Descripción del proyecto
LOS OBJETIVOS GENERALES DE ESTE SUBPROYECTO SON, POR UN LADO, COMPLETAR LA INTRODUCCION DE LOS MATERIALES CORRESPONDIENTES A LAS LOCALIDADES DEL DOMINIO LINGUISTICO CATALAN DEL "ATLAS LINGUISTICO DE LA PENINSULA IBERICA" (ALPI) Y EFECTUAR SU REVISION PARA SUBSANAR POSIBLES ERRORES Y OBTENER UNA PRESENTACION CONJUNTA INTERLINGUISTICA HOMOGENEA Y, POR OTRO, LLEVAR A CABO DIVERSOS ESTUDIOS CONTRASTIVOS Y COMPARATIVOS, TANTO INTRADIALECTALMENTE E INTERDIALECTALMENTE COMO INTRALINGUISTICAMENTE E INTERLINGUISTICAMENTE DE ESTOS MATERIALES CONLOS DATOS QUE INCLUYEN DOS OBRAS FUNDAMENTALES PARA EL CONOCIMIENTO Y ESTUDIO DE LAS DIVERSAS VARIEDADES DIALECTALES DE LOS TERRITORIOS DE HABLA CATALANA: EL "DICCIONARI CATALA-VALENCIA-BALEAR" (DCVB) Y EL "ATLAS LINGUISTIC DEL DOMINI CATALA" (ALDC), A PESAR DE TENER FORMATOS DIFERENTES, LAS TRES OBRAS MUESTRAN UNA COINCIDENCIA PARCIAL ENTRE LAS LOCALIDADES ENCUESTADAS, COSA QUE PERMITE LA COMPARACION DE LOS DATOS QUE FUERON OBTENIDOS EN PERIODOS TEMPORALES DISTINTOS, AUNQUE PARCIALMENTE CONSECUTIVOS: DCVB (1900-1928), ALPI (1931-1936/1947-1957) Y ALDC (1964-1978), ESTE HECHO TAMBIEN PERMITIRIA LA APLICACION DE UNA CIERTA PERSPECTIVA DIACRONICA, EL ESTUDIO CONJUNTO DE LOS MATERIALES TAMBIEN APORTARIA UN ENRIQUECIMIENTO AL CONOCIMIENTO GLOBAL DEL LEXICO Y DE DETERMINADOS ASPECTOS FONICOS Y MORFOLOGICOS DEL CATALAN DE LA PRIMERA MITAD DEL SIGLO XX Y FACILITARIA EL DESARROLLO DE ESTUDIOS CONTRASTIVOS CON DATOS ACTUALES, LAS LOCALIDADES NO COINCIDENTES COMPLEMENTAN, POR SU PARTE, EL CONTENIDO DE LOS TRES TRABAJOS, Y, EN PARTICULAR, DEL ALPI Y DEL DCVB, DE ESTAS DOS OBRAS SE SABE, A TRAVES DE LA INFORMACION QUE APARECE EN EL MAPA DE LOCALIDADES DEL PRIMER VOLUMEN DEL DCVB Y EN POSTERIORES TRABAJOS DE INVESTIGACION, QUE UNA PARTE DE LOS MATERIALES DEL ALPI HABRIAN SERVIDO PARA INCREMENTAR EL CAUDAL LEXICO DEL DCVB, VEASE, POR EJEMPLO, EN EL DCVB, ENTRE OTRAS MUCHAS, LA ENTRADA "ROINET" (EL HIJO MENOR DE UNA CASA), PALABRA DOCUMENTADA EN LA LOCALIDAD ALICANTINA DE EL PINOS, QUE NO FUE VISITADA EN LOS VIAJES DIALECTALES DE ALCOVER, A PESAR DE ELLO, EL DCVBREPRODUCE LA DEFINICION Y EL EJEMPLO QUE OFRECE EL ALPI, POR OTRO LADO, EL DCVB NO INCLUYE LOS DATOS DE EL PINOS CON RELACION A LA ENTRADA "ALBERXIC" (MELOCOTON), ESTE EJEMPLO ILUSTRA LA POSIBILIDAD QUE OFRECE EL ALPI DE INCREMENTAR DE MODO COHERENTE EL REPERTORIO LEXICO DEL DCVB, SIEMPRE INDICANDO NATURALMENTE LA PROCEDENCIA DE LOS TERMINOS, DESDE ESTA PERSPECTIVA SE PROCEDERA A EXTRAER TODOS LOS DATOS DEL ALPI QUE SE INCORPORARON AL DCVB Y SE DETERMINARAN LAS MOTIVACIONES DE SU INCLUSION, ASI COMO LA METODOLOGIA QUE SE APLICO, LOS AMBITOS DE ESTUDIO DEL SUBPROYECTO COMPRENDEN PRINCIPALMENTE LA FONETICA, LA MORFOLOGIA, LA SINTAXIS, EL LEXICO Y TAMBIEN LA PAREMIOLOGIA, LA ANTROPOLOGIA Y EL CONTACTO DE LENGUAS, DIALECTOLOGIA\CARTOGRAFÍA LINGÜÍSTICA\VARIACIÓN LINGÜÍSTICA\LÉXICO\FONÉTICA\MORFOLOGÍA\SINTAXIS\PAREMIOLOGÍA\ANTROPOLOGÍA