Innovating Works

FFI2008-02681

Financiado
AMPLIACION DEL MINIMO PAREMIOLOGICO: OPCIONES METODOLOGICAS Y APLICACION A LA DI...
AMPLIACION DEL MINIMO PAREMIOLOGICO: OPCIONES METODOLOGICAS Y APLICACION A LA DIDACTICA DE LENGUAS EL DESARROLLO DEL PROYECTO EL MINIMO PAREMIOLOGICO: OPCIONES METODOLOGICAS Y SU APLICACION A LA DIDACTICA DE LENGUAS (HUM2005-03899/FILO, MINISTERIO DE EDUCACION Y CIENCIA), HA PERMITIDO AL EQUIPO INVESTIGADOR DISPONER DE UN CORPU... EL DESARROLLO DEL PROYECTO EL MINIMO PAREMIOLOGICO: OPCIONES METODOLOGICAS Y SU APLICACION A LA DIDACTICA DE LENGUAS (HUM2005-03899/FILO, MINISTERIO DE EDUCACION Y CIENCIA), HA PERMITIDO AL EQUIPO INVESTIGADOR DISPONER DE UN CORPUS SISTEMATICO Y HOMOGENEO, ELABORADO A PARTIR DE DOS CRITERIOS FUNDAMENTALES: LA SELECCION DE UN TIPO DE SIGNOS LINGUISTICOS, LOS ENUNCIADOS SENTENCIOSOS O PAREMIAS (ESPECIALMENTE REFRANES) Y LA DELIMITACION DEL CONCEPTO 'MINIMO PAREMIOLOGICO' ENTENDIDO COMO EL CONJUNTO DE UNIDADES PAREMIOLOGICAS CUYA VIGENCIA SE HA COMPROBADO EN UN AMPLIO ESPECTRO SOCIOCULTURAL, SOBRE ESTA BASE LA INVESTIGACION SE CENTRA EN DEMOSTRAR LA VIABILIDAD DE LA FUNDAMENTACION TEORICA Y METODOLOGICA ADOPTADA PARA LA EXPLOTACION DEL MATERIAL EN LOS AMBITOS DE LA ENSEÑANZA/APRENDIZAJE DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA Y DE LA CORRESPONDENCIA CON UNIDADES LINGUISTICAS ANALOGAS DE LAS LENGUAS DE TRABAJO (ALEMAN, FRANCES, GALLEGO, GRIEGO, ITALIANO, PORTUGUES), DE LOS MECANISMOS QUE ACTUAN EN EL PROCESO DE TRADUCCION, DEL TRATAMIENTO LEXICOGRAFICO, DE LAS RELACIONES DE CARACTER INTERCULTURAL Y DE LOS MEDIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL Y ELECTRONICA, Paremiología\Lingüística contrastiva\Lingüística aplicada\Traducción\Refrán ver más
01/01/2008
UCM
36K€
Perfil tecnológico estimado

Línea de financiación: concedida

El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2008-01-01
Presupuesto El presupuesto total del proyecto asciende a 36K€
Líder del proyecto
Universidad Complutense de Madrid No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.
Total investigadores 3274