Descripción del proyecto
EL OBJETIVO ESPECIFICO DE ESTE PROYECTO ES REALIZAR UN ANALISIS SOCIOPRAGMATICO DE TIPO HISTORICO, COMPAGINANDO ESTE ENFOQUE CON UN ANALISIS DE LINGUISTICA PRAGMAHISTORICA, DE DIFERENTES REGISTROS IDENTIFICADOS PREVIAMENTE EN UN CORPUS DE TEXTOS PROVENIENTES DE DISTINTAS EPOCAS Y REGIONES DE LA HISTORIA COLOMBIANA, SURGIDOS EN MEDIO DE DIFERENTES SITUACIONES COMUNICATIVAS CONCRETAS, Y EN LOS QUE EL VOCABULARIO Y LOS RASGOS GRAMATICALES COOCURREN DE FORMA PARTICULAR EN CADA UNO DE ELLAS.CORPUS DE TEXTOS Y DISCURSO PUEDEN CONSIDERARSE DOS CARAS DE UNA MISMA MONEDA, YA QUE, COMO AFIRMA KYTO (2010: 53) EN UN TRABAJO DESTINADO A FIJAR LOS MATERIALES MAS ADECUADOS Y LAS UTILIDADES DE LOS MISMOS EN ESTUDIOS DE ANALISIS HISTORICO DEL DISCURSO: CADA ANALISIS DEL DISCURSO COMIENZA CON UN CORPUS UN CONJUNTO DE TEXTOS O TRANSCRIPCIONES QUE INCLUYE BIEN AQUELLO QUE EL ANALISTA QUIERE CONSEGUIR DE ELLOS O BIEN UN SUBCONJUNTO SISTEMATICO DE ESAS CUESTIONES. EN ESTE PROYECTO, EL ANALISIS DEL DISCURSO ES EL MARCO TEORICO EN EL QUE PROSEGUIR CON EL ESTUDIO DE LA SITUACION LINGUISTICA EN COLOMBIA EN DIACRONIA A TRAVES DE UN AMPLIO NUMERO DE TEXTOS REUNIDOS EN UNA ETAPA DE INVESTIGACION PRECEDENTE (PROYECTO I+D+I FFI2008-0-2015).EN AQUELLA OCASION ASPIRABAMOS A MOSTRAR EL GRADO DE APLICABILIDAD EN LA DIACRONIA DEL ESPAÑOL DE COLOMBIA DEL LLAMADO ANALISIS MULTIDIMENSIONAL (AMD) (BIBER 1988), UNA METODOLOGIA IDEADA PARA EL ESTUDIO DE LA VARIACION ORAL Y ESCRITA, ACTUAL E HISTORICA. LOS TEXTOS REUNIDOS (DEL SIGLO XVI AL SIGLO XIX) PROCEDENTES DE LAS DISTINTAS DEMARCACIONES ADMINISTRATIVAS PERTENECIENTES A LA ACTUAL COLOMBIA HAN MOSTRADO UN VALOR INNEGABLE PARA AVANZAR EN LA VARIACION DEL NIVEL ESTILISTICO MEDIANTE LA DEFINICION Y DESCRIPCION DE REGISTROS Y GENEROS TEXTUALES (CARRERA DE LA RED 2008, 2009: 11-34, 2011A: 128-153, 2011B). DE ACUERDO CON TAAVITSAINEN (2002: 201), EL ESTUDIO DE LA VARIACION DE LOS REGISTROS CONTRIBUYE A IDENTIFICAR DIFERENTES TIPOS DE DISCURSOS, ENTENDIDOS ESTOS COMO PRACTICAS COMUNICATIVAS DE UN GRUPO PARTICULAR DE GENTE.PARA PODER LLEVAR A TERMINO CON MAYOR EFICACIA ESTE PROYECTO, HEMOS DECIDIDO CENTRAR LA ATENCION EN UNOS CUANTOS REGISTROS DE INDOLE COMPLEJA, LLAMADOS MACRO-REGISTROS, QUE CONSTITUYEN EL PORCENTAJE MAS ELEVADO EN EL CORPUS ESPECIFICO HISTORICO SELECCIONADO: REGISTRO LEGAL, REGISTRO EPISTOLAR, REGISTRO CIENTIFICO Y REGISTRO PERIODISTICO. LOS CONTEXTOS EN LOS QUE SE DESENVUELVEN LAS INTERACCIONES COMPRENDEN TRES BLOQUES PRINCIPALES: 1) GEOGRAFIA, POBLAMIENTO Y CONTACTOS ETNICOS (ESPAÑOLES Y OTROS EUROPEOS, PUEBLOS AMERINDIOS ORIGINARIOS Y AFRICANOS LLEVADOS COMO ESCLAVOS), 2) ORDENAMIENTO INSTITUCIONAL TANTO CIVIL COMO ECLESIASTICO (FUNDACION DE PUEBLOS, VILLAS Y CIUDADES, ORGANISMOS DE LA ADMINISTRACION ESPAÑOLA IMPLANTADOS COMO ADELANTAMIENTOS, AYUNTAMIENTOS, AUDIENCIAS, GOBERNACIONES, JUZGADOS, CURATOS, OBISPADOS, MISIONES...), 3) AMBITOS DE DESARROLLO DE TIPO CULTURAL, CIENTIFICO Y EDUCATIVO. EN TODOS LOS REGISTROS PODRAN ENCONTRARSE DIFERENTES MODALIDADES DISCURSIVAS ARGUMENTATIVA, DESCRIPTIVA, NARRATIVA EN CORRELACION CON SITUACIONES COMUNICATIVAS TALES COMO REFUTACIONES, DESACUERDOS, INFORMES, ASESORAMIENTOS, DEBATES, CONSULTAS, PETICIONES, QUEJAS, ETC.LAS CLAVES DEL TIPO DE ANALISIS DE DISCURSO QUE VAMOS A EMPRENDER LAS TIENEN AQUELLOS ESTUDIOS QUE TRATAN SOBRE EL HABLA Y EL TEXTO DESDE LA RETORICA, QUE PARTEN DE UNA HEURISTICA ANALITICA MAS QUE DE ESTRUCTURAS TEORICAS PRECONCEBIDAS (JOHNS