Descripción del proyecto
EL PROYECTO DIRETES: DICCIONARIO RETICULAR DEL ESPAÑOL, DICCIONARIO ANALOGICO Y RELACIONAL CON ACCESO EN RED DESDE EL SENTIDO Y DESDE LA FORMA PRETENDE DISEÑAR UNA BASE DE DATOS DEL ESPAÑOL, BADRELE (BASE DE DATOS DE RELACIONES LEXICAS DEL ESPAÑOL) QUE CONTENGA INFORMACION LEXICA Y COMBINATORIA DEL ESPAÑOL, PARA LOGRARLO SE PARTE DE BADELE,3000 (REGISTRO M-003255/2010, RASGOS DE DOMINIO DE LAS FUNCIONES LEXICAS, PRINCIPIO DE HERENCIA DE DOMINIO E IMPLEMENTACION EN UNA BASE DE DATOS), BASE DE DATOS QUE PERMANECE INEDITA POR FALTA DE FINANCIACION, QUE CONTIENE 4003 SUSTANTIVOS, 2586 VERBOS, 188 ADJETIVOS, 15 ADVERBIOS, 397 LOCUCIONES, Y 24807 RELACIONES LEXICAS (SINTAGMATICAS Y PARADIGMATICAS) FORMALIZADAS CON FUNCIONES LEXICAS, TODAS LAS RELACIONES ESTAN CLASIFICADAS Y ETIQUETADAS SEMANTICAMENTE, ACTUALMENTE LA BASE DE DATOS CONTIENE LOS SUSTANTIVOS DEL ESPAÑOL MAS USADO (MAS DE 3400 SUSTANTIVOS) Y TODO EL VOCABULARIO RELACIONADO CON PARTES DEL CUERPO (UNOS 600 SUSTANTIVOS) ESTA BASE DE DATOS LA HA DESARROLLADO UNA SOLA PERSONA PERO EN DATOS NUMERICOS HA ALCANZADO UN RESULTADO ASIMILABLE AL DE OTRA BASE DE DATOS FRANCESA, DICOUEBE, (HTTP://OLST,LING,UMONTREAL,CA/DICOUEBE/INDEX,PHP), EN LA QUE HA TRABAJADO UN EQUIPO DURANTE VARIOS AÑOS, ESTO HA SIDO POSIBLE POR LA IMPLEMENTACION DEL PRINCIPIO DE HERENCIA LEXICA (BARRIOS, 2010, HTTP://ELIES,REDIRIS,ES/ELIES30/), QUE DEFIENDE QUE MUCHAS DE LAS RELACIONES LEXICAS SON SISTEMATICAS Y, POR TANTO, PROGRAMABLES, SE DISEÑO LA BASE DE DATOS PARA IMPLEMENTAR ESTE PRINCIPIO Y AHORRAR TIEMPO DE FORMALIZACION, EN SU MOMENTO SE OBTUVIERON MAS DE 9,000 COLOCACIONES DE MODO AUTOMATICO, LA AUTOMATIZACION DE LAS RELACIONES LEXICAS SE LLEVA A CABO FRECUENTEMENTE CON HIPERONIMOS, POR EJEMPLO, Y EN RELACION CON "PARTES DEL CUERPO", SE HAN AUTOMATIZADO TENER + SENSACION (TENER FRIO, CALOR, ETC,); O CONTRAER + NOMBRE DE ENFERMEDAD (CONTRAER DIABETES), Y SE HAN DESECHADO MANUALMENTE LAS EXCEPCIONES (*CONTRAER ALCOHOLISMO/ HACERSE ALCOHOLICO), SE HAN AUTOMATIZADO COLOCACIONES MENOS PRODUCTIVAS, COMO LAS RELACIONADAS CON LOS SUSTANTIVOS ETIQUETADOS COMO ARTICULACION (CODO, MUÑECA, RODILLA, TOBILLO): LOS ADJETIVOS HINCHADO, INFLAMADO, LESIONADO, Y LOS VERBOS HINCHARSE, INFLAMARSE, DOLER (A ALGUIEN), ENTUMECERSE, LESIONARSE, SOLO EN EL CASO DE TOBILLO SE HAN GENERADO AUTOMATICAMENTE VEINTICINCO COLOCACIONES EN LAS QUE APARECE EL SUSTANTIVO TOBILLO, COMO DESENCAJARSE/ FRACTURARSE/ ROMPERSE UN TOBILLO, ESCAYOLAR UN TOBILLO, DOLOR/ESGUINCE/FRACTURA/LESION DE TOBILLO, ETC, SE HAN AÑADIDO MANUALMENTE OTRAS PALABRAS RELACIONADAS, EN ESTE CASO TOBILLERA Y SINOVITIS, SE PRETENDE TRIPLICAR EL CONTENIDO DE ESTA BASE DE DATOS Y PONERLA A DISPOSICION DE CUALQUIER USUARIO EN INTERNET, CON DOS INTERFACES, UNA PARA EXPERTOS, CON CONSULTAS DETALLADAS; Y OTRA PARA ESTUDIANTES CON FORMA DE DICCIONARIO RETICULAR (BARRIOS, 2010) CON RELACIONES TAMBIEN VISUALES (COMO HTTPS://VISUWORDS,COM/), SE AÑADIRAN DIEZ NUEVOS CAMPOS LEXICOS RELACIONADOS CON PALABRAS FUNCIONALES Y CON LA EXPRESION DE LA EVALUACION, LA PUBLICACION DEL RECURSO SE REALIZARA REMODELANDO LA BASE DE DATOS PARA QUE PERMITA APLICACIONES FUTURAS MAS POTENTES, COMO VERSIONES RDF O APLICACIONES MULTILINGUES, ESTA BASE DE DATOS AMPLIADA PODRA CONSULTARSE EN RED, SERA UN DICCIONARIO DISEÑADO DE PLANTA CON NUEVAS TECNOLOGIAS, QUE ES AL MISMO TIEMPO IDEOLOGICO Y COMBINATORIO, ALGO QUE NO EXISTE EN ESPAÑOL POR EL MOMENTO, LEXICOLOGÍA\PROCESAMIENTO DE LENGUAJE NATURAL\DICCIONARIO IDEOLÓGICO Y COMBINATORIO\BASE DE DATOS DE RELACIONES LÉXICAS