Hola,
¿eres nuevo aquí?

Registrate y conecta tu empresa con financiación pública, partners y proyectos.

TED2021-132520B-I00

Financiado

DICCIONARIO DIGITAL DEL GRIEGO ANTIGUO

NUESTRO PROYECTO CONSISTE EN PROCESAR INFORMATICAMENTE LA VERSION DIGITALIZADA DEL MAYOR LEXICO GRIEGO EXISTENTE, QUE SE ENCUENTRA YA EN EL DOMINIO PUBLICO, PARA CREAR UN NUEVO DICCIONARIO BILINGUE DE GRIEGO ANTIGUO QUE AUMENTA SI... ver más

01/01/2021

CSIC

60K€

Presupuesto del proyecto: 60K€

Líder del proyecto

AGENCIA ESTATAL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGA... No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

TRL 2-3 | 552M€

Ver Participantes

Financiación concedida El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2021-01-01

0% 100%

Participantes

CSIC

Lider

Proyectos interesantes

FFI2012-31897 NUEVO DICCIONARIO ETIMOLOGICO DE LA LENGUA ESPAÑOLA 35K€ Cerrado

PGC2018-096171-B-C22 CORPORA Y PREVERBIACION EN GRIEGO 21K€ Cerrado

FFI2008-01703 EL ESPAÑOL Y EL INGLES EN INTERNET. CONSTRUCCION DE DICCIONA... 54K€ Cerrado

FFI2013-47357-C4-1-P PROBLEMAS DE RECCION EN GRIEGO Y LATIN 52K€ Cerrado

FFI2011-26114 DICCIONARIO ELECTRONICO CONCORDADO DE TERMINOS GRAMATICALES... 22K€ Cerrado

FFI2014-53788-C3-1-P DESARROLLO DE UN LABORATORIO VIRTUAL PARA EL PROCESAMIENTO C... 97K€ Cerrado

Últimas noticias

25-11-2024: ECE En las últimas 48 horas el Organismo ECE ha otorgado 52 concesiones

25-11-2024: CMVAMADRID En las últimas 48 horas el Organismo CMVAMADRID ha otorgado 1 concesiones

25-11-2024: FUNDACION-EOI En las últimas 48 horas el Organismo FUNDACION EOI ha otorgado 6 concesiones

Líder del proyecto

AGENCIA ESTATAL CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGA...

TRL 2-3 | 552M€

Presupuesto del proyecto 60K€

Descripción del proyecto NUESTRO PROYECTO CONSISTE EN PROCESAR INFORMATICAMENTE LA VERSION DIGITALIZADA DEL MAYOR LEXICO GRIEGO EXISTENTE, QUE SE ENCUENTRA YA EN EL DOMINIO PUBLICO, PARA CREAR UN NUEVO DICCIONARIO BILINGUE DE GRIEGO ANTIGUO QUE AUMENTA SIGNIFICATIVAMENTE EN DIVERSOS ASPECTOS LA CANTIDAD Y CALIDAD DE LA INFORMACION GRAMATICAL DE CUALQUIER DICCIONARIO SEMEJANTE ACTUAL, EMPLEANDO PARA ELLO DISTINTOS PROGRAMAS INFORMATICOS E INFORMACION LEXICA Y GRAMATICAL DE OTROS DICCIONARIOS. PARA ELLO LLEVAMOS A CABO LAS SIGUIENTES TAREAS: A) REPROCESAMOS EL XML DE ESTOS ARCHIVOS PARA REETIQUETAR CON UNA TAXONOMIA COHERENTE LOS CONTENIDOS DE LAS ENTRADAS DEL DICCIONARIO. B) HACEMOS EXPLICITOS TODOS LOS ELEMENTOS DE CADA ENTRADA LEXICA, QUE EN LOS DICCIONARIOS GRIEGOS TRADICIONALES COMO LSJ ESTAN IMPLICITOS (P. EJ., LA INDICACION DE PARTE DE LA ORACION, DECLINACION O CONJUGACION A LA QUE PERTENECE, CASO GRAMATICAL DE LOS COMPLEMENTOS, ETC.). C) AÑADIMOS NUMEROSOS ELEMENTOS QUE AMPLIAN SUSTANCIALMENTE EL CONTENIDO LEXICOGRAFICO Y MEJORAN LA FACILIDAD DE USO Y EL POTENCIAL DE EXPLOTACION CIENTIFICA. ENTRE ESTOS ELEMENTOS SEÑALAMOS LA GENERACION DE LAS FORMAS MORFOLOGICAS POSIBLES DE CADA ENTRADA PARA CADA DIALECTO EN EL QUE UNA PALABRA ESTA TESTIMONIADA, LA RAIZ DE CADA TERMINO Y, SIEMPRE QUE ES POSIBLE, LA CANTIDAD DE CADA SILABA.EL RESULTADO SERA UN DICCIONARIO ONLINE DE GRIEGO ANTIGUO QUE ENRIQUECE Y SISTEMATIZA EL CONTENIDO DE LOS DICCIONARIOS ORIGINALES, Y QUE PUEDE SER FACILMENTE CONSULTADO POR CUALQUIER USUARIO SIN NECESIDAD DE SER UN EXPERTO. EN EL SE PODRAN ENCONTRAR TODAS LAS FORMAS DE CADA PALABRA, INCLUSO LAS NO TESTIMONIADAS. ADEMAS SE PODRA ENCONTRAR INFORMACION MORFOSINTACTICA QUE SE TESTIMONIA SOLO DE FORMA AMBIGUA Y NORMALMENTE INCOMPLETA EN LOS DICCIONARIOS TRADICIONALES.EL DICCIONARIO ESTA CONCEBIDO DESDE EL INICIO COMO UN DICCIONARIO DIGITAL, ETIQUETADO SEGUN EL ESTANDAR TEI PARA DICCIONARIOS, PERMITIENDO SU CONSULTA Y EXPLOTACION DIGITAL TANTO POR USUARIOS INDIVIDUALES COMO POR PROGRAMAS INFORMATICOS. NUESTRO DICCIONARIO RESPETARA EN LO ESENCIAL LAS TRADUCCIONES DE LA 9ª EDICION DEL DICCIONARIO LIDDELL & SCOTT & JONES (LSJ; 1940), QUE ESTA YA DIGITALIZADO EN FORMATO XML. PARA COMPLETAR SU CONTENIDO DE LA FORMA QUE HEMOS INDICADO, APLICAMOS VARIOS PROGRAMAS BASADOS EN LOS QUE YA HEMOS USADO EN OTROS PROYECTOS, CREANDO NUEVAS SECCIONES DE FONETICA, MORFOLOGIA, SINTAXIS, ETIMOLOGIA, VARIACION GRAFICA Y DIALECTAL, FORMACION DE PALABRAS, ETC.PARA EL GRUESO DEL MATERIAL LEXICO (LEMAS Y DEFINICIONES) NOS BASAREMOS EN EL LSJ 9ª ED. LA LISTA DE ENTRADAS ES AUMENTADA DE FORMA NOTABLE CON LA ADICION DE VARIAS DECENAS DE MILES DE NOMBRES PROPIOS QUE HEMOS REUNIDO EN UN PROYECTO ANTERIOR.PARA CADA LEMA OFRECEREMOS SU PARADIGMA (EL REPERTORIO COMPLETO DE FORMAS) SEÑALANDO LAS FORMAS QUE SE ENCUENTRAN TESTIMONIADAS EN LOS TEXTOS LITERARIOS Y DOCUMENTALES.IGUALMENTE EXTRAEMOS DE LOS LEMAS DEL LSJ LA INFORMACION SINTACTICA DISPONIBLE PARA CREAR UN APARTADO SISTEMATIZADO Y AMPLIABLE DE DEPENDENCIAS Y MARCOS PREDICATIVOS DE CADA LEMA. AÑADIREMOS A ESTE NUEVO DICCIONARIO INFORMACION ETIMOLOGICA (PROVENIENTE DE LA ABUNDANTE LITERATURA AL RESPECTO EN OTRAS OBRAS Y DE NUESTRO PROPIO TRABAJO DE INVESTIGACION), DE FORMACION DE PALABRAS (CASI INEXISTENTE EN LSJ) Y LA RAIZ DE CADA TERMINO. ADEMAS SISTEMATIZAREMOS Y AMPLIAREMOS LA INFORMACION SOBRE PROSODIA. RIEGO ANTIGUO\HISTORIA\LITERATURA GRIEGA\SINTAXIS\ETIMOLOGIA\FONETICA\PAPIROLOGIA\MORFOLOGIA\LEXICOGRAFIA

Conecta tu I+D

Entra hoy

Financiación

Empresas

CTIs/Universidades

Proyectos

Investigadores