Descripción del proyecto
LEIBNIZ EN ESPAÑOLEL PRESENTE PROYECTO ES CONTINUACION DEL PROYECTO ¿LEIBNIZ EN ESPAÑOL¿ (HUM2007-60118) FINANCIADO POR EL MEC DURANTE EL PERIODO 2007-2010, EL OBJETIVO GLOBAL DE TODO EL PROYECTO ES LA PUBLICACION EN CASTELLANO DE UNA EDICION SISTEMATICA DE ¿OBRAS FLOSOFICAS Y CIENTIFICAS¿ DE G,W, LEIBNIZ, EN 19 VOLUMENES, QUE RECOJA LOS MAS SIGNIFICATIVO DEL PENSAMIENTO DE ESTE FILOSOFO EN LOS DIVERSOS AMBITOS EN LOS QUE APLICO SU TRABAJO DE REFLEXION, EN EL PERIODO ANTERIOR, HASTA 2010, SE HA PUESTO EN MARCHA EL PROYECTO, SE HAN FIJADO LOS CONTENIDOS Y LOS EDITORES DE CADA UNO DE LOS 19 VOLUMENES, SE HAN FIJADO LAS NORMAS Y CONDICIONES DEL TRABAJO DE SELECCION, TRADUCCION Y PUBLICACION, SE HA COMENZADO CON LA TRADUCCION DE LA MAYORIA DE LOS VOLUMENES, SE HA ELABORADO UN LISTADO DE SIGLAS Y VOCABULARIO Y SE HA CREADO UNA PAGINA WEB ( WWW,LEIBNIZ,ES ) EN LA QUE SE HAN IDO INCLUYENDO LOS RESULTADOS PROVISIONALES Y LOS MATERIALES GENERADOS POR EL EQUIPO INVESTIGADOR, TAMBIEN SE HA COMPROMETIDO A UNA EDITORIAL EN LA PUBLICACION DE LOS VOLUMENES, A MEDIDA QUE VAN ESTANDO PREPARADOS, HASTA AHORA, ADEMAS DE TODO EL TRABAJO DE PREPARACION Y PUESTA EN MARCHA, SE HAN PUBLICADOS LOS VOLUMENES NUMERO 14 (CORRESPONDENCIA I) EN 2007 Y NUMERO 8 (ESCRITOS CIENTIFICOS) EN 2009, ESTAN CASI PREPARADOS PARA SU ENVIO A LA IMPRENTA LOS VOLUMENES NUMERO 2 (METAFISICA), NUMERO 10 (TEODICEA) Y NUMERO 15 (CORRESPONDENCIA II), TAMBIEN SE HA PUESTO EN MARCHA UNA ACCION INTEGRADA HISPANO-PORTUGUESA EN EL AÑO 2009 Y HA CONTINUADO LA ACCION HISPANO-ALEMANA QUE HABIA COMENZADO ANTERIORMENTE, PARA EL PERIODO 2010-2013, OBJETO DE ESTA SOLICITUD, SE PREVE LA PUBLICACION DE ESTOS TRES VOLUMENES MENCIONADOS Y PROBABLEMENTE LOS VOLUMENES NUMERO 5 (LOGICA Y LENGUA UNIVERSAL) Y 18 (CORRESPONDENCIA V), ADEMAS ESTA PREVISTA LA PUESTA EN MARCHA DE LA ¿RED IBEROAMERICANA DE INVESTIGACION LEIBNIZ EN ESPAÑOL¿ PATROCINADA POR LA AUIP, Y LA COLECCION DE PUBLICACIONES ¿NOVA LEIBNIZ¿, TAMBIEN SE CONTINUARA CON LA FIJACION DE LOS CONTENIDOS AUN PROVISIONALES DE ALGUNOS VOLUMENES Y SE SEGUIRA AVANZANDO EN LA TRADUCCION ACTUALMENTE EN MARCHA DE LA MAYORIA DE LOS VOLUMENES, ASIMISMO SEGUIRA EL TRABAJO DE LAS DOS ACCIONES INTEGRADAS CON PORTUGAL Y ALEMANIA YA EN MARCHA, POR ULTIMO, CONTINUARA TAMBIEN EL PROCESO DE FORMACION DE BECARIOS Y EL TRABAJO DE DIFUSION DE LOS RESULTADOS DEL PROYECTO, A TRAVES DE LA PAGINA WEB, REVISTAS Y DEMAS MEDIOS CIENTIFICOS AL ALCANCE LOS MIEMBROS DEL EQUIPO DE INVESTIGACION,