Descripción del proyecto
CON EL TITULO "FUERA DE SITIO. TRANSFERENCIA MATERIAL Y REDES LETRADAS EN LOS VIRREINATOS DE AMERICA" (DESTRAMAR), EL PROYECTO, AQUI PRESENTADO AL PROGRAMA ESTATAL DE GENERACION DE CONOCIMIENTO Y FORTALECIMIENTO CIENTIFICO Y TECNOLOGICO DEL SISTEMA I+D+I EN SU CONVOCATORIA DE 2020, ESTUDIA LA PREEMINENCIA DE LA TRANSCULTURACION Y EL TRASLADO DE MATERIALES QUE CONFORMAN EL ARCHIVO COLONIAL AMERICANO Y, A LA PAR, LO DEFINEN, ENTENDIENDO LA TRANSFERENCIA ENTRE EL VIEJO Y EL NUEVO MUNDO EN UN SENTIDO LATO DE SABERES, TECNICAS, OBJETOS, PRACTICAS, EPISTEMES, PERO, SOBRE TODO, DE ESCRITURAS.Y LO HACE CENTRANDOSE, SOBRE TODO, EN LA HUELLA QUE LAS TRANSICIONES DEJAN EN LOS TEXTOS LITERARIOS, FOCALIZANDO LA INVESTIGACION EN ESE FUERA DE LUGAR O DESUBICACION QUE IMPLICA CUALQUIER DESPLAZAMIENTO, CUANDO MATERIALES, USOS O RETORICAS SE ARRANCAN DE SU CONTEXTO NATIVO PARA IMPLANTARSE EN OTRO AJENO, A FIN DE COMPROBAR LA CONFORMACION DE LA REALIDAD AMERICANA EN TANTO TRANSLATICIA, PERFORMATICA Y MOVIL POR NATURALEZA.DE ESTE MODO, EL ANALISIS PRETENDE, COMO LA PRIMERA DE SUS INTENCIONES, CATALOGAR DOCUMENTALMENTE EL CONJUNTO DE TITULOS Y OBRAS QUE NACEN DE UN MOVIMIENTO Y SE CONSTITUYEN MEDIANTE SU CONCURSO, ACOMPAÑANDOLO DE LA CONSTATACION DE SUS DESPLAZAMIENTOS RETORICOS, GENERICOS, ICONICOS, ESTILISTICOS, CON ESPECIAL ATENCION A LAS OBRAS MENOS CONSENSUADAS, PERO RASTREANDOLOS ADEMAS EN LA PARTE MAS CANONICA DE LA PRODUCCION VIRREINAL.SE INTENTARA, EN SEGUNDA INSTANCIA, PERCIBIR EL MODO CONCRETO EN QUE CADA RELACION CONTRIBUYE O AFECTA A LA CONSOLIDACION DEL SISTEMA. ES DECIR, SOPESANDO EL VINCULO ENTRE INTERCAMBIO Y PODER, SE BUSCARA CONSTRUIR UNA CIERTA TIPOLOGIA DEL TRASVASE HACIA Y EN LAS INDIAS, PUNTUALIZANDO LAS VARIANTES QUE ESTE ADOPTA NO SOLO EN SU CONTACTO CON LA METROPOLI, SINO DENTRO DE LAS COLONIAS MISMAS.CON EL OBJETIVO DE TRAZAR LAS VIAS Y LOS ITINERARIOS DE ESA MOVILIDAD PRODUCTIVA EN LOS DOS SENTIDOS DE SU REGIMEN TRANSLATICIO, FORMARIAN PARTE DEL CORPUS DEL PROYECTO AQUELLAS MANIFESTACIONES CON UNA CONDICION ITINERANTE, NACIDAS, A SU VEZ, DE UNA DESLOCALIZACION CONSUSTANCIAL. CRONICAS TEMPRANAS Y RELACIONES DE SUCESOS, INVENTARIOS DE BIBLIOTECAS, MISCELANEAS, ASI COMO MATERIALES E ICONOGRAFIAS QUE, INTERCAMBIADOS Y TRASPASADOS, SON EL RESULTADO DEL ENCUENTRO DE DIFERENTES GRADOS DE CODIFICACION, DE CRUCES ENTRE LENGUAS, ORBITAS Y MUNDOS, LOS CUALES SE CONCRETARAN PREFERENTEMENTE EN LA MOVILIDAD DEL OBJETO RELIGIOSO Y LETRADO Y SUS DINAMICAS EN LOS PRIMEROS MOMENTOS DE CONTACTO, DURANTE LA INCORPORACION HUMANISTA DEL XVI O A TRAVES DEL EJERCICIO DE ACOPIO QUE PONE EN MARCHA LA PLENITUD BARROCA. RANSFERENCIA\CULTURA MATERIAL\CIRCULACION LETRADA\SABERES\VIRREINATOS DE INDIAS\ARCHIVO\INTERCAMBIO