Innovating Works

FFI2015-64038-P

Financiado
NUEVOS ENFOQUES SOBRE ACCESIBILIDAD: MODALIDADES HIBRIDAS, INMERSION Y TECNOLOGI...
NUEVOS ENFOQUES SOBRE ACCESIBILIDAD: MODALIDADES HIBRIDAS, INMERSION Y TECNOLOGIA EN AUDIODESCRIPCION TENER ACCESO A LA INFORMACION Y A LA CULTURA, VEHICULADA A MENUDO MEDIANTE CONTENIDOS AUDIOVISUALES, ES UN DERECHO HUMANO RECONOCIDO POR LA ONU, PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD SENSORIAL, ESTE ACCESO ES POSIBLE GRACIAS A SERVIC... TENER ACCESO A LA INFORMACION Y A LA CULTURA, VEHICULADA A MENUDO MEDIANTE CONTENIDOS AUDIOVISUALES, ES UN DERECHO HUMANO RECONOCIDO POR LA ONU, PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD SENSORIAL, ESTE ACCESO ES POSIBLE GRACIAS A SERVICIOS DE ACCESIBILIDAD COMO LA AUDIODESCRIPCION (AD) O EL SUBTITULADO PARA SORDOS, CUYO ESTUDIO SE HA ABORDADO DESDE EL AMBITO DE LA TRADUCCION AUDIOVISUAL, EL PROYECTO NEA PRETENDE CONTRIBUIR A LA INVESTIGACION SOBRE ACCESIBILIDAD CENTRANDO SU ATENCION EN LA AUDIODESCRIPCION, UNA MODALIDAD QUE TRADUCE LAS IMAGENES EN PALABRAS PARA QUE LAS PERSONAS QUE NO TIENEN ACCESO AL CONTENIDO VISUAL PUEDAN COMPRENDER Y DISFRUTAR DE LOS CONTENIDOS AUDIOVISUALES EN IGUALDAD DE CONDICIONES, LA INVESTIGACION EN AD ES RECIENTE Y NEA SE PROPONE, EN PRIMER LUGAR, SEGUIR GENERANDO CONOCIMIENTO DESCRIPTIVO BASICO SOBRE ESTA MODALIDAD, UN ASPECTO FUNDAMENTAL HABIDA CUENTA DE LAS DISTINTAS APROXIMACIONES EXISTENTES A LA MISMA, ASIMISMO, EL PROYECTO SE PROPONE PRESTAR ESPECIAL ATENCION A UNA MODALIDAD HIBRIDA COMO EL AUDIOSUBTITULADO, QUE HA SIDO OBJETO DE CONTADOS ANALISIS CIENTIFICOS A PESAR DE SU RELEVANCIA SOCIAL, EL AUDIOSUBTITULADO CONSISTE EN CONVERTIR LOS SUBTITULOS DE UN CONTENIDO AUDIOVISUAL EN TEXTO HABLADO PARA QUE LAS PERSONAS QUE NO PUEDAN LEER LOS SUBTITULOS POR DISCAPACIDAD VISUAL O DIFICULTADES DE LECTURA TENGAN ACCESO A ELLOS, ESTOS ESTUDIOS TEXTUALES DE CARACTER DESCRIPTIVO CON UN POSIBLE IMPACTO TEORICO SE COMPLETARAN CON INVESTIGACIONES DE CARACTER EMPIRICO BASADAS EN EL USUARIO, UNA INVESTIGACION CENTRAL CONSISTIRA EN EVALUAR EL IMPACTO DE LAS CARACTERISTICAS DEL AUDIO EN LA EXPERIENCIA DEL USUARIO, DICHA EVALUACION SE LLEVARA A CABO DESDE DOS PERSPECTIVAS: POR UN LADO, SE EVALUARA LA INMERSION DE LOS ESPECTADORES CUANDO SE USAN VOCES SINTETICAS EN COMPARACION CON EL USO DE VOCES NATURALES Y, POR OTRO, SE ESTUDIARA LA POSIBLE APLICACION DE LA TECNOLOGIA DEL "CLEAN AUDIO" PARA GARANTIZAR UNA MEJOR COMPRENSION Y DISFRUTE DE LOS CONTENIDOS ACCESIBLES, EN LA MISMA LINEA, SE EVALUARA EL IMPACTO DE DISTINTAS PLATAFORMAS O CONFIGURACIONES EN LA INTERACCION DEL USUARIO CON LOS SERVICIOS DE ACCESIBILIDAD, UNA INNOVACION METODOLOGICA DEL PROYECTO RADICARA EN LA APLICACION DE MEDIDAS ELECTROFISIOLOGICAS EN EL AMBITO DE LA ACCESIBILIDAD, LOS RESULTADOS DEL PROYECTO SE TRANSFERIRAN A LA COMUNIDAD CIENTIFICA, A LA PRACTICA DOCENTE Y A LA SOCIEDAD, YA QUE EL OBJETIVO DE ESTA INVESTIGACION BASICA ES QUE SUS RESULTADOS PUEDAN TENER UN IMPACTO REAL EN LOS USUARIOS FINALES ADEMAS DE GENERAR CONOCIMIENTO BASICO SOBRE MODALIDADES DE TRANSFERENCIA INTERMODAL VINCULADAS A LA ACCESSIBILIDAD Y LA TRADUCCION AUDIOVISUAL, TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL\ACCESIBILIDAD\AUDIODESCRIPCIÓN\RECEPCIÓN ver más
01/01/2015
UAB
52K€
Perfil tecnológico estimado

Línea de financiación: concedida

El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2015-01-01
Presupuesto El presupuesto total del proyecto asciende a 52K€
Líder del proyecto
UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.
Total investigadores 1262