Hola,
¿eres nuevo aquí?

Regístrate gratis y conecta tu empresa con financiación pública, partners y proyectos.

Tengo cuenta

Regístrate

Ver video

FFI2011-26367

Financiado

Cerrado

LA OBRA Y LA FIGURA DE JACINT VERDAGUER: ELABORACION DE EDICIONES CRITICAS Y FIL...

LA OBRA Y LA FIGURA DE JACINT VERDAGUER: ELABORACION DE EDICIONES CRITICAS Y FILOLOGICAS Y ESTUDIO DE SU RECEPCION NACIONAL E INTERNACIONAL COETANEA Y POSTERIOR EL PROYECTO QUE SE PRESENTA SUPONE, EN BUENA MEDIDA, UNA CONTINUACION DEL PROYECTO FFI2008-04830/FILO («VERDAGUER: EDICION CRITICA Y RECEPCION HISPANICA E INTERNACIONAL»). EL TRABAJO REALIZADO HASTA AHORA Y LOS RESULTADOS OBTENIDO... ver más

01/01/2011

UVIC

12K€

Presupuesto del proyecto: 12K€

Líder del proyecto

FUNDACIÓ UNIVERSITÀRIA BALMES No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 2

Fecha límite participación Sin fecha límite de participación.

Financiación concedida El organismo AGENCIA ESTATAL DE INVESTIGACIÓN notifico la concesión del proyecto el día 2011-01-01 No tenemos la información de la convocatoria

0% 100%

Información adicional privada

No hay información privada compartida para este proyecto. Habla con el coordinador.

Participantes

UVIC

Lider

Conecta tu I+D

¿Tienes un proyecto y buscas un partner? Gracias a nuestro motor inteligente podemos recomendarte los mejores socios y ponerte en contacto con ellos. Te lo explicamos en este video

Proyectos interesantes

FFI2008-04830 VERDAGUER: EDICION CRITICA Y RECEPCION HISPANICA E INTERNACI... 44K€ Cerrado

FFI2009-11821 ESTUDIO DE LOS MANUSCRITOS E IMPRESOS DE PEDRO JUAN NUÑEZ QU... 17K€ Cerrado

FFI2013-42357-P EL COMENTARIO FILOLOGICO EN AMBITO HISPANO ENTRE LOS SIGLOS... 25K€ Cerrado

FFI2008-05884-C04-04 EDICION Y ESTUDIO DE LA OBRA DE ROJAS ZORRILLA, III. OBRAS I... 19K€ Cerrado

FFI2010-16903 EL COMENTARIO FILOLOGICO HISPANICO EN LOS SIGLOS XV A XVII:... 22K€ Cerrado

FFI2015-64490-P CORPUS DE LA LITERATURA LATINA DEL RENACIMIENTO ESPAÑOL. VII... 26K€ Cerrado

Líder del proyecto

FUNDACIÓ UNIVERSITÀRIA BALMES No se ha especificado una descripción o un objeto social para esta compañía.

Total investigadores 2

Presupuesto del proyecto 12K€

Fecha límite de participación Sin fecha límite de participación.

Descripción del proyecto EL PROYECTO QUE SE PRESENTA SUPONE, EN BUENA MEDIDA, UNA CONTINUACION DEL PROYECTO FFI2008-04830/FILO («VERDAGUER: EDICION CRITICA Y RECEPCION HISPANICA E INTERNACIONAL»). EL TRABAJO REALIZADO HASTA AHORA Y LOS RESULTADOS OBTENIDOS HAN GENERADO LA NECESIDAD DE SEGUIR AVANZANDO EN LAS LINEAS DE INVESTIGACION ABIERTAS Y TRATAR DE CONSOLIDARLAS. EN ESTE SENTIDO, ES OBJETIVO PRIORITARIO LA PREPARACION DE LA EDICION CRITICA DE NUEVOS TITULOS DE LA PRODUCCION DE JACINTO VERDAGUER, TANTO DE LOS APARECIDOS EN VIDA DEL ESCRITOR COMO DE LOS POSTUMOS, OBJETIVO QUE SE ENTRELAZA ESTRECHAMENTE CON EL ESTUDIO Y LA EDICION FILOLOGICA DEL EPISTOLARIO TODAVIA INEDITO. EL GRUPO ESTA REALIZANDO TANTO EDICIONES CRITICAS COMO LOCALIZANDO, TRANSCRIBIENDO Y ANOTANDO CRITICAMENTE UNA PARTE DE LOS CENTENARES DE CARTAS INEDITAS DE Y A VERDAGUER. NO CABE AQUI HABLAR PROPIAMENTE DE «EDICION CRITICA», SINO DE «EDICION FILOLOGICA RIGUROSA», AL NO SER LA FINALIDAD BASICA LA «FIJACION DEL TEXTO». SE HA ENCONTRADO MATERIAL EN CATALUÑA SE CONFIA EN QUE AUN APAREZCA MAS Y SE SIGUEN PISTAS EN MADRID, GRANADA, PALMA DE MALLORCA Y PERPIÑAN PARA LOCALIZAR MAS CARTAS.LAS INVESTIGACIONES LLEVADAS A CABO POR EL EQUIPO SUBRAYAN LA CONVENIENCIA DE ESTUDIAR, COMO COMPLEMENTO INSEPARABLE DE LAS EDICIONES Y DE LAS CARTAS, LA RECEPCION DE LA PRODUCCION VERDAGUERIANA A NIVEL NACIONAL E INTERNACIONAL, DADO QUE FUE MUCHO MAS AMPLIA DE LO QUE SE PODIA SUPONER. POR OTRA PARTE, CABE ENTENDER «RECEPCION» EN UN SENTIDO ACTUAL: LA CRITICA LITERARIA DE LAS OBRAS, LAS TRADUCCIONES Y LOS TRADUCTORES, LA INFLUENCIA SOBRE OTROS AUTORES, LA PERVIVENCIA DEL ESCRITOR Y DE SU OBRA EN LA MEMORIA COLECTIVA, LAS PARTITURAS REALIZADAS SOBRE PIEZAS SUYAS (SE HAN CONTABILIZADO, HASTA AHORA, CASI MIL DOSCIENTAS), LAS CONMEMORACIONES VERDAGUERIANAS A LO LARGO DE MAS DE UN SIGLO Y LAS REALIZACIONES EN EL CAMPO DE LAS ARTES PLASTICAS QUE AFECTAN A SUS OBRAS Y AL PROPIO POETA (TANTO LOS ENCARGOS DE INSTITUCIONES PUBLICAS Y ENTIDADES PRIVADAS COMO LAS CREADAS POR INICIATIVA PROPIA DE LOS ARTISTAS). SON, TODOS ELLOS, ASPECTOS INTERCONECTADOS QUE PLANTEAMOS DE ESTUDIAR DE MANERA RIGUROSA Y SISTEMATICA. TAMBIEN FORMA PARTE DE LA EDICION, YA NO CRITICA PERO CON TODOS LOS REQUISITOS FILOLOGICOS Y CIENTIFICOS, LA PREPARACION Y PUBLICACION DE TRADUCCIONES DE LAS OBRAS DE VERDAGUER, CON ESTUDIOS, PRESENTACIONES Y NOTAS EXPLICATIVAS DE TIPO CRITICO-TEXTUAL, Y CON TEXTO BILINGUE, NO SOLO COMO UNA FORMA DE DIFUNDIR RESULTADOS, SINO TAMBIEN PARA DAR A CONOCER AL AUTOR Y SU PRODUCCION DE MANERA INTERNACIONAL. EL ANALISIS DE LAS DIFICULTADES/POSIBILIDADES DE TRADUCCION TAMBIEN AYUDA A CONOCER LA OBRA ORIGINAL. ASIMISMO, LA RECUPERACION Y ESTUDIO DE LAS TRADUCCIONES ANTERIORES, COMPLETAS O PARCIALES, PUBLICADAS O INEDITAS, SE INTEGRA NECESARIAMENTE EN LA PREPARACION DE NUEVAS TRADUCCIONES E, IGUALMENTE, EN EL AMBITO DE LA RECEPCION. ERDAGUER\RECEPCION NACIONAL E INTERNACIONAL\EDICION DE TEXTOS\LITERATURA CATALANA

Conecta tu I+D

Entra hoy

¿Olvidé mi contraseña?

Financiación

Empresas

CTIs/Universidades

Proyectos

Investigadores