Hola,
¿eres nuevo aquí?

Registrate y conecta tu empresa con financiación pública, partners y proyectos.

PGC2018-096171-B-C22

Financiado

CORPORA Y PREVERBIACION EN GRIEGO

EL PRESENTE PROYECTO TIENE UN DOBLE OBJETIVO: (A) EL PRIMERO ES LA CREACION Y MODIFICACION DE UNA SERIE DE HERRAMIENTAS INFORMATICAS Y CORPORA DEL GRIEGO ANTIGUO (TREEBANKS); (B) EL SEGUNDO ES EL ESTUDIO DE LA COMPOSICION VERBAL M... ver más

01/01/2018

UAM

21K€

Presupuesto del proyecto: 21K€

Líder del proyecto

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 3182

Financiación concedida El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2018-01-01

0% 100%

Participantes

UAM

Lider

Proyectos interesantes

FFI2012-31897 NUEVO DICCIONARIO ETIMOLOGICO DE LA LENGUA ESPAÑOLA 35K€ Cerrado

TED2021-132520B-I00 DICCIONARIO DIGITAL DEL GRIEGO ANTIGUO 60K€ Cerrado

FFI2013-47357-C4-1-P PROBLEMAS DE RECCION EN GRIEGO Y LATIN 52K€ Cerrado

FFI2013-41077-P INFORMATIZACION, FUENTES DIALECTALES, REFERENTES LEXICOGRAFI... 61K€ Cerrado

PTQ-08-03-08357 Estudio de un sistema computacional de análisis morfosintáct... 61K€ Cerrado

FFI2009-08548 ANALISIS CONTRASTIVO Y TRADUCCION INGLES-ESPAÑOL: APLICACION... 139K€ Cerrado

Últimas noticias

29-11-2024: IDAE En las últimas 48 horas el Organismo IDAE ha otorgado 4 concesiones

29-11-2024: ECE En las últimas 48 horas el Organismo ECE ha otorgado 2 concesiones

29-11-2024: CMVAMADRID En las últimas 48 horas el Organismo CMVAMADRID ha otorgado 37 concesiones

Líder del proyecto

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID

Total investigadores 3182

Presupuesto del proyecto 21K€

Descripción del proyecto EL PRESENTE PROYECTO TIENE UN DOBLE OBJETIVO: (A) EL PRIMERO ES LA CREACION Y MODIFICACION DE UNA SERIE DE HERRAMIENTAS INFORMATICAS Y CORPORA DEL GRIEGO ANTIGUO (TREEBANKS); (B) EL SEGUNDO ES EL ESTUDIO DE LA COMPOSICION VERBAL MEDIANTE EL USO DE PREVERBIOS EN GRIEGO DESDE LA ANTIGUEDAD (HOMERO) HASTA EL PRESENTE (GRIEGO MODERNO),EL PRIMER OBJETIVO ES EL NUCLEO FUNDAMENTAL DE UNION DE LOS DOS GRUPOS COORDINADOS Y SE ENCUENTRA DETALLADAMENTE DESCRITO EN EL INFORME DEL PROYECTO COORDINADOR, POR LO QUE NO SE PROFUNDIZARA EN EL AQUI,EL PROPOSITO ESPECIFICO DE ESTE SUBPROYECTO ES LA APLICACION DE ESAS HERRAMIENTAS AL ESTUDIO DE LA PREVERBIACION EN LA LENGUA GRIEGA A LO LARGO DE SUS DIFERENTES FASES DIACRONICAS: DESDE EL GRIEGO ANTIGUO HASTA LA ACTUALIDAD, EN GRIEGO (ANTIGUO Y MODERNO) LAS LLAMADAS PREPOSICIONES PROPIAS PUEDEN APARECER COMO AFIJOS Y ACTUAR SINCRONICAMENTE DE DOS MANERAS DIFERENTES:(I) PERMITEN FORMAR VERBOS A PARTIR DE OTRAS CLASES DE PALABRAS (ADJETIVOS, SUSTANTIVOS E INCLUSO ADVERBIOS): KEFALE (CABEZA) > APO-KEFAL-IZO (DECAPITAR); SAFES (CLARO) > APO-SAFE-O (ACLARAR), EN ESTE CASO SE DENOMINAN PREFIJOS,(II) EN OTRAS OCASIONES ACTUAN DERIVANDO VERBOS A PARTIR DE OTROS VERBOS, COMO SUCEDE CON LOS SIGUIENTES COMPUESTOS DE ERCHOMAI: AN-ERCHOMAI, ANT-ERCHOMAI, AP-ERCHOMAI, DI-ERCHOMAI, EIS-ERCHOMAI, EX-ERCHOMAI, EP-ERCHOMAI, KAT-ERCHOMAI, MET-ERCHOMAI, PAR-ERCHOMAI, PRO-ERCHOMAI, HYPER-ERCHOMAI, SYN-ERCHOMAI, EN ESTE CASO SE DENOMINAN PREVERBIOS,SOBRE LA CONTRIBUCION DEL PREVERBIO AL SIGNIFICADO GLOBAL DEL COMPUESTO SE HAN MANEJADO DIFERENTES EXPLICACIONES SINCRONICAS EN DIVERSOS TRABAJOS AL RESPECTO (VEASE LA BIBLIOGRAFIA GENERAL):(A) DIFERENCIAS ASPECTUALES, LOS VERBOS PREFIJADOS SUELEN TENER EN MUCHOS CASOS UN VALOR PERFECTIVO EN COMPARACION CON EL SIMPLE CORRESPONDIENTE: HYFAINO (TEJER) / EX-YFAINO (TERMINAR DE TEJER/TEJER HASTA EL FINAL),(B) DIFERENCIAS SEMANTICAS, LOS VERBOS PREFIJADOS GUARDAN ALGUN TIPO DE RELACION SEMANTICA CON RESPECTO AL SIMPLE: KALYPTO (CUBRIR) / APO-KALYPTO (DES-CUBRIR), ERAO (AMAR) / ANT-ERAO (CORRESPONDER AL AMOR), LAMBANO (COGER) / ANA-LAMBANO (RECUPERAR),(C) DIFERENCIAS SINTACTICAS, MUCHOS VERBOS MODIFICADOS POR EL MISMO PREVERBIO PRESENTAN CIERTAS SIMILITUDES EN SU MARCO PREDICATIVO,ESTE SUBPROYECTO PRETENDER ESTUDIAR TODAS LAS REGULARIDADES DE CARACTER ASPECTUAL, SEMANTICO, SINTACTICO O DE CUALQUIER OTRO TIPO QUE PRESENTAN LOS VERBOS FORMADOS MEDIANTE PREVERBIACION EN GRIEGO, EL ENFOQUE VA A SER DIACRONICO (GRIEGO ANTIGUO Y MODERNO) Y COMPARATIVO-TIPOLOGICO (COMPARACION CON EL LATIN, LAS LENGUAS GERMANICAS Y LAS LENGUAS ROMANICAS),EL PROYECTO TIENE UN CARACTER EMINENTEMENTE DESCRIPTIVO Y PRACTICO, PERO SE INVESTIGARAN TAMBIEN ASPECTOS TEORICOS COMO LA SITUACION DEL GRIEGO MODERNO ENTRE LAS LLAMADAS LENGUAS SATELLITE-FRAMED (INGLES TO RUN OUT, ALEMAN HINAUSLAUFEN, LATIN EXCURRO, GRIEGO ANTIGUO EK-TRECHO) Y LAS VERB-FRAMED (LENGUAS ROMANICAS, ESPAÑOL SALIR CORRIENDO),EL OBJETIVO FINAL ES CONSTRUIR UNA GRAMATICA DE LA PREVERBIACION EN GRIEGO Y TRASLADAR LA INFORMACION DEL COMPONENTE LEXICO DESCRITO EN DICCIONARIOS AL COMPONENTE GRAMATICAL DE LA LENGUA, LA APLICACION DE HERRAMIENTAS INFORMATICAS CONTRIBUIRA CLARAMENTE A UN ESTUDIO MAS EXHAUSTIVO DEL MATERIAL,ESTE TRABAJO TIENE NUMEROSOS PRECEDENTES NO SOLO EN GRIEGO, SINO EN OTRAS MUCHAS LENGUAS, Y EL IP DEL PRESENTE SUBPROYECTO TIENE EXPERIENCIA EN EL CAMPO, TREEBANK\CORPORA\PREVERBIO\PREPOSICIÓN\COMPUESTO\MORFOLOGÍA DERIVATIVA\VALENCIA\MARCO PREDICATIVO\ARGUMENTO

Conecta tu I+D

Entra hoy

Financiación

Empresas

CTIs/Universidades

Proyectos

Investigadores