Descripción del proyecto
EN ESTE PROYECTO EL ESTUDIO DE LA BIBLIA SE ABORDA DESDE UNA PERSPECTIVA MULTIDISCIPLINAR E INTEGRADORA, DONDE SE ESTABLECE UN DIALOGO ENRIQUECEDOR ENTRE FILOLOGIA, ARTE E HISTORIA, LA BIBLIA, AL TIEMPO QUE TEXTO LITERARIO, ES ORIGEN DE OTROS MUCHOS TEXTOS, DE UNA PARTE HA SIDO OBJETO DE UN CONTINUO ESFUERZO INTERPRETATIVO, DE OTRA, HA SIDO FUENTE DE INSPIRACION EN LA LITERATURA Y EN LA REPRESENTACION ICONOGRAFICA, EN EL CINE Y EN LA MUSICA, ESTOS SON LOS EJES QUE ARTICULAN ESTE PROYECTO: COMO HA SIDO LEIDA E INTERPRETADA LA BIBLIA EN LAS DISTINTAS EPOCAS Y CONTEXTOS Y LAS DIFERENTES FORMAS EN QUE HA SIDO REPRESENTADA, LA IMAGEN PUEDE IR LIGADA AL TEXTO, COMO SUCEDE EN LAS BIBLIAS MEDIEVALES O EN LAS BIBLIAS ILUSTRADAS DEL SIGLO XIX, EN LAS QUE SE PERCIBE UNA ESTRECHA RELACION ENTRE AMBOS O, POR EL CONTRARIO, CADA UNO DE ELLOS PUEDE APARECER SEPARADOS, COMO SUCEDE EN LOS CUADROS Y TAPICES, ES ENTONCES CUANDO LAS IMAGENES QUEDAN SEPARADAS DE SU ORIGEN Y DESCONTEXTUALIZADAS, ADQUIRIENDO UN SENTIDO NUEVO, ACORDE CON LAS CIRCUNSTANCIAS, PREOCUPACIONES Y MENTALIDAD DE LA EPOCA, QUE SE REPRESENTA, COMO SE REPRESENTA Y QUE SE SILENCIA CON RESPECTO AL RELATO BIBLICO SON ALGUNAS DE LAS CUESTIONES QUE SE PLANTEA EL INVESTIGADOR,ESTA LINEA DE TRABAJO, QUE ABORDA EN CLAVE DIACRONICA EL ANALISIS DE LA BIBLIA EN EL TIEMPO Y EL ESPACIO, SE ESTA LLEVANDO A CABO EN DIFERENTES AMBITOS ACADEMICOS DE EUROPA Y AMERICA BAJO EL NOMBRE DE CULTURAL STUDIES, EL ESTUDIO DE LA TRANSMISION Y RECEPCION DE LA BIBLIA CUENTA CON UNA LARGA TRADICION, COMO ATESTIGUAN LOS TRES VOLUMENES DE THE CAMBRIDGE HISTORY OF THE BIBLE (1987), Y EN LAS ULTIMAS DECADAS HA EXPERIMENTADO UN NUEVO IMPULSO, EJEMPLO DE ELLO SON LOS NUMEROSOS TRABAJOS DE LA PROFESORA EMERITA CHERYL EXUM DE LA UNIVERSIDAD DE SHEFFIELD O PUBLICACIONES PERIODICAS COMO RELIGION AND THE ARTS DEL BOSTON COLLEGE EN LA PRESTIGIOSA EDITORIAL BRILL, ALGUNOS DE LOS MIEMBROS DE ESTE PROYECTO YA HAN TRABAJADO CONJUNTAMENTE EN ESTA LINEA, FRUTO DE ESTA COLABORACION ES MUJERES DEL ANTIGUO TESTAMENTO: DE LOS RELATOS A LAS IMAGENES (ED, SEIJAS), CON TRABAJOS DE YEBRA Y SEIJAS, Y EL MONOGRAFICO DE LA REVISTA RESEÑA BIBLICA 87 (EN PRENSA) SOBRE ICONOGRAFIA BIBLICA (COORD, YEBRA), CON PARTICIPACION DE GUEVARA Y SEIJAS,ESTE PROYECTO PRETENDE TAMBIEN COMO RASGO DIFERENCIADOR INTEGRAR EL ESTUDIO DE OTROS TEXTOS RELACIONADOS CON LA BIBLIA DESDE UNA PERSPECTIVA FILOLOGICA, TANTO LINGUISTICA COMO LITERARIA, IMPRESCINDIBLE PARA LA LECTURA Y COMPRENSION DE LA BIBLIA EN OTROS PERIODOS, ESTE AMPLIO HORIZONTE SE ABORDARA EN LOS ESTUDIOS SECTORIALES PROPUESTOS,EN EL AMBITO PROPIAMENTE EXEGETICO SE INCLUYEN LOS ESTUDIOS SOBRE APOCALIPTICA, EXEGESIS RABINICA (MIDRAS RABBAH), MEDIEVAL (LA BIBLIA DE ALBA Y LAS MASORAS DE LA BIBLIA DE PAMPLONA) Y SEFARDI (MEAM LOEZ), QUE COMPRENDEN DESDE EL PERIODO HELENISTICO EN EL SIGLO TERCERO A,E,C, HASTA EL SIGLO XVIII, DESDE LA PERSPECTIVA DE COMO LA BIBLIA SUSCITA OTROS TEXTOS LITERARIOS SE SITUAN LA PERVIVENCIA DEL LIBRO DE RUT EN LA LITERATURA OCCIDENTAL Y EL USO DE LA BIBLIA EN LA CABALA CASTELLANA, Y LOS TRABAJOS DEDICADOS A LA REPRESENTACION ICONOGRAFICA CONJUGAN LENGUAJES VISUALES MAS TRADICIONALES, COMO LAS IMAGENES DEL LIBRO DE RUT O DE GUSTAVE DORE Y OTROS EN EL SIGLO XIX, CON OTROS MAS PROPIOS DEL PRESENTE, COMO LA CULTURA POP Y MANGA, VARIOS DE ESTOS TRABAJOS SE OCUPAN DE PERSONAJES FEMENINOS QUE HAN RECIBIDO ESCASA O NULA ATENCION COMO ES EL CASO DE RUT O DE LAS HIJAS DE JOB, BIBLIA\FILOLOGIA\EXEGESIS\ICONOGRAFIA\ESTUDIOS LITERARIOS Y CULTURALES\LENGUAJE VISUAL