Innovating Works

FFI2011-29798-C02-02

Financiado
DESARROLLO DE PLANTILLAS LEXICAS Y DE CONSTRUCCIONES GRAMATICALES EN INGLES Y ES...
DESARROLLO DE PLANTILLAS LEXICAS Y DE CONSTRUCCIONES GRAMATICALES EN INGLES Y ESPAÑOL APLICACION EN LOS SISTEMAS DE RECUPERACION DE LA INFORMACION EN ENTORNOS MULTILINGUES ESTE PROYECTO ES CONTINUACION DE LAS ULTIMAS INVESTIGACIONES REALIZADAS EN EL MODELO LEXICO CONSTRUCCIONAL (MLC), Y SU POSTERIOR IMPLEMENTACION PARA EL PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL A TRAVES DE FUNGRAMKB. EL MLC ES UN MODELO... ESTE PROYECTO ES CONTINUACION DE LAS ULTIMAS INVESTIGACIONES REALIZADAS EN EL MODELO LEXICO CONSTRUCCIONAL (MLC), Y SU POSTERIOR IMPLEMENTACION PARA EL PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL A TRAVES DE FUNGRAMKB. EL MLC ES UN MODELO DE CONSTRUCCION DEL SIGNIFICADO QUE APORTA UNA DESCRIPCION EXHAUSTIVA DE TODOS LOS NIVELES NECESARIOS PARA LA CONSTRUCCION DEL SIGNIFICADO, INCLUSO DE AQUELLOS QUE VAN MAS ALLA DE LOS ASPECTOS PURAMENTE GRAMATICALES, A SABER, INCORPORA ASPECTOS CENTRALES DE LA TEORIAS DE LA IMPLICATURA CONVERSACIONAL EN EL NIVEL 2 O NIVEL PRAGMATICO, DESCRIBE LOS PARAMETROS ESENCIALES DEL SIGNIFICADO ILOCUTIVO EN EL NIVEL 3 Y LOS PRINCIPIOS ANALITICOS QUE GOBIERNAN EL SIGNIFICADO DISCURSIVO EN EL NIVEL 4. EL MLC PROPONE LAS NOCIONES DE PLANTILLAS LEXICAS Y CONSTRUCCIONALES. LAS PRIMERAS CODIFICAN CONOCIMIENTO ENCICLOPEDICO LIGADO A UNA ESTRUCTURA LOGICA BASADA EN DISTINCIONES DE AKTIONSART. LAS SEGUNDAS CONSTITUYEN O BIEN ESTRUCTURAS ARGUMENTALES, COMO LAS DESCRITAS EN LOS MODELOS DE GRAMATICAS DE CONSTRUCCIONES, O BIEN CONFIGURACIONES DE CORTE MAS IDIOMATICO CON ELEMENTOS VARIABLES Y FIJOS (LEXICALIZADOS). EN ESENCIA, EL MLC HA DESARROLLADO LAS HERRAMIENTAS PARA REALIZAR UNA RICA Y EXHAUSTIVA CARACTERIZACION DE LAS CONSTRUCCIONES, SUS RELACIONES, SU ORGANIZACION, ASI COMO LOS MODOS DE INTERACCION ENTRE ELLAS Y LOS PREDICADOS VERBALES. TODO ESTE ROBUSTO MARCO DE REPRESENTACION CONSTRUCCIONAL POSEE UNA VERSION COMPUTACIONAL, EL GRAMATICON DE FUNGRAMKB (WWW.FUNGRAMKB.COM), QUE ES UNA BASE DE CONOCIMIENTO MULTILINGUE Y MULTIPROPOSITO QUE COMPRENDE DOS NIVELES PRINCIPALES DE CONOCIMIENTO, A SABER, EL NIVEL LINGUISTICO – QUE INCLUYE LOS MODULOS LEXICO, MORFOLOGICO Y GRAMATICAL - Y EL NIVEL CONCEPTUAL – QUE CONSTA DE UNA ONTOLOGIA (CONOCIMIENTO SEMANTICO), UN COGNICON (CONOCIMIENTO PROCEDIMENTAL) Y UN ONOMASTICON (CONOCIMIENTO EPISODICO), CADA UNO DE ESTOS MODULOS SON INDEPENDIENTES AUNQUE CLARAMENTE INTERRELACIONADOS. UN PASO ULTERIOR ES EXPLORAR COMO ESTOS DOS NIVELES DE REPRESENTACION, Y SUS CORRESPONDIENTES MODULOS, INTERACTUAN CON EL FIN DE LOGRAR UN METALENGUAJE DE REPRESENTACION SEMANTICA PARA EL ANALISIS DE TEXTOS EN INGLES Y ESPAÑOL.EN ESTE CONTEXTO, LOS OBJETIVOS ESTE SUBPROYECTO EN EL MARCO DEL PROYECTO COORDINADO SERAN: (A) POBLAR LOS LEXICONES DEL INGLES Y DEL ESPAÑOL, (B) FORMALIZAR LAS CONSTRUCCIONES GRAMATICALES EN LAS DOS LENGUAS Y, FINALMENTE (EN ESTRECHA COLABORACION CON EL SUBPROYECTO 1) (C) IMPLEMENTAR EL ALGORITMO DE ENLACE BIDIRECCIONAL. EXICOLOGIA\RECUPERACION DE INFORMACION\CONSTRUCCIONES\PLANTILLAS LEXICAS\ESPAÑOL\INGLES\GRAMATICA\SEMANTICA ver más
01/01/2011
ULL
54K€
Perfil tecnológico estimado

Línea de financiación: concedida

El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2011-01-01
Presupuesto El presupuesto total del proyecto asciende a 54K€
Líder del proyecto
UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.
Total investigadores 678