Hola,
¿eres nuevo aquí?

Regístrate gratis y conecta tu empresa con financiación pública, partners y proyectos.

Tengo cuenta

Regístrate

Ver video

PID2019-111268GB-I00

Financiado

EDICION, TRADUCCION Y COMENTARIO DE ACTA THOMAE

EL PRESENTE PROYECTO DE INVESTIGACION PARTE DE LOS RESULTADOS ALCANZADOS EN LA PUBLICACION EN 2007, DE LA OBRA ACTA ANDREAE APOCRYPHA, A NEW PERSPECTIVE ON THE NATURE, INTENTION AND SIGNIFICANCE OF THE PRIMITIVE TEXT (GINEBRA), EN... ver más

01/01/2019

UCO

18K€

Presupuesto del proyecto: 18K€

Líder del proyecto

UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 1410

Financiación concedida El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2019-01-01 No tenemos la información de la convocatoria

0% 100%

Información adicional privada

No hay información privada compartida para este proyecto. Habla con el coordinador.

Participantes

UCO

Lider

Conecta tu I+D

¿Tienes un proyecto y buscas un partner? Gracias a nuestro motor inteligente podemos recomendarte los mejores socios y ponerte en contacto con ellos. Te lo explicamos en este video

Proyectos interesantes

HAR2010-17860 NUEVOS METODOS PARA LA HISTORIA SOCIAL Y POLITICA DE LA EDAD... 11K€ Cerrado

PGC2018-096458-B-I00 LOS EXEMPLA LATINOS MEDIEVALES CONSERVADOS EN ESPAÑA II 17K€ Cerrado

FFI2017-84858-P ALFONSO DE CARTAGENA. OBRAS COMPLETAS II 46K€ Cerrado

PID2021-126557NB-I00 ALFONSO DE CARTAGENA. OBRAS COMPLETAS III 54K€ Cerrado

FFI2009-10860 MANUSCRITOS Y TEXTOS BIZANTINOS 52K€ Cerrado

FFI2011-28930 EDICION Y ESTUDIO DEL FUERO JUZGO: PRIMERA FASE 24K€ Cerrado

Líder del proyecto

UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 1410

Presupuesto del proyecto 18K€

Descripción del proyecto EL PRESENTE PROYECTO DE INVESTIGACION PARTE DE LOS RESULTADOS ALCANZADOS EN LA PUBLICACION EN 2007, DE LA OBRA ACTA ANDREAE APOCRYPHA, A NEW PERSPECTIVE ON THE NATURE, INTENTION AND SIGNIFICANCE OF THE PRIMITIVE TEXT (GINEBRA), EN LA MISMA, TRAS ANALIZARSE LA TRADICION TEXTUAL DE LOS HA EN LOS DIECISEIS TEXTOS QUE LOS TRANSMITEN, SE OFRECIA UNA EDICION Y COMENTARIO DE LOS HECHOS DE ANDRES (HA) CONSERVADO EN EL CODICE VATICANO GRIEGO 808 Y SE SENTABAN LAS BASES TEORICAS PARA UN NUEVO ACERCAMIENTO AL TESTIMONIO DE LOS HECHOS APOCRIFOS DE LOS APOSTOLES (HAA), APOSTANDOSE POR UNA METODOLOGIA INNOVADORA QUE PODRIA SER APLICADA AL RESTO DE OBRAS DEL CORPUS, A PARTIR DE ESE MOMENTO Y GRACIAS A LA CONCESION DE AYUDAS POR PARTE DEL MINISTERIO Y DE OTRAS ENTIDADES INTERNACIONALES, LOS MIEMBROS DEL GRUPO DE INVESTIGACION HEMOS TENIDO LA OPORTUNIDAD DE PROFUNDIZAR DE MANERA COORDINADA EN LOS HECHOS DE TOMAS (HT) Y SUCONTEXTO, LA OBRA, NO OBSTANTE, A PESAR DE SU INDUDABLE INTERES, INCLUYENDO ALGUNOS DE LOS PASAJES MAS EGREGIOS DE ESTE TIEMPO, COMO EL CONOCIDO POEMA DEL HIMNO DE LA PERLA, NO OFRECE AL INVESTIGADOR O LECTOR INTERESADO UN TEXTO QUE PUEDA SER CONSIDERADO FIABLE, PUES LAS EDICIONES DE C, THILO (1823) Y LIPSIUS-BONNET (1903) SON ANTIGUAS Y DEFICITARIAS, A PESAR DE SUS REEDICIONES, SE VUELVE, POR TANTO, IMPRESCINDIBLE UNA NUEVA EDICION, QUE TOME EN CUENTA LOS NUEVOS HALLAZGOS CODICOLOGICOS Y NO CAIGA EN LOS APRIORISMOS DE LA BIBLIOGRAFIA PREVIA SOBRE HT, ASIMISMO, SE REQUIERE UN ACERCAMIENTO QUE RECONSIDERE, POR UN LADO, LA TRANSMISION TEXTUAL DE HT Y REEVALUE, POR OTRO, EL CARACTER DEL TEXTO ORIGINAL, EN EFECTO, FRENTE A LA CASI LA TOTALIDAD DE ESTUDIOS QUE HOY DIA DEFIENDEN O ACEPTAN LA HIPOTESIS DEL ORIGINAL SIRIACO, CREEMOS TENER INDICIOS SUFICIENTES PARA DEMOSTRAR QUE LA LENGUA DE ORIGEN FUE EL GRIEGO (ROIG LANZILLOTTA 2015; MUÑOZ GALLARTE 2017), EN SEGUNDO LUGAR, EL RECHAZO DE LA HIPOTESIS SIRIACA NOS AYUDARA A REUBICAR LA COMPOSICION DE HT, NORMALMENTE SITUADA EN LA LEJANA EDESA, PARA AFIRMAR CONTRA EL CONSENSO DE LA CRITICA QUE HT NO PUEDE DESLIGARSE DEL RESTO DE HAA, Y QUE, COMO ESTOS, SOLO PUEDE ENTENDERSE EN EL MARCO COSMOPOLITA DEL MUNDO DEL MEDITERRANEO ANTIGUO, EN TERCER LUGAR, UNA VEZ SENTADA LA BASE TEXTUAL, CON LA INTENCION DE ACERCAR EL TEXTO NO SOLO A INVESTIGADORES, SINO AL PUBLICO EN GENERAL, SE PLANTEA UNA SEGUNDA FASE CON LA PRODUCCION DE TRADUCCIONES AL CASTELLANO, AL CATALAN Y AL INGLES, EDICIONES EN LAS QUE DIVERSAS EDITORIALES YA HAN MOSTRADO SU INTERES (BRILL, RHEMATA),FINALMENTE, ES ESENCIAL COMPLETAR UN COMENTARIO QUE PERMITA COMPRENDER EL SIGNIFICADO DEL TEXTO Y ESTABLECER LAS IMPLICACIONES QUE ESTAS OBRAS EJERCIERON EN LA CONCEPCION QUE TENEMOS SOBRE LOS ORIGENES DEL CRISTIANISMO, SOBRE SU DESARROLLO MISMO Y SOBRE SUS POSIBLES INTERRELACIONES CON LA LITERATURA -ESPECIALMENTE LA NOVELA GRIEGA-, LA FILOSOFIA Y EL PENSAMIENTO DE LA EPOCA, CONTRIBUYENDO, DE ESTE MODO A LA REVISION DE LOS PATRONES HERMENEUTICOS APLICADOS A LOS HAA DESDE EL S, XIX HASTA FINALES DE SIGLO XX,EL PRESENTE PROYECTO, CON TODO, SUPONE UN PUNTO INTERMEDIO EN LAS LABORES QUE LOS INVESTIGADORES DEL GRUPO DE INVESTIGACION VIENEN REALIZANDO EN LAS ULTIMAS DECADAS EN PROYECTOS DE AMBITO EUROPEO COMO CRASIS (HTTP://WWW,RUG,NL/RESEARCH/CENTRE-FOR-RELIGIOUS-STUDIES/RESEARCH-INSTITUTES/CRASIS/), CUYOS RESULTADOS HAN SIDO PRESENTADOS EN CONGRESOS DE AMBITO INTERNACIONAL Y PUBLICADOS EN REVISTAS Y LIBROS, EDICION GRIEGA\TRADUCCION DEL GRIEGO\HECHOS APOCRIFOS DE TOMAS\ORIGENES DEL CRISTIANISMO\FILOSOFIA GRIEGA\TEOLOGIA\ANTROPOLOGIA\COSMOLOGIA\EPISTEMOLOGIA\ETICA

Conecta tu I+D

Entra hoy

¿Olvidé mi contraseña?

Financiación

Empresas

CTIs/Universidades

Proyectos

Investigadores