIR DE ESTE RESULTADO, EL TRABAJO ACTUAL SE PLANTEA EN UNA DOBLE VERTIENTE: POR UN LADO, COMO UNA AMPLIACION Y MEJORA DE LA BD REGLA Y UN AUMENTO DE LOS DATOS ALLI ANALIZADOS, Y, POR OTRO, COMO UNA PRIMERA EXPLOTACION DE ESA BD, MEDIANTE UN CONJUNTO DE ESTUDIOS TRANSVERSALES, QUE CONSTITUYEN LOS OBJETIVOS ESPECIFICOS DEL PROYECTO, SOBRE ASPECTOS CENTRALES PARA LA SINTAXIS DE LA COMPLEMENTACION, ALGUNOS OBJETIVOS ESPECIFICOS SON LOS SIGUIENTES: CARACTERIZACION SINTACTICO-SEMANTICA DEL OBJETO DIRECTO EN GRIEGO Y LATIN, CON ATENCION ESPECIFICA A ESTRUCTURAS COMPLEJAS DEL TIPO ACUSATIVO-INFINITIVO, A LAS CONSTRUCCIONES CON COMPLEMENTO DEL OBJETO, Y A LAS ALTERNANCIAS DE CONSTRUCCION CON VERBOS DE ACUSATIVO (SUBPROYECTO 01), ESTUDIOS SINTACTICO-SEMANTICOS SOBRE LOS VERBOS SOPORTE Y LAS COLOCACIONES VERBO-NOMINALES, COMO BASE DE UN FUTURO DICCIONARIO DE COLOCACIONES (SUBPROYECTO 02), ESTUDIOS SOBRE LOS VERBOS DE ESTADO, COMPARANDO LAS ESTRUCTURAS DE LOS SIMPLES Y LOS COMPUESTOS Y EL MODO EN QUE LAS CATEGORIAS VERBALES AFECTAN A LA COMPLEMENTACION (SUBPROYECTO 03), LA SINTAXIS DE LOS VERBOS DE EXPRESION Y MOVIMIENTO PREVERBADOS EN RELACION CON SUS BASES SIMPLES (SUBPROYECTO 04),LOS ESTUDIOS PROYECTADOS SE REALIZAN EN LAS DOS LENGUAS Y CONLLEVAN TRABAJOS COMPARATIVOS, EL MARCO TEORICO ES DE ORIENTACION FUNCIONAL-COGNITIVA: SE CONSIDERA EL LEXICO DEL PREDICADO UN FACTOR PREDETERMINANTE DE SUS CONDICIONES SINTACTICAS DE SU USO: EL NUMERO DE LOS ELEMENTOS OBLIGATORIOS QUE REQUIERE Y SUS CARACTERISTICAS LEXICAS Y FUNCIONALES, QUE SON LAS QUE DETERMINAN LAS MARCAS FORMALES DE LOS ARGUMENTOS, LA APLICACION DE ESTE MODELO AL ANALISIS DE CORPUS Y SU NECESARIA FORMALIZACION EN LOS CAMPOS DE LA BD HA DADO LUGAR A UN IMPORTANTE REPLANTEAMIENTO TEORICO DE LOS RASGOS BASICOS DE LA ESTRUCTURA ORACIONAL EN GRIEGO ANTIGUO Y LATIN, EL TRABAJO PREVISTO PARA ESTE PROYECTO COORDINADO, UNIDO AL DE PROYECTOS ANTERIORES, OFRECERA COMO RESULTADO MATERIAL EL MAYOR CORPUS DE ESTRUCTURAS DE COMPLEMENTACION DEL GRIEGO Y EL LATIN EXISTENTE, POR OTRO LADO, LOS ESTUDIOS TRANSVERSALES Y PARCIALES QUE ABORDA CADA SUBPROYECTO PERMITIRAN OFRECER UNA DESCRIPCION Y ANALISIS DE UN CONJUNTO MUY IMPORTANTE DE PROBLEMAS CENTRALES DE LA SINTAXIS ORACIONAL EN LAS DOS LENGUAS ESTUDIADAS, POR ULTIMO, LA COMPARACION DE RESULTADOS PARA LAS DOS LENGUAS OFRECERA INFORMACION QUE PODRA SER UTILIZADA, JUNTO CON LOS DE OTRAS LENGUAS DONDE ESTE TIPO DE ANALISIS SE ENCUENTRA EN ESTADIOS MAS AVANZADOS (ESPAÑOL, INGLES, ALEMAN), EN ESTUDIOS DE CARACTER TIPOLOGICO SINTAXIS\ SEMÁNTICA\ PREDICADOS\