Descripción del proyecto
ESTE PROYECTO BUSCA PONER EN PERSPECTIVA Y ABORDAR UNA SERIE DE CUESTIONES RELATIVAS A LOS EFECTOS DE LA FRECUENCIA EN LA PRODUCCION Y PERCEPCION DE SECUENCIAS MULTI-PALABRA, Y SUS VARIANTES FONOLOGICAS REDUCIDAS, TANTO POR HABLANTES NATIVOS COMO NO NATIVOS DE NIVEL AVANZADO. LA EVIDENCIA CONVERGENTE DE PRODUCCION (ESTUDIOS DE CORPUS Y EXPERIMENTOS DE ELICITACION) Y PERCEPCION (EXPERIMENTOS DE RECONOCIMIENTO LEXICO) SERA FUNDAMENTAL PARA LOGRAR LOS OBJETIVOS DE ESTE PROYECTO. TAMBIEN SERAN INDISPENSABLES METODOS ESTADISTICOS DE VANGUARDIA QUE PUEDAN RESPALDAR LA NATURALEZA MULTI-VARIABLE DE LOS ESTUDIOS PROPUESTOS (REGRESION LOGISTICA, GAMS, CONDITIONAL INFERENCE TRES). LOS OBJETIVOS GENERALES DEL PROYECTO SE CENTRAN EN:(I) LOS EFECTOS DE LA INFORMACION DE FRECUENCIA Y LA REDUCCION FONOLOGICA EN LA PERCEPCION DE SECUENCIAS MULTI-PALABRA POR PARTE DE HABLANTES DE INGLES COMO LENGUA EXTRANJERA (DE NIVEL AVANZADO), MEDIANTE UN EXPERIMENTO DE RECONOCIMIENTO DE PALABRAS (Y COMPARACION DE LOS RESULTADOS CON LOS OBTENIDOS PREVIAMENTE PARA HABLANTES NATIVOS MEDIANTE EL MISMO EXPERIMENTO).(II) LOS FACTORES QUE CONDICIONAN LA VARIACION, EN DIFERENTES VARIEDADES NATIVAS DE INGLES, EN LA REPRESENTACION COGNITIVA DE SECUENCIAS MULTI-PALABRA QUE PERMITEN ALTERNANCIA (POR EJEMPLO, TRY TO-VINF VERSUS TRY AND-VINF).(III) LA REPRESENTACION COGNITIVA DE SECUENCIAS MULTI-PALABRA QUE GENERALMENTE PERMITEN ALTERNANCIA (POR EJEMPLO, HELP-TO-VINF VS. HELP-VINF) O QUE PRESENTAN UNA ALTERNANCIA RELACIONADA CON LA VARIEDAD GEOGRAFICA (POR EJEMPLO, AM. ENG .: TRY-TO-VINF FRENTE A BR ENG.: TRY-AND-VINF), MEDIANTE UN EXPERIMENTO DE SENTENCE-SHADOWING (ESTIMULO REPETICION).(IV) LA REPRESENTACION MENTAL (EN L1 Y L2) DE ELEMENTOS DE DIFERENTES FRECUENCIAS PARA LA CONSTRUCCION SEMI-MODAL V-TO-VINF Y SUS DIFERENTES VARIANTES DE PRONUNCIACION EN EL HABLA ESTADOUNIDENSE.PARALELAMENTE, ESTE PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO CONTRIBUIR AL DESARROLLO DE DOS PUNTOS METODOLOGICOS QUE SE ESTAN DEBATIENDO ACTUALMENTE EN NUESTRO CAMPO:(A) UNO DE LOS OBJETIVOS DE ESTE PROYECTO ES MOSTRAR QUE LA EVIDENCIA CONVERGENTE DE, POR UN LADO, LA PRODUCCION Y, POR EL OTRO, LA PERCEPCION DEL LENGUAJE PROPORCIONAN UNA BASE SOLIDA PARA LA INVESTIGACION LINGUISTICA BASADA EN EL USO (USAGE-BASED).(B) UNO DE LOS ESTUDIOS DE CASO PROYECTADOS REFLEXIONARA SOBRE EL TEMA DE LA SELECCION DE VARIABLES EN LOS MODELOS ESTADISTICOS DE REGRESION MULTIPLE. EN LOS ESTUDIOS DE CARACTER MULTIVARIABLE ACTUALES, ES COMUN INTENTAR ALCANZAR UN "MODELO MINIMO ADECUADO" Y ELIMINAR LAS VARIABLES "NO SIGNIFICATIVAS" MEDIANTE PROCEDIMIENTOS ESTADISTICOS (AUTOMATICOS). ABOGAREMOS POR UN ENFOQUE ALTERNATIVO, DE "MODELO DEDUCTIVO" PARA LA SELECCION DE VARIABLES, QUE CONSERVA UN MODELO "MAXIMO" DE VARIABLES QUE SE CONSIDERAN RELEVANTES PARA LA HIPOTESIS DE INVESTIGACION. EPRESENTACION MENTAL\PRODUCCION DEL LENGUAJE\PERCEPCION DEL LENGUAJE\REDUCCION FONOLOGICA\SECUENCIAS MULTI-PALABRA