Descripción del proyecto
EL OBJETIVO GENERAL DEL PROYECTO ES MEJORAR EL ACCESO Y LA VISIBILIDAD DE LA INFORMACION MULTILINGUE (ALEMAN, ESPAÑOL, FRANCES, INGLES, PORTUGUES) EN LA WEB SOBRE PATRIMONIO HISTORICO-ARTISTICO DE BIENES INMUEBLES (CONCRETAMENTE, MONUMENTOS) EN EL TERRITORIO NACIONAL. PARA ALCANZAR ESTE OBJETIVO, NUESTRA PROPUESTA ES UNA APUESTA TRANSDISCIPLINAR PROCEDENTE DE UN EQUIPO MULTIDISCIPLINAR. EN EL MARCO DEL PROYECTO PAIMME: PLATAFORMA DE ANALISIS Y ACCESO A INFORMACION WEB MULTILINGUE SOBRE MONUMENTOS DE ESPAÑA, SE LLEVARAN A CABO DIVERSOS ANALISIS BIBLIOMETRICOS Y WEBMETRICOS EN ESTE DOMINIO TEMATICO, SE REALIZARAN ESTUDIOS DE USUARIOS (ESPECIALISTAS O NO) Y DE PROFESIONALES DE LA MEDIACION INTERLINGUISTICA DESDE LA PERSPECTIVA DE LENGUAS, Y SE DISEÑARA Y DESARROLLARA UNA PLATAFORMA QUE OFRECERA ACCESO A RECURSOS Y HERRAMIENTAS ESPECIALIZADOS CREADOS EN EL TRANSCURSO DEL PROYECTO, PARA LO QUE NOS CENTRAREMOS PRINCIPALMENTE EN ALCANZAR LOS SIGUIENTES OBJETIVOS ESPECIFICOS:1. ANALIZAR LA PRESENCIA DE INFORMACION WEB MULTILINGUE (ALEMAN, ESPAÑOL, FRANCES, INGLES, PORTUGUES) SOBRE MONUMENTOS DE ESPAÑA: I) BUSCAR Y RECOPILAR INFORMACION BIBLIOGRAFICA E INFORMACION WEB SOBRE ESTOS ASPECTOS DEL PATRIMONIO HISTORICO-ARTISTICO EN ESPAÑA, II) REALIZAR ANALISIS BIBLIOMETRICOS DE LA PRODUCCION CIENTIFICA Y ANALISIS WEBMETRICOS DE LA INFORMACION WEB SOBRE MONUMENTOS ESPAÑOLES, III) EVALUAR LA CALIDAD DE LOS SITIOS WEB INSTITUCIONALES Y ACADEMICOS MAS DESTACADOS CON INFORMACION SOBRE BIENES INMUEBLES DE INTERES HISTORICO-ARTISTICO EN ESPAÑA EN LAS LENGUAS DEL TRABAJO, IV) ANALIZAR LA PRESENCIA DE ESTOS ASPECTOS DEL PATRIMONIO ESPAÑOL EN LAS PRINCIPALES REDES SOCIALES.2. DETERMINAR Y EVALUAR LAS NECESIDADES Y COMPORTAMIENTOS DE INFORMACION WEB DESDE UNA PERSPECTIVA DE LENGUAS SOBRE LOS ASPECTOS DEL PATRIMONIO ESPAÑOL CONTEMPLADOS EN EL PROYECTO: I) REALIZAR UNA EVALUACION CENTRADA EN LOS PROFESIONALES DE LA MEDIACION INTERLINGUISTICA PARA DETERMINAR SUS NECESIDADES DE INFORMACION MULTILINGUE EN ESTE DOMINIO TEMATICO, II) REALIZAR UNA EVALUACION CENTRADA EN LOS USUARIOS FINALES PARA RECABAR SU OPINION RESPECTO A LA INFORMACION WEB COMO FUENTE DE INFORMACION ESPECIALIZADA Y TERMINOLOGICA MULTILINGUE EN EL AMBITO ESTUDIADO.3. DISEÑAR Y DESARROLLAR LA PLATAFORMA PAIMME: I) CREAR DIMME, UN DIRECTORIO ESPECIALIZADO MULTILINGUE (ALEMAN, ESPAÑOL, FRANCES, INGLES, PORTUGUES) DE RECURSOS WEB SELECCIONADOS, COMPILADOS Y ORGANIZADOS SOBRE EL TEMA, II) CREAR MULTIME, LA BASE DE DATOS TERMINOLOGICA MULTILINGUE SOBRE MONUMENTOS DE ESPAÑA, III) CREAR Y POTENCIAR CANALES DE COMUNICACION PARA LOS ESPECIALISTAS COMO FOROS, BLOGS, PRESENCIA EN REDES SOCIALES, ENTRE OTROS, IV) IMPLEMENTACION WEB Y EVALUACION DE LA PLATAFORMA PAIMME.