Innovating Works

PID2019-109683GB-C21

Financiado
ESTUDIO DE LAS COMBINACIONES LEXICAS EN UN CORPUS ACADEMICO DE NOVELES PARA UNA...
ESTUDIO DE LAS COMBINACIONES LEXICAS EN UN CORPUS ACADEMICO DE NOVELES PARA UNA HERRAMIENTA DE AYUDA A LA REDACCION DE TEXTOS ACADEMICOS LAS COMBINACIONES LEXICAS ACADEMICAS DEL CORPUS DE EXPERTOS EN ESPAÑOL HAN SIDO EL OBJETO DE NUESTRA INVESTIGACION RECIENTE, NOS CENTRAMOS AHORA EN LOS CORPUS DE NOVELES PARA DISTINTAS LENGUAS, DESDE UN PUNTO DE VISTA TEORICO, QUE... LAS COMBINACIONES LEXICAS ACADEMICAS DEL CORPUS DE EXPERTOS EN ESPAÑOL HAN SIDO EL OBJETO DE NUESTRA INVESTIGACION RECIENTE, NOS CENTRAMOS AHORA EN LOS CORPUS DE NOVELES PARA DISTINTAS LENGUAS, DESDE UN PUNTO DE VISTA TEORICO, QUEREMOS VERIFICAR SI LAS TECNICAS DE IDENTIFICACION QUE HEMOS UTILIZADO PARA EL ESPAÑOL SON VIABLES TAMBIEN PARA UNA LENGUA AGLUTINANTE COMO EL VASCO, PUESTO QUE NO HAY GARANTIAS DE QUE LAS MEDIDAS ESTADISTICAS UTILIZADAS SE COMPORTEN IGUAL EN LENGUAS TIPOLOGICAMENTE DISTANTES, ADEMAS, QUEREMOS TESTAR LA POSIBILIDAD DE EXTRAER COMBINACIONES EQUIVALENTES ENTRE LENGUAS UTILIZANDO TECNICAS DE SEMANTICA DISTRIBUCIONAL CON DOS CORPUS COMPARABLES: EL CORPUS NOVEL ESPAÑOL Y EL CORPUS NOVEL VASCO QUE SE COMPILARA EN EL SUBPROYECTO 2 Y PARA EL QUE ESTE SUBPROYECTO DARA SOPORTE CON SU EXPERIENCIA PREVIA, DESDE UN PUNTO DE VISTA MAS DESCRIPTIVO, PRETENDEMOS HACER UN ANALISIS DE LAS NECESIDADES LEXICO-DISCURSIVAS DE LOS ESTUDIANTES CON REFERENCIA AL CORPUS DE EXPERTOS EN ESPAÑOL, PARA LO QUE SERA NECESARIO ASIGNAR FUNCIONES DISCURSIVAS A LAS COMBINACIONES LEXICAS SEGUN LA TIPOLOGIA ESTABLECIDA EN EL PROYECTO ANTERIOR HARTA, CON EL RESULTADO DE ESTE ANALISIS DEFINIREMOS UN PROTOTIPO DE HERRAMIENTA QUE SE PUEDA CONSULTAR POR LENGUAS SEPARADA O CONJUNTAMENTE, ASI, EL USUARIO PODRA PEDIR, POR EJEMPLO, COMBINACIONES LEXICAS USADAS PARA CONCLUIR EN ESPAÑOL, EN VASCO O EN LAS DOS LENGUAS,DE ACUERDO CON LO SEÑALADO, EL OBJETIVO GLOBAL DE ESTE SUBPROYECTO ES INVESTIGAR EL USO DE LAS COMBINACIONES LEXICAS ACADEMICAS POR PARTE DE LOS ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS CON EL FIN DE DISEÑAR UNA HERRAMIENTA DE AYUDA QUE INTEGRE TANTO LEXICO COMO CORPUS Y QUE SIRVA PARA DIFERENTES LENGUAS, ESCRITURA ACADEMICA\COLOCACIONES\MARCADORES DE DISCURSO\FORMULAS RECURRENTES\CORPUS COMPARABLES\APRENDIZAJE CON CORPUS ver más
01/01/2019
UDC
36K€
Perfil tecnológico estimado

Línea de financiación: concedida

El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2019-01-01
Presupuesto El presupuesto total del proyecto asciende a 36K€
Líder del proyecto
UNIVERSIDAD DE A CORUÑA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.
Total investigadores 86