Descripción del proyecto
EL OBJETIVO DEL PROYECTO ES RECOPILAR, EDITAR CRITICAMENTE, COMENTAR Y TRADUCIR LOS TEXTOS MITOGRAFICOS GRIEGOS, MUCHOS DE LOS CUALES HAN LLEGADO A NOSOTROS POR TRADICION INDIRECTA, A MENUDO EN COMENTARIOS Y ESCOLIOS A LOS GRANDES POETAS, SE INCLUYEN TAMBIEN AQUELLOS AUTORES QUE RECOPILARON LAS TRADICIONES ANTICUARIAS SOBRE ATENAS Y EL ATICA, CONOCIDOS COMO ATIDOGRAFOS, ESTA INVESTIGACION REPRESENTA UNA LINEA DE CONTINUIDAD CON LOS PROYECTOS SOBRE MITOGRAFIA DIRIGIDOS POR EL PROF, FRANCESC J, CUARTERO DESDE LOS AÑOS 1990, EL ULTIMO DE LOS CUALES FUE "TEXTOS MITOGRAFICOS EN LOS LOGOGRAFOS GRIEGOS Y EN LOS ESCOLIOS MENORES A HOMERO, EDICION, TRADUCCION Y COMENTARIO" (HUM2006-08652), LA EDICION CRITICA DE CUALQUIER TEXTO DEBE ARRANCAR CON LA RECOPILACION DE LAS FUENTES QUE LO HAN TRANSMITIDO, UN ANALISIS Y UNA DISCUSION DE LAS VARIANTES MANUSCRITAS DEBE PRECEDER A LA FIJACION DEL TEXTO, EL APARTO CRITICO DEBE SER GENEROSO, YA QUE DEBE REFLEJAR NO SOLO LAS VARIANTES TEXTUALES SINO TAMBIEN LAS CONJETURAS SUGERIDAS POR LOS EDITORES ANTERIORES,AUNQUE UNA BUENA PARTE DE LOS TEXTOS DE LOS AUTORES MITOGRAFICOS HAN SIDO RECOPILADOS EN EDICIONES ANTERIORES (COMO LOS MYTHOGRAPHI GRAECI, DIRIGIDO POR R, WAGNER, LOS FRAGMENTE DER GRIECHISCHEN HISTORIKER DE F, JACOBY, EARLY GREEK MYTHOGRAPHY DE R, FOWLER O BRILL'S NEW JACOBY, COORDINADO POR I, WORTHINGTON), FALTAN EDICIONES PARTICULARES DE CADA UNO DE ELLOS, CON COMENTARIOS QUE PONGAN AL ALCANCE DE LA COMUNIDAD CIENTIFICA NO SOLO LOS CRITERIOS DE SELECCION DE VARIANTES ADOPTADAS SINO TAMBIEN: 1) ESTUDIOS MITOGRAFICOS QUE COMPRENDAN LA RECOPILACION, EL ANALISIS Y LA CLASIFICACION DE LOS TESTIMONIOS DE CADA MITO Y LA DETERMINACION DE LA VARIANTE ELEGIDA POR EL MITOGRAFO, ASI COMO LA RELACION DE ESTA CON EL CONTENIDO DE LA OBRA, NO NOS LIMITAMOS A LAS FUENTES LITERARIAS, SINO QUE OTORGAMOS UNA ATENCION ESPECIAL A LOS TESTIMONIOS PLASTICOS, POR CUANTO PUEDEN RELACIONARSE CON VERSIONES PERDIDAS DE UN MITO, 2) NOTAS SOBRE LA UTILIZACION DEL MITO EN LAS DIVERSAS FUENTES LITERARIAS QUE SE SIRVIERON DE EL, TANTO EN EL PLANO ESTETICO COMO EN EL ETICO-POLITICO Y RELIGIOSO, Y TAMBIEN SOBRE SU EVOLUCION DIACRONICA, EL ESTUDIO DE VARIANTES MITICAS EN COLECCIONES DE ESCOLIOS NO AGOTADAS HA INCREMENTADO EL VOLUMEN DE CONOCIMIENTOS QUE DEBEN SER INTEGRADOS EN EL COMENTARIO,3) ANALISIS DE LAS RELACIONES ENTRE LOS MITOS GRIEGOS Y EL ORIENTE PROXIMO, ESTAS DEBEN ENTENDERSE EN DOS SENTIDOS: A) ADAPTACIONES DE MITOS ORIENTALES A LA IDEOLOGIA Y AL COMPLEJO SOCIAL GRIEGOS; B) MITOS GRIEGOS COMO TESTIMONIOS DE RELACIONES ENTRE LAS POBLACIONES DE GRECIA CONTINENTAL, INSULAR Y ASIATICA CON EGIPTO, SIRIA, FENICIA, ANATOLIA Y MESOPOTAMIA, 4) ESTUDIO DE LOS TEXTOS DE LOS AUTORES ATIDOGRAFOS COMO FUENTE PARA LA INVESTIGACION EN RELIGION ANTIGUA, ESPECIALMENTE EN RELACION CON LAS FUENTES EPIGRAFICAS,EN EL DECURSO DE LOS TRABAJOS SE LLEVARAN A CABO LAS EDICIONES DE LAS GENEALOGIAS DE ACUSILAO DE ARGOS, LA BIBLIOTECA DE APOLODORO, LAS METAMORFOSIS DE ANTONINO LIBERAL, EL MYTHOGRAPHUS HOMERICUS (FRAGMENTOS DE LA ODISSEA), LAS FABULAE DE HIGINO, EL ANONYMUS VATICANUS, LOS ARGUMENTOS DE TRAGEDIAS DE ASCLEPIADES DE TRAGILO, LOS FRAGMENTOS DE HELANICO DE LESBOS Y DE HERODORO DE HERACLEA, SE PONDRAN LAS BASES PARA LAS FUTURAS EDICIONES DE LOS ATIDOGRAFOS ISTRO, ANDROCION, FANODEMO Y FILOCORO,