Hola,
¿eres nuevo aquí?

Registrate y conecta tu empresa con financiación pública, partners y proyectos.

FFI2008-01703

Financiado

EL ESPAÑOL Y EL INGLES EN INTERNET. CONSTRUCCION DE DICCIONARIOS ESPECIALIZADOS...

EL ESPAÑOL Y EL INGLES EN INTERNET. CONSTRUCCION DE DICCIONARIOS ESPECIALIZADOS EN EL CAMPO DE LA ECONOMIA EN EL CENTRE FOR LEXICOGRAPHY DE LA AARHUS SCHOOL OF BUSINESS (DINAMARCA) SE HA DESARROLLADO EL MODELO TEORICO CONOCIDO COMO TEORIA FUNCIONAL DE LA LEXICOGRAFIA, QUE PROPONE LA CONSTRUCCION DE DICCIONARIOS PENSADOS PARA SATISFACER... ver más

01/01/2008

UVA

54K€

Presupuesto del proyecto: 54K€

Líder del proyecto

UNIVERSIDAD DE VALLADOLID No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 995

Ver Participantes

Financiación concedida El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2008-01-01

0% 100%

Participantes

UVA

Lider

Proyectos interesantes

FFI2011-22885 LA TEORIA FUNCIONAL DE LA LEXICOGRAFIA Y LA CONSTRUCCION DE... 79K€ Cerrado

FFI2014-52462-P LA TEORIA FUNCIONAL DE LA LEXICOGRAFIA: DISEÑO Y CONSTRUCCIO... 79K€ Cerrado

FFI2012-31897 NUEVO DICCIONARIO ETIMOLOGICO DE LA LENGUA ESPAÑOLA 35K€ Cerrado

FFI2013-41077-P INFORMATIZACION, FUENTES DIALECTALES, REFERENTES LEXICOGRAFI... 61K€ Cerrado

JCI-2011-09665 Lingüística aplicada, lingüística textual, lexicología, lexi... 96K€ Cerrado

TED2021-132520B-I00 DICCIONARIO DIGITAL DEL GRIEGO ANTIGUO 60K€ Cerrado

Últimas noticias

25-11-2024: ECE En las últimas 48 horas el Organismo ECE ha otorgado 52 concesiones

25-11-2024: CMVAMADRID En las últimas 48 horas el Organismo CMVAMADRID ha otorgado 1 concesiones

25-11-2024: FUNDACION-EOI En las últimas 48 horas el Organismo FUNDACION EOI ha otorgado 6 concesiones

Líder del proyecto

UNIVERSIDAD DE VALLADOLID

Total investigadores 995

Presupuesto del proyecto 54K€

Descripción del proyecto EN EL CENTRE FOR LEXICOGRAPHY DE LA AARHUS SCHOOL OF BUSINESS (DINAMARCA) SE HA DESARROLLADO EL MODELO TEORICO CONOCIDO COMO TEORIA FUNCIONAL DE LA LEXICOGRAFIA, QUE PROPONE LA CONSTRUCCION DE DICCIONARIOS PENSADOS PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE UNOS USUARIOS CONCRETOS PRESENTES EN SITUACIONES DE USO ESPECIFICAS, CON ESTE MODELO TEORICO COMO BASE NO SOLO HA SIDO POSIBLE LA REFORMULACION TEORICA DE LA LEXICOGRAFIA COMO DISCIPLINA INDEPENDIENTE ¿ EN LOS ULTIMOS 15 AÑOS SE HAN PUBLICADO MAS DE 200 TRABAJOS SOBRE EL TEMA ¿ SINO QUE TAMBIEN SE HAN CONSTRUIDO 40 DICCIONARIOS, 27 ESPECIALIZADOS Y 13 GENERALES, EN LOS ULTIMOS AÑOS, ADEMAS, ALGUNO DE LOS DICCIONARIOS SE DISEÑAN COMO DICCIONARIOS ELECTRONICOS, LO QUE FACILITA LLEVAR A CABO DECISIONES LEXICOGRAFICAS COMPLEJAS COMO POR EJEMPLO OFRECER DEFINICIONES CON DIFERENTE GRADO DE COMPLEJIDAD, YA QUE SE ENTIENDE QUE UN PROFESIONAL NECESITA (Y ES CAPAZ DE USAR) DEFINICIONES MAS COMPLEJAS QUE UN LEGO EN LA MATERIA, ENTRE LOS AÑOS 2004 Y 2007, EL CENTRO HA PUBLICADO EL ACCOUNTING DICTIONARY, QUE ES UNA COMBINACION DE CUATRO DICCIONARIOS MONOLINGUES Y BILINGUES (INGLES-DANES) DE UNOS 6,000 LEMAS, QUE PUEDE CONSULTARSE EN INTERNET O ADQUIRIRSE EN VERSION IMPRESA, YA QUE TAMBIEN CUENTA CON UNA VERSION ADAPTADA A ESTE FORMATO, EN ESTE PROYECTO TENEMOS VARIOS OBJETIVOS ESPECIFICOS Y GENERALES, LOS ESPECIFICOS SON AÑADIR EL ESPAÑOL AL ACCOUNTING DICTIONARY E INICIAR LOS TRABAJOS PRELIMINARES PARA LA CONSTRUCCION DE DICCIONARIOS ELECTRONICOS BILINGUES INGLES-ESPAÑOL EN OTROS CAMPOS DE LA ECONOMIA, LOS OBJETIVOS GENERALES SON MAS AMBICIOSOS YA QUE NOS PERMITIRAN ADQUIRIR EL CONOCIMIENTO Y LA TECNOLOGIA NECESARIOS PARA HACER DICCIONARIOS ELECTRONICOS BASADOS EN LA TEORIA FUNCIONAL DE LA LEXICOGRAFIA, PARA LOGRARLO CONTAMOS CON EL ASESORAMIENTO, EL CONOCIMIENTO Y LA PLATAFORMA INFORMATICA QUE SUSTENTA EL ACCOUNTING DICTIONARY, YA QUE COMO SE EXPLICA MAS ADELANTE, TRES INVESTIGADORES DEL CETRO DE AARHUS HAN DADO SU CONSENTIMIENTO AL MISMO, LOS TRES INVESTIGADORES SON EL DIRECTOR DEL CENTRO E INVESTIGADOR RESPONSABLE DEL EQUIPO QUE CONSTRUYO EL ACCOUNTING DICTIONARY, (DR, HENING BERGENHOLTZ), EL RESPONSABLE DE LA PLATAFORMA INFORMATICA QUE SUSTENTA TODOS LOS DICCIONARIOS CONSTRUIDOS EN EL CENTRO (RICHARD ALMIND) Y EL IMPULSOR DE LA TEORIA FUNCIONAL DE LA LEXICOGRAFIA (DR, SVEN TARP), GRACIAS A ESTE PROYECTO ESPERAMOS CONTRIBUIR A LA PRESENCIA DEL ESPAÑOL EN INTERNET, ESPECIALMENTE EN EL CAMPO DE LA TERMINOLOGIA EN EL QUE, HASTA EL MOMENTO, SU PRESENCIA ES MAS BIEN TESTIMONIAL, Lexicografía especializada\Español\Inglés\Internet\Terminología\Economía\Enseñanza\Traducción\funciones lexicográficas\Sociedad de la Información

Conecta tu I+D

Entra hoy

Financiación

Empresas

CTIs/Universidades

Proyectos

Investigadores